-
1 Camera Ready
Mass media: CR -
2 Camera Ready Materiel
Military: CRMУниверсальный русско-английский словарь > Camera Ready Materiel
-
3 Camera-Ready Copy
Abbreviation: CRC -
4 camera ready copy
Aviation: CRC -
5 camera-ready paste-up
Publishing: CRPUУниверсальный русско-английский словарь > camera-ready paste-up
-
6 оттиск полиграфического качества
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оттиск полиграфического качества
-
7 фотошаблоны
4.7 фотошаблоны (camera-ready originals): Набор изображений на бумаге, фотопленке или другом носителе, с которого может быть сделана фотокопия, где каждое изображение содержит все необходимые текстовые и графические элементы одной страницы печатного документа, скомпонованные должным образом.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотошаблоны
-
8 страница оригинал-макета
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > страница оригинал-макета
-
9 фотоформа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фотоформа
-
10 фотоформа
-
11 оттиск полиграфического качества
Русско-английский словарь по нефти и газу > оттиск полиграфического качества
-
12 фоторепродуцируемый оригинал-макет
Русско-английский политехнический словарь > фоторепродуцируемый оригинал-макет
-
13 оригинал-макет
1) General subject: artwork2) Computers: camera ready copy, camera-ready copies3) Engineering: compart, comprehensive (рекламы)4) Economy: camera-ready5) Cinema: mock-up6) Polygraphy: comp, make-up page, makeup page, mechanical, paste-up7) Information technology: dummy layout, dummy layout (печатного издания)8) Advertising: camera-ready copy, mock-up (в натуральную величину)9) Publishing: camera-ready art, camera-ready paste-up10) Automation: layout11) Makarov: camera-ready copy (оттиск печатного документа, пригодный для репродуцирования) -
14 готовый для видеосъёмки
Advertising: camera-readyУниверсальный русско-английский словарь > готовый для видеосъёмки
-
15 готовый для киносъёмки
Advertising: camera-readyУниверсальный русско-английский словарь > готовый для киносъёмки
-
16 готовый для тиражирования
Polygraphy: camera-readyУниверсальный русско-английский словарь > готовый для тиражирования
-
17 готовый для фотосъёмки
Advertising: camera-readyУниверсальный русско-английский словарь > готовый для фотосъёмки
-
18 готовый к репродуцированию
1) Polygraphy: mechanical (полосы)2) Makarov: camera-readyУниверсальный русско-английский словарь > готовый к репродуцированию
-
19 готовый оригинал
Engineering: camera-ready copy -
20 графический оригинал
Economy: camera-readyУниверсальный русско-английский словарь > графический оригинал
См. также в других словарях:
Camera ready — is a common term used in the commercial printing industry meaning that a document is, from a technical standpoint, ready to go to press, or be printed. In live television, camera ready refers to a person s presentability such as a newsreader… … Wikipedia
camera-ready — [kam′ər əred΄ē] adj. Printing designating or of copy, artwork, etc. that is ready to be photographed for making into a plate for printing … English World dictionary
camera-ready — In graphic design, two dimensional artwork that is ready be given to a person who will photograph it so that printed versions can be produced. Although a physical image or piece of copy is still sometimes produced, and is employed in this… … Glossary of Art Terms
camera-ready copy — noun (printing) Finished text and/or illustrations ready for conversion to film from which printing plates will be made • • • Main Entry: ↑camera … Useful english dictionary
camera-ready — /kam euhr euh red ee, kam reuh /, adj. Print. (of text or illustrations) ready to be photographed. Also, camera. * * * … Universalium
camera-ready — /kam euhr euh red ee, kam reuh /, adj. Print. (of text or illustrations) ready to be photographed. Also, camera … Useful english dictionary
camera-ready — (about a graphic or document) ready to be printed, ready to be reproduced, ready to be photographed and photoengraved onto a printing plate (Printing) … English contemporary dictionary
camera-ready — cam′era read′y adj. pri (of text or illustrations) ready to be photographed • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
camera ready — adjective Art or hard copy (a document or graphic art) that requires no additional work to be done to it before copies of it can be reproduced. It is commonly used in situations where separate documents will be compiled into a single compilation … Wiktionary
Camera-ready — Подготовленный к съёмке … Краткий толковый словарь по полиграфии
camera-ready — adjective Printing in the right form to be reproduced photographically on to a printing plate … English new terms dictionary