Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Callaïcus

  • 1 Callaeci

    Callaecī (Gallaecī), ōrum, m., die Kalläcier od. Galläcier, eine Völkerschaft in Hispania Tarrac., Plin. 3, 28 (Call.) u. 4, 112 (Gall.). Liv. epit. 56 (Gall.). Eutr. 4, 19 (Gall.). Oros. 5, 5, 12 (Gall.). – Dav.: a) Callaecia (Gallaecia), ae, f., die Landschaft Kalläcien od. Galläcien, berühmt durch Goldgruben u. Pferdezucht, Plin. 19, 10 (Sill. Call., Detl. Gall.). Flor. 2, 17, 12 (Halm Call.). Iustin. 44, 3, 3 (Jeep Gall.). Sil. 3, 345 (Call.). Claud. de laud. Ser. 71 (Call.). Oros. 6, 21, 2 (Gall.). Corp. inscr. Lat. 2, 2422 (Call.). – b) Callaecus (Gallaecus), a, um, aus Kalläcien (Galläcien), kalläcisch (galläcisch), equi Call., Gratt. cyn. 514. – u. Callaecus od. Gallaecus, der Galläcier, Beiname des D. Brutus, des Besiegers der Galläcier (vgl. Ov. fast. 6, 461. Oros. 5, 5), Vell. 2, 5, 1 (Halm Gall.). Plin. 36, 26 (Detl. Call.). – c) Callaïcus (Gallaïcus), a, um, aus Kalläcien (Galläcien), kalläcisch (galläcisch), hostis, Ov. fast. 6, 461: gens Call., Plin. 8, 166 Sill. (Detl. u. Mayh. Gall.): Call. Lampon (ein Rennpferd), Sil. 16, 334: arva Call., Mart. 10, 16, 3: aurum Call. Sil. 2, 602: metallum Call., Mart. 4, 39, 7. Sil. 10, 118. – subst., α) callaïca (gallaïca), ae, f. (sc. gemma), ein trüber, gelblicher Edelstein (benannt nach der Farbe des Callaïcum aurum), Plin. 37, 151 (call.). Solin. 20, 14 M. (gall.). – β) ( callaïcum, verderbt) callicum, ī, n. (sc. ius), eine gelbliche Brühe (ebenfalls benannt nach der Farbe des aurum Callaïcum), Apic. 7, 275; 9, 416 u. 446.

    lateinisch-deutsches > Callaeci

  • 2 Callaeci

    Callaecī (Gallaecī), ōrum, m., die Kalläcier od. Galläcier, eine Völkerschaft in Hispania Tarrac., Plin. 3, 28 (Call.) u. 4, 112 (Gall.). Liv. epit. 56 (Gall.). Eutr. 4, 19 (Gall.). Oros. 5, 5, 12 (Gall.). – Dav.: a) Callaecia (Gallaecia), ae, f., die Landschaft Kalläcien od. Galläcien, berühmt durch Goldgruben u. Pferdezucht, Plin. 19, 10 (Sill. Call., Detl. Gall.). Flor. 2, 17, 12 (Halm Call.). Iustin. 44, 3, 3 (Jeep Gall.). Sil. 3, 345 (Call.). Claud. de laud. Ser. 71 (Call.). Oros. 6, 21, 2 (Gall.). Corp. inscr. Lat. 2, 2422 (Call.). – b) Callaecus (Gallaecus), a, um, aus Kalläcien (Galläcien), kalläcisch (galläcisch), equi Call., Gratt. cyn. 514. – u. Callaecus od. Gallaecus, der Galläcier, Beiname des D. Brutus, des Besiegers der Galläcier (vgl. Ov. fast. 6, 461. Oros. 5, 5), Vell. 2, 5, 1 (Halm Gall.). Plin. 36, 26 (Detl. Call.). – c) Callaïcus (Gallaïcus), a, um, aus Kalläcien (Galläcien), kalläcisch (galläcisch), hostis, Ov. fast. 6, 461: gens Call., Plin. 8, 166 Sill. (Detl. u. Mayh. Gall.): Call. Lampon (ein Rennpferd), Sil. 16, 334: arva Call., Mart. 10, 16, 3: aurum Call. Sil. 2, 602: metallum Call., Mart. 4, 39, 7. Sil. 10, 118. – subst., α) callaïca (gallaïca), ae, f. (sc. gemma), ein trüber, gelblicher Edelstein (benannt nach der Farbe des Callaïcum aurum), Plin. 37, 151 (call.). Solin. 20, 14 M. (gall.). – β) ( callaïcum, verderbt) callicum, ī, n.
    ————
    (sc. ius), eine gelbliche Brühe (ebenfalls benannt nach der Farbe des aurum Callaïcum), Apic. 7, 275; 9, 416 u. 446.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Callaeci

См. также в других словарях:

  • Decimus Junius Brutus Callaicus — Décimo Júnio Bruto near Limia River, Tapestry of Almada Negreiros …   Wikipedia

  • Junius Brutus Callaicus — Decimus Junius Brutus Callaicus Pour les articles homonymes, voir Iunius Brutus. Decimus Junius Brutus Callaicus était un politicien et général romain du IIe siècle av. J. C. En 138 av. J. C. il est consul. Brutus mène les légions romaines… …   Wikipédia en Français

  • Decimus Junius Brutus Callaicus — Pour les articles homonymes, voir Iunius Brutus. Decimus Junius Brutus Callaicus est un politicien et général romain du IIe siècle av. J.‑C. En 138 av. J. C. il est consul. Brutus mène les légions romaines dans la campagne de conquête… …   Wikipédia en Français

  • Decimus Iunius Brutus Callaicus — war ein bedeutender Politiker der mittleren Römischen Republik und fungierte 138 v. Chr. als Konsul. Während seiner Amtszeit und zwei weiterer Jahre führte er auf der Iberischen Halbinsel erfolgreiche Feldzüge gegen spanische Stämme.… …   Deutsch Wikipedia

  • Timeline of Portuguese history (Lusitania and Gallaecia) — This is a historical timeline of Portugal.=Roman Lusitania and Gallaecia=3rd century BC*237 BC The Carthaginian General Hamilcar Barca enters Iberia with his armies through Gadir. *228 BC Hamilcar Barca dies in battle. He is succeeded in command… …   Wikipedia

  • Marcus Aemilius Lepidus Porcina — was a member of important Roman gens Aemilia, consul in 137 BC. He was probably son of Marcus Aemilius Lepidus, tribune in 190 BC. Command in Spain He was sent into Spain in his consulship to succeed his colleague Gaius Hostilius Mancinus, who… …   Wikipedia

  • Lusitani — Lusitaniens Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le …   Wikipédia en Français

  • Lusitanien — Lusitaniens Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le …   Wikipédia en Français

  • Lusitaniens — Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le IIe siècle av. J.‑C …   Wikipédia en Français

  • Olisipo — Municipium Cives Romanorum Felicitas Julia Olisipo (in Latin: Olisippo or Ulyssippo ; in Greek: Ολισσιπο, Olissipo, or Ολισσιπόνα, Olissipóna) was the ancient name of modern day Lisbon while part of the Roman Empire. During the Punic wars,… …   Wikipedia

  • Conquête romaine de la péninsule Ibérique — Traduction à relire Conquista de Hispania …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»