Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Calaber

  • 1 Calabri

    Calabrī, ōrum, m., die Einw. von Kalabrien, die Kalabrier, Mela 2, 4, 2 (2. § 59). Sil. 12, 396. – Nom. Sing. Calaber, Sil. 8, 573. – Dav.: A) Calaber, bra, brum, kalabrisch, in od. aus Kalabrien, hospes, Hor.: apes, Hor.: oves, Col.: pastores, Mar. Victorin.: Atabulus, Sidon.: poet., Pierides, die Gedichte des Ennius, Hor. – B) Calabria, ae, f., die Halbinsel, die sich von Tarent aus in südöstl. Richtung bis zum Vorgebirge Japygium erstreckt, Geburtsland des Dichters Ennius, berühmt durch Öl-, Wein- u. Honigbau u. durch Vieh-, bes. Schafzucht, Liv. 23, 34, 3; 42, 48, 7. Hor. carm. 1, 31, 5. – C) Calabricus, a, um, kalabrisch, oliva, Col.: tubera, Pallad. – subst., calabrica, ae, f., eine Art chirurg. Bandage, Plin. Val. 3, 13. – u. dav. calabrico, āre, in die calabrica gen. Bandage bringen, ibid. – D) calabrion metrum, das Versmaß ñ ñ ñ ñ ñ oder ñ ñ ñ ñ–, Mar. Victorin. 3, 14, 9 G. p. 122, 10 K.

    lateinisch-deutsches > Calabri

  • 2 Calabri

    Calabrī, ōrum, m., die Einw. von Kalabrien, die Kalabrier, Mela 2, 4, 2 (2. § 59). Sil. 12, 396. – Nom. Sing. Calaber, Sil. 8, 573. – Dav.: A) Calaber, bra, brum, kalabrisch, in od. aus Kalabrien, hospes, Hor.: apes, Hor.: oves, Col.: pastores, Mar. Victorin.: Atabulus, Sidon.: poet., Pierides, die Gedichte des Ennius, Hor. – B) Calabria, ae, f., die Halbinsel, die sich von Tarent aus in südöstl. Richtung bis zum Vorgebirge Japygium erstreckt, Geburtsland des Dichters Ennius, berühmt durch Öl-, Wein- u. Honigbau u. durch Vieh-, bes. Schafzucht, Liv. 23, 34, 3; 42, 48, 7. Hor. carm. 1, 31, 5. – C) Calabricus, a, um, kalabrisch, oliva, Col.: tubera, Pallad. – subst., calabrica, ae, f., eine Art chirurg. Bandage, Plin. Val. 3, 13. – u. dav. calabrico, āre, in die calabrica gen. Bandage bringen, ibid. – D) calabrion metrum, das Versmaß ◡◡◡◡◡ oder ◡◡◡◡–, Mar. Victorin. 3, 14, 9 G. p. 122, 10 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Calabri

  • 3 atabulus

    atābulus, ī, m., bei den Apuliern Name des brennend heißen, trockenen Südostwindes, des Schirokko, der in Italien gew. im Frühjahr od. Herbst einige Wochen weht, j. in Apulien altino gen., Sen. nat. qu. 5, 17, 5. Plin. 17, 232. Quint. 8, 2, 13 (wo at. ventus). Hor. sat. 1, 5, 78 (dah. bei Gell. 2, 22, 25 Horatianus ille atabulus): Calaber at., Sidon. epist. 1, 5.

    lateinisch-deutsches > atabulus

  • 4 Saso

    Sāso u. Sāsōn, ōnis, Akk. ōna, m. (Σάσων, Σασώ), eine kleine Insel vor der illyrischen Küste, dem Vorgebirge Acroceraunium nördl. gegenüber, noch j. Saseno, Plin. 3, 152. Itin. Anton. 489, 1 u. 4 520, 3 (Nom. Saso). Lucan. 2, 627 (Calaber Sason); 5, 650 (Akk. Sasona). Sil. 7, 480.

    lateinisch-deutsches > Saso

  • 5 atabulus

    atābulus, ī, m., bei den Apuliern Name des brennend heißen, trockenen Südostwindes, des Schirokko, der in Italien gew. im Frühjahr od. Herbst einige Wochen weht, j. in Apulien altino gen., Sen. nat. qu. 5, 17, 5. Plin. 17, 232. Quint. 8, 2, 13 (wo at. ventus). Hor. sat. 1, 5, 78 (dah. bei Gell. 2, 22, 25 Horatianus ille atabulus): Calaber at., Sidon. epist. 1, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > atabulus

  • 6 Saso

    Sāso u. Sāsōn, ōnis, Akk. ōna, m. (Σάσων, Σασώ), eine kleine Insel vor der illyrischen Küste, dem Vorgebirge Acroceraunium nördl. gegenüber, noch j. Saseno, Plin. 3, 152. Itin. Anton. 489, 1 u. 4 520, 3 (Nom. Saso). Lucan. 2, 627 (Calaber Sason); 5, 650 (Akk. Sasona). Sil. 7, 480.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Saso

См. также в других словарях:

  • CALABER — Iovis fil. frater Taenari et Caeresti. Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALABER (Q.) — Q. CALABER libros 14. scripsit, τὰ μεθ᾿ Ο῞μηρον, five Παραλειπόμενα: quomodo inscripsir, quia Homerus Historiam de Ilio non absolvit. Vulgo solent Calabrum vocare, quia eum Bessarion, Nicaeae Cardinalis, extra Hydruntem, maritim. Calabriae oppid …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALABER Nicolaus — vide Nicolaus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Calaber — Fur of a squirrel, used for decoration, so called for coming from Calabria. Cf. Gris; Miniver; Vair1 …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • calaber — cal·a·ber …   English syllables

  • calaber — …   Useful english dictionary

  • Johannes Calaber (318) — 318Johannes Calaber, (12. Jan.), ein Franciscaner aus Calabrien, welcher, von einer beabsichtigten Reise nach Abyssinien zurückkehrend, im J. 1482 (oder 1485) in Aegypten von den Feinden Christi ums Leben gebracht wurde. (Hub. Men.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • NICOLAUS Calaber — inquisitioni in Arragonia subiectus, et exustus, A. C. 1359 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Quintus Smyrnäus — od. Q. Calaber, griechischer Dichter aus Smyrna, von unbestimmter Zeit (muthmaßlich im 4. Jahrh. n.Chr.); schrieb ein Heldengedicht als Fortsetzung der Ilias (daher Παραλειπόμενα Ὁμήρου). Den Namen Calaber hat er daher, weil der Cardinal… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • calabar — noun see calaber * * * calabar var. of calaber; obs. f. calibre …   Useful english dictionary

  • Quintus Smyrnaeus — (or Quintus of Smyrna, also known as Kointos of Smyrna) ( el. Κόιντος Σμυρναίος) was a Greek epic poet whose Posthomerica , following after Homer continues the narration of the Trojan War.The dates of Smyrnaeus s life are controversial, but they… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»