Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

Cancillería

  • 1 канцелярия

    cancillería, chancillería, escritorio, presidencia, negociado, oficina

    Русско-испанский юридический словарь > канцелярия

  • 2 министерство иностранных дел

    cancillería, Ministerio de Negocios Extranjeros, secretaría de relaciones exteriores

    Русско-испанский юридический словарь > министерство иностранных дел

  • 3 канцелярия

    канцеля́р||ия
    kancelario;
    \канцелярияский: \канцелярияские принадле́жности kancelariaĵoj, skribmaterialoj.
    * * *
    ж.
    oficina f; cancillería f (министерства и т.п.); mayoría f ( военная); уст. covachuela f
    * * *
    ж.
    oficina f; cancillería f (министерства и т.п.); mayoría f ( военная); уст. covachuela f
    * * *
    n
    1) gener. cancillerìa (министерства и т. п.), mayorìa (военная), oficina, cancillerìa, chancillerìa, escribanìa
    2) obs. covachuela
    3) law. escritorio, negociado, presidencia
    4) econ. secretaria

    Diccionario universal ruso-español > канцелярия

  • 4 градоначальство

    с. ист.
    ( канцелярия) cancillería del gobernador de la ciudad
    * * *
    n
    hist. (канцелярия) cancillerìa del gobernador de la ciudad

    Diccionario universal ruso-español > градоначальство

  • 5 министерство

    с.

    министе́рство вну́тренних дел — Ministerio del Interior; уст. Ministerio de Gobernación

    министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)

    министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública

    министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda

    министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior

    министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura

    министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad

    министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura

    министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social

    министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia

    кри́зис министе́рства — crisis ministerial

    * * *
    с.

    министе́рство вну́тренних дел — Ministerio del Interior; уст. Ministerio de Gobernación

    министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)

    министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública

    министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda

    министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior

    министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura

    министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad

    министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura

    министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social

    министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia

    кри́зис министе́рства — crisis ministerial

    * * *
    n
    1) gener. ministerio
    2) law. Secretaria de la Defensa Naciona del Estado, gabinete, secretarìa, secretarìa del despacho
    3) econ. secretaria

    Diccionario universal ruso-español > министерство

  • 6 апелляционный суд

    adj
    1) gener. cancillerìa, chancillerìa
    2) law. corte de alzada, corte de apelación, sala de apelación, segunda jurisdicción, tribunal de alzada, tribunal de apelación, tribunal de revisión, tribunal de apelaciones

    Diccionario universal ruso-español > апелляционный суд

  • 7 министерство иностранных дел

    n
    1) gener. Ministerio (Secretarìa) de Estado, Ministerio de Negocios Extranjeros, (в Латинской Америке) Ministerio de Relaciones Exteriores
    2) law. cancillerìa, secretarìa de relaciones exteriores

    Diccionario universal ruso-español > министерство иностранных дел

См. также в других словарях:

  • Cancillería — Saltar a navegación, búsqueda Por el nombre de cancillería se designa a una oficina especial que se encuentra dentro de las embajadas, legaciones o consulados. Antiguamente, la cancillería era el despacho u oficina destinada a registrar y sellar… …   Wikipedia Español

  • cancillería — sustantivo femenino 1. Oficio o cargo del canciller. 2. Oficina especial de las embajadas o de los consulados de algunos países: Tenemos que pasar por la cancillería del consulado para arreglar unos papeles. 3. Origen: preferentemente en América …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cancillería — 1. f. Oficio de canciller. 2. Oficina especial en las embajadas, legaciones, consulados y agencias diplomáticas y consulares. 3. Alto centro diplomático en el cual se dirige la política exterior. U. m. en pl.) 4. Antiguamente, tribunal superior… …   Diccionario de la lengua española

  • cancillería — → canciller …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Cancillería — ► sustantivo femenino 1 Empleo o cargo de canciller. 2 Dependencia de las embajadas, legaciones y consulados donde se autorizan, registran y archivan los documentos públicos. 3 POLÍTICA Centro diplomático desde el que se dirige la política… …   Enciclopedia Universal

  • cancillería — {{＃}}{{LM C06937}}{{〓}} {{［}}cancillería{{］}} ‹can·ci·lle·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cargo o funciones del canciller: • Ejerció la cancillería en varias delegaciones diplomáticas.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Centro diplomático desde el que se dirige …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cancillería — s f 1 Secretaría de Estado que tiene a su cargo los asuntos de política exterior, y local donde se encuentran sus oficinas; Secretaría de Relaciones Exteriores 2 Embajada o legación de un país en otro: Se ofreció una recepción en la cancillería… …   Español en México

  • Cancillería Federal (Alemania) — Cancillería Federal de Berlín (fachada) Cancillería Federal de Berlín …   Wikipedia Español

  • Cancillería Real — Saltar a navegación, búsqueda La Cancillería Real (Cancelleria Reial en el catalán valenciano original) era el organismo administrativo cultural de normalización lingüística[1] de la Corona de Aragón creada en el siglo XIII. Historia y funciones… …   Wikipedia Español

  • cancillería — Sinónimos: ■ chancillería, embajada, consulado, curia, legación, representación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cancillería — f. Ministro de Relaciones Exteriores. Oficio de canciller. Oficina en embajadas y consulados …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»