-
1 Кесарь
- Caesar,is,n; -
2 Запретить
- prohibere; interdicere; vetare; vindicare (aliquid legibus);• Цезарь запретил легатам отлучаться с места работы - ab opere legatos Caesar discedere vetuerat;
• что запрещает, смеясь говорить правду? - ridentem dicere verum quid vetat?
• всякий закон или повелевает, или запрещает - lex omnis aut jubet aut vetat;
• мы делаем уже сделанное, что запрещает нам старая поговорка - acta agimus, quod vetamur vetere proverbio;
-
3 Император
- imperator; Caesar; Augustus; princeps; императрица - imperatrix; Augusta; -
4 Нужно
- decet; necesse est; opus est; usus est; oportet;• о чем нужно умолчать - quod tacito usus est;
• больше тебе ничего не нужно? - Num quid vis (aliud)?
• что ему от меня нужно? - Quid ille me vult?
• Ариовист ответил, что если ему (Цезарю) что-л. от него нужно, то он должен прийти к нему - Ariovistus respondit, si quid ille (Caesar) se velit, illum ad se venire oportere;
• что тебе нужно? - Quid tibi vis?
• на это он ответил так, как счёл нужным - ad haec quae visum est respondit;
-
5 Отличаться
- dignosci; discerni; distingui; differre; discrepare; diversum esse; divertere; aberrare; abhorrere; abludere; deflectere; discedere; descendere; recedere; eminere; prominere; antecellere; excellere; praecellere; efflorescere; florere; elucere; emicare; enitere; exsuperare; distare; praestare; habere;• Цезарь отличался тем (что) - Caesar hoc habebat (ut);
-
6 Приказать
- jubere (aliquem; aliquem aliquid facere; alicui); imperare; mandare (aliquid alicui); edicere (edixit, ut omnes adessent; e. universi orbi, ne quis...); praecipere; praescribere;• как приказано - praefinito;
• он приказал бойцам укрепить лагерь - jussit milites castra munire;
• Цезарь приказал укрепить лагерь (чтобы лагерь был укреплён) - Caesar jussit castra munire;
• прикажи, чтобы он отвечал мне - jube, mihi respondeat;
• мне приказывают - jubeor;
• они делают то, что им приказано - faciunt, quod jussi sunt;
-
7 Решать,
Решить - decidere; solvere; resolvere; conjicere; explicare; explanare; statuere (exsilium in reum; res privatas; de capite alicujus); solvere; statuere; constituere apud se (utrum...an...); decernere (aliquid; de aliqua re); censere; deliberare; judicare; dijudicare; disceptare; pronuntiare; placet...;• я твёрдо решил сделать что-л. - destinatum est mihi facere aliquid; mihi decretum est; mihi sententia stetit aliquid facere;
• твердо решено и приказано не давать сигнала к бою - certum atque decretum est non dare signum;
• и ты это твёрдо решил? - Certumne'st tibi istud?
• Цезарь решил перейти Рейн - Caesar Rhenum transire decreverat;
• сенат решил отправить послов - senatui visum est legatos mittere;
• они были, конечно, ораторами, а какими, решай сам - hi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris;
• было решено продать плащ подешевле - minoris pallium addicere placuit;
• я решил написать тебе - sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem;
• решено - stat (non stat, quid faciamus);
-
8 Следовать
- sequi; consequi; exsequi (suam spem; sua consilia); insequi; persequi; prosequi; subsequi (aliquem; fugientem); excipere (hiemem aetas excipit; Herculis vitam immortalitas excepit); succedere (aetas succedit aetati; tristibus laeta succedunt); parere; se applicare (ad exemplum alicujus);• следовать за своими знамёнами - subsequi signa;
• Цезарь следовал со всем войском - Caesar subsequebatur omnibus copiis;
• следовать Платону - Platonem subsequi;
-
9 Уведомить
- scire facere; afferre (aliquid novi; rumores crebri ad eum afferebantur); facere aliquem certiorem (de re aliqua, rei alicujus); docere; nuntiare;• Цезаря уведомили - Caesar certior factus est;
-
10 змея Грея, королевская
1. LAT Grayia caesar (Günther)2. RUS королевская змея f Грея3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея Грея, королевская
-
11 падальница зелёная обыкновенная
1. LAT Lucilia caesar Linnaeus2. RUS падальница f зелёная обыкновенная3. ENG —4. DEU gemeine Goldfliege f, Kaiserfliege f5. FRA lucilie f impériale [verte]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > падальница зелёная обыкновенная
-
12 решать
decidere [o, cidi, cisum]; solvere [o, lvi, lutum]; resolvere; conjicere [io, jeci, jectum]; explicare [1]; explanare [1]; statuere [o, ui, utum] (exsilium in reum; res privatas; de capite alicujus); constituere apud se (utrum…an…); decernere [o, crevi, cretum] (aliquid; de aliqua re); censēre [eo, ui, censum]; deliberare [1]; judicare [1]; dijudicare; disceptare [1]; pronuntiare [1]; placet…• я твердо решил сделать что-л. destinatum est mihi facere aliquid; mihi decretum est; mihi sententia stetit aliquid facere
• твердо решено и приказано не давать сигнала к бою certum atque decretum est non dare signum
• и ты это твердо решил? Certumne’st tibi istud?
• Цезарь решил перейти Рейн Caesar Rhenum transire decreverat
• сенат решил отправить послов senatui visum est legatos mittere
• они были, конечно, ораторами, а какими, решай сам hi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris
• было решено продать плащ подешевле minoris pallium addicere placuit
• я решил написать тебе sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem
• решено stat (non stat, quid faciamus)
См. также в других словарях:
Caesar — or Cæsar may refer to: Contents 1 People 1.1 Given name 1.2 Surname … Wikipedia
Caesar 3 — Caesar ist eine von Sierra Entertainment entwickelte Reihe von Computerspielen, bei denen es um den Aufbau einer Stadt des Römischen Reiches geht. Dabei übernimmt der Spieler die Rolle eines Statthalters und muss für Wohlstand sorgen, indem er… … Deutsch Wikipedia
Caesar 4 — Caesar ist eine von Sierra Entertainment entwickelte Reihe von Computerspielen, bei denen es um den Aufbau einer Stadt des Römischen Reiches geht. Dabei übernimmt der Spieler die Rolle eines Statthalters und muss für Wohlstand sorgen, indem er… … Deutsch Wikipedia
Caesar IV — Caesar ist eine von Sierra Entertainment entwickelte Reihe von Computerspielen, bei denen es um den Aufbau einer Stadt des Römischen Reiches geht. Dabei übernimmt der Spieler die Rolle eines Statthalters und muss für Wohlstand sorgen, indem er… … Deutsch Wikipedia
Caesar — Saltar a navegación, búsqueda Caesar Desarrolladora(s) Impressions Games Distribuidora(s) Sierra Entertainment Diseñador(es) David Lester … Wikipedia Español
Caesar — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède des paronymes, voir : Cesar et César. Caesar est le nom latin de C … Wikipédia en Français
Caesar 3 — Caesar III Caesar III Éditeur Sierra Développeur Impressions Games Date de sortie 5 décembre 1998 Genre jeu de gestion Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
Caesar 4 — Caesar IV Caesar IV Éditeur Vivendi Universal Games, Sierra Développeur Tilted Mill Date de sortie 13 octobre 2006 (Europe) 26 septembre 2006 (États Unis) Version 1.2 Genre … Wikipédia en Français
Caesar II — Saltar a navegación, búsqueda Caesar Desarrolladora(s) Impressions Games Distribuidora(s) Sierra Entertainment Fecha(s) de lanzamiento 4 d … Wikipedia Español
Caesar — Caesar латинское написание слова Цезарь. Caesar серия компьютерных игр Caesar Caesar II Caesar III Caesar IV CAESAR (САУ) самоходная артиллерийская установка См. также American Caesar (альбом) Цезарь … Википедия
Caesar II — Éditeur Sierra Développeur Impression Date de sortie 1995 Genre Jeu de gestion Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
