-
1 caber
caber ( conjugate caber) verbo intransitivo 1 no cabemos los cuatro there isn't room for all four of us; en esta botella caben diez litros this bottle holds ten liters; no caber en sí de alegría to be beside oneself with joy caber por algo to go through sth 2 (en 3a pers) (frml) ( ser posible): no cabe duda de que … there is no doubt that …; cabría decir que … it could be said that …; es, si cabe, aún mejor it is even better, if such a thing is possible; dentro de lo que cabe all things considered 3 (Mat):
caber verbo intransitivo
1 (poder entrar) to fit: no cabe por la ventana, it won't go through the window
no sé si cabrán los tres, I don't known if there is room for all three of them
2 (en un recipiente) to hold: en esta botellla caben dos litros, this bottle holds two litres (vestimenta) estos zapatos ya no me caben, these shoes don't fit me anymore
3 (en 3.ª persona) (ser posible, existir) cabe que vayamos el viernes, it's possible that we'll go on Friday
no nos cabe duda alguna, we have no doubts Locuciones: no me cabe en la cabeza, I can't understand it
no está mal, dentro de lo que cabe, it isn't bad, under the circumstances
Andy no cabía en sí de gozo, Andy was beside himself with joy ' caber' also found in these entries: Spanish: coger - cabrá - cabría - cupe - cupiera - cupimos - gozo - pasar - quepa - quepo English: fit - fit into - go - go in - squash intr['keɪbəSMALLr/SMALL]1 (in Scotland) tronco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtossing the caber lanzamiento del tronco[keɪbǝ(r)]N (Scot) tronco m ; see toss 2., 2)See: -
2 caber
caber /ˈkeɪbə(r)/n.tronco d'abete sfrondato ( usato nello sport scozzese detto tossing the caber, «lancio del tronco»). -
3 caber
-
4 caber
caber ['keɪbə(r)]Sport tronc m;∎ tossing the caber = concours de lancement d'un tronc d'arbre (dans les jeux des Highlands) -
5 caber
ca·ber[ˈkeɪbəʳ]* * *['keɪbə(r)]n (Scot)Pfahl m, Stamm m → academic.ru/75745/toss">tossSee:→ toss* * *tossing the caber Baumstammwerfen n -
6 caber
n. lange houten paal (lijkend op telefoonpaal of onbewerkte omgehakte boomstam) aan een kant opgetild en weggeworpen als een test van kracht in sport in Schotse Hooglanden[ keebə]♦voorbeelden: -
7 caber
-
8 caber
subst. \/ˈkeɪbə\/( skotsk) stokk, påle, pælthe caber toss forklaring: skotsk nasjonalsport hvor konkurrentene kaster en påle\/stokk opp i luften for å måle styrke -
9 caber
{'keibə}
n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни състезания в Шотландия)* * *{'keibъ} n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни сьстез* * *n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни състезания в Шотландия)* * *caber[´keibə:] n тежка дървена талпа (която се изхвърля в типично шотландско състезание за премерване на силите). -
10 caber
-
11 caber
ca·ber [ʼkeɪbəʳ] ntossing the \caber Baumstammwerfen nt (bei den Highland Games) -
12 caber
['keɪbə]шотл.ке́йбер (бревно из ствола молодого дерева, кот. используется при "метании ствола" [ tossing the caber])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > caber
-
13 caber
-
14 caber
-
15 caber
/'keibə/ * danh từ - sào, lao (bằng thân cây thông non dùng trong một trò chơi thể thao ở Ê-cốt) !tossing the caber - trò chơi ném lao -
16 caber
(шотландское) шест;
жердь кейбер (очищенный от сучьев ствол молодого дерева) - tossing the * метание ствола (шотландский национальный вид спорта) -
17 caber
['keɪbə]1) Общая лексика: жердь, кейбер (очищенный от сучьев ствол молодого дерева)2) Шотландский язык: шест -
18 caber
-
19 caber
-
20 caber
n. oyun sırığı [İsk.]
См. также в других словарях:
Cáber — Saltar a navegación, búsqueda El Lanzamiento de cáber es evento atlético tradicional escocés que consisten en el lanzamiento de una gran tronco de madera parecido a un poste de teléfono que se denomina Cáber, Caber o Kaber (del gaélico escocés… … Wikipedia Español
Caber — Le Caber est un événement sportif traditionnel écossais qui consiste à lancer un tronc d arbre ou une poutre de plus de 4 mètres de long. Contrairement à une croyance répandue, le but n est pas de lancer le tronc le plus loin possible, mais de… … Wikipédia en Français
Caber — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
caber — verbo intransitivo 1. Tener (una cosa) suficiente espacio en [un lugar] o en [un recipiente]: Los libros caben en la estantería del comedor. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caber — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 21). 2. En la lengua general actual se usa únicamente como intransitivo, con los sentidos siguientes: a) Dicho de una persona o de una cosa, ‘poder contenerse en un lugar o pasar por… … Diccionario panhispánico de dudas
caber — (Del lat. capĕre, coger). 1. tr. Coger, tener capacidad. 2. admitir. 3. ant. Comprender, entender. 4. intr. Dicho de una cosa: Poder contenerse dentro de otra. 5. Tener lugar o entrada. 6. Tocarle a alguien o pertenecerle algo … Diccionario de la lengua española
caber — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: caber cabiendo cabido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. quepo cabes cabe cabemos cabéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
caber — caber, ¡métetelo (guárdatelo) donde te quepa! expr. expresión ofensiva de rechazo. ❙ «Te has ganado los dos billetes. Guárdatelos donde te quepan.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «También a él puedes metértelo donde te quepa.» C. Pérez Merinero … Diccionario del Argot "El Sohez"
caber — ► NOUN ▪ a roughly trimmed tree trunk used in the Scottish Highland sport of tossing the caber. ORIGIN Scottish Gaelic cabar pole … English terms dictionary
Caber — Ca ber (k[=a] b[ e]r), n. [Gael. cabar.] A pole or beam, esp. one used in Gaelic games for tossing as a trial of strength. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
caber — em cabemos todos na sala. isso não me cabe na cabeça … Dicionario dos verbos portugueses