-
1 Camail
A sort of cape worn by ecclesiastics of the highest order: sometimes ornamented with precious stones. Originally made of camel's hair, then later of cambric and calimanco, in the 14th century. -
2 camail
(историческое) бармица, кольчужная привеска (для защиты шеи и плеч) -
3 camail
-
4 camail
[kə'meɪl]История: бармица, кольчужная привеска (для защиты шеи и плеч), бармица (для защиты шеи и плеч) -
5 camail
n; іст.бармиця, кольчужна сітка ( для захисту шиї е плечей) -
6 camail
n; іст.бармиця, кольчужна сітка ( для захисту шиї е плечей) -
7 camail
زره شانه وگردن -
8 camail
(n) бармица; кольчужная привеска -
9 camail
n ист. бармица, кольчужная привеска -
10 aventail or camail
История: мисюрка (the piece of medieval armor, a flexible curtain of chainmail on a helmet, that extends to cover the neck and shoulders) -
11 crake, red-chested
—1. LAT Sarothrura rufa ( Vieillot)2. RUS красногрудый пушистый погоныш m3. ENG red-chested crake, red-chested flufftail4. DEU Rotbrustralle f5. FRA râle m à camailПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, red-chested
-
12 flufftail, red-chested
—1. LAT Sarothrura rufa ( Vieillot)2. RUS красногрудый пушистый погоныш m3. ENG red-chested crake, red-chested flufftail4. DEU Rotbrustralle f5. FRA râle m à camailПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flufftail, red-chested
-
13 pigeon, Nicobar
—2. RUS гривистый голубь m3. ENG Nicobar pigeon4. DEU Kragentaube f, Nikobar-Taube f, Mähnentaube f5. FRA nicobar m1. LAT Caloenas nicobarica ( Linnaeus)2. RUS гривистый голубь m3. ENG Nicobar pigeon4. DEU Kragentaube f, Nikobar-Taube f, Mähnentaube f5. FRA nicobar m à camailПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Nicobar
-
14 colobus, black-and-white
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > colobus, black-and-white
-
15 colobus, pied
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > colobus, pied
-
16 colobus, southern black-and-white
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > colobus, southern black-and-white
-
17 colobus, western black-and-white
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > colobus, western black-and-white
-
18 marmoset, Santarem
1. LAT Callithrix humeralifer E. Geoffroy2. RUS белоплечая игрунка f3. ENG white-shouldered [tassel-eared, Santarem] marmoset4. DEU Weißschulter-Seidenäffchen n5. FRA ouistiti m à camailDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > marmoset, Santarem
-
19 marmoset, tassel-eared
1. LAT Callithrix humeralifer E. Geoffroy2. RUS белоплечая игрунка f3. ENG white-shouldered [tassel-eared, Santarem] marmoset4. DEU Weißschulter-Seidenäffchen n5. FRA ouistiti m à camailDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > marmoset, tassel-eared
-
20 marmoset, white-shouldered
1. LAT Callithrix humeralifer E. Geoffroy2. RUS белоплечая игрунка f3. ENG white-shouldered [tassel-eared, Santarem] marmoset4. DEU Weißschulter-Seidenäffchen n5. FRA ouistiti m à camailDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > marmoset, white-shouldered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camail — [ kamaj ] n. m. • déb. XIIIe; anc. provenç. capmalh « tête de mailles », du lat. caput « tête » et macula « maille » 1 ♦ Au Moyen Âge, Capuchon de mailles métalliques protégeant la tête, le cou, les épaules. 2 ♦ Courte pèlerine des… … Encyclopédie Universelle
camail — CAMAIL. s. m. Sorte de mantelet, que portent les Evesques & quelques autres Ecclesiastiques. Camail noir, violet. porter le camail. quitter le camail. estre en camail & en rochet … Dictionnaire de l'Académie française
Camail — Ca*mail , n. [F. camail (cf. It. camaglio), fr. L. caput head + source of E. mail.] 1. (Ancient Armor) A neck guard of chain mall, hanging from the bascinet or other headpiece. [1913 Webster] 2. A hood of other material than mail; esp. (Eccl.), a … The Collaborative International Dictionary of English
Camail — (fr., spr. Kamalg), 1) ein den Hinterkopf u. die Schultern bedeckende Kappe, von den katholischen Geistlichen im Winter getragen; 2) kleiner eleganter, nur wenig über die Taille herabreichender Damenmantel; 3) (Her.), so v.w. Helmdecke … Pierer's Universal-Lexikon
Camail — (franz., spr. kamáj, v. ital. camaglio), soviel wie Humerale oder bei den Bischöfen Mozetta, ein von den Bischöfen und Domherren getragener leichter, bis zum Ellbogen reichender, vorn zugeknöpfter Schulterkragen mit Kapuze, von schwarzer oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Camail — Camail, Kleidungsstück der kath. Geistlichen in Italien etc. für den Winter, besteht in einer Art Kapuze, die vom Hinterhaupt auf die Schultern herabfällt, nach dem Range der Träger von verschiedener Länge … Herders Conversations-Lexikon
camail — Camail, Capital, capitalis, Capitium … Thresor de la langue françoyse
camail — (ka mall, ll mouillées) s. m. 1° Habillement du clergé en hiver, couvrant la tête, les épaules, et allant jusqu à la ceinture. 2° Petit manteau tombant des épaules à la ceinture, que portent par dessus le rochet les évêques et autres… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Camail — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Camail », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Armement héraldique Camail d armure :… … Wikipédia en Français
CAMAIL — s. m. Sorte de petit manteau qui couvre depuis les épaules jusqu à la ceinture, et que les évêques et autres ecclésiastiques privilégiés portent par dessus le rochet dans les cérémonies. Camail noir, violet. Porter le camail. Quitter le camail.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAMAIL — n. m. Sorte de petit manteau qui couvre depuis les épaules jusqu’à la ceinture et que les évêques et autres ecclésiastiques privilégiés portent par dessus le rochet dans les cérémonies. Camail noir, violet. Porter le camail. Quitter le camail.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)