-
1 CaSO4
Cement: gypsum -
2 ангидрит (CaSO4) геол.
Oil: anhydriteУниверсальный русско-английский словарь > ангидрит (CaSO4) геол.
-
3 гипс
гипс
Природный минерал CaSO4 • 2Н2O в чистом виде содержит 32,56 % СаО, 46,51 % SO, и 20,93 % Н2О, кристаллизуется в моноклинной системе. Встречается преимущ. в виде сплошных зернистых (алебастр) и волокнистых (селенит) масс, а также разных кристаллич. групп (гипсовые цветы и пр.). Чистый г. бесцветен и прозрачен, при наличии примесей имеет серую, желтоватую, розовую, бурую и др. окраски. Твердость по минералогии, шкале 1,5; у = 2,32 г/см3. При -170 °С переходит в CaSO4 • 0,5 Н2О, а при дальнейшем нагревании — в CaSO4.
Г. широко применяют для получения вяжущих материалов, для изготовления гипсобетона, гипсовых и гипсобетонных изделий как поделочный (селенит) и облицовочный камень и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипс
-
4 ангидрит
1) Mineralogy: anhydrite, karstenite2) Engineering: anhydrous plaster, dead-burned plaster, hard-burned plaster4) Silicates: anhydrite cement5) Polymers: anhydrite (природный сульфат кальция) -
5 сернокислый кальций
1) Chemistry: calcium sulphate, gypsum2) Coolers: calcium sulfate (CaSO4)3) Ecology: FGD gypsum4) Oil&Gas technology calcium sulfateУниверсальный русско-английский словарь > сернокислый кальций
-
6 ангидрит геол.
Oil: (CaSO4) anhydrite -
7 состав
Состав - composition, formulationA typical composition for a bed using a limestone acceptor would be 10 percent CaO, 40 percent CaSO4, 25 percent SiO2, 15 percent Fe2O3, 10 percent Al2O3.The particular merit of this approach is that the mechanical strength remains independent of the type of lubricant formulation used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состав
-
8 удалять
Удалять - to clear (на расстояние); to remove, to withdraw (вынимая, вытаскивая); to purge (продувкой); to wipe off (вытирать); to dispose of (в отходы)If the adrenals were removed the protein catabolic processes were less severe at all sites.An adequate purge time is required to allow the new fuel to completely purge the old fuel from the system.The H2SO4 can be disposed of by limestone neutralization as filterable CaSO4.Удалять с-- Then, the impermeable covering was withdrawn from the naphthalene surface and, at that moment, the timing of the run began.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалять
-
9 накипь
накипь
Тв. отложения, образ. на внутр. стенках труб паровых котлов, водяных экономайзеров, пароперегревателей, испарителей и др. теплообм. аппаратов, в к-рых испар. или нагрев, вода, содерж. соли. По химич. составу н. м. 6. карбонатной (СаСО3, MgCO3), сульфатной (CaSO4) и силикатной (кремнийоксидные соедин. Са, Mg, Fe, Al). Теплопроводность н. в десятки, часто в сотни раз меньше теплопроводности стали, из к-рой изготовляют теплообменники. Поэтому даже тончайший слой н. создает большое термич. сопротивление и может привести к такому перегреву труб пар. котлов и пароперегревателей, к-рый может вызвать их разрыв. Образование н. предупр. химич. обработкой воды. Удаляют н. механич. и химич. способами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накипь
-
10 ортофосфорная кислота
ортофосфорная кислота
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый химическим синтезом из природных фосфатов, содержащий основного вещества не менее 67,0 % и не более 85,7 %, сульфатов - не более 1500 мг/кг в пересчете на CaSO4, фтористых соединений - не более 10 мг/кг в пересчете на фтор, свинца - не более 4,0 мг/кг, представляющий собой прозрачную вязкую жидкость без цвета и запаха.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ортофосфорная кислота
-
11 сернокислый кальций
сернокислый кальций
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый сплавлением хлорида кальция с сульфатом калия, содержащий основного вещества CaSO4 не менее 99,0 % по безводной соли, фторидов - не более 30 мг/кг, селена - не более 30 мг/кг, свинца - не более 5,0 мг/кг, представляющий собой мелкий порошок без запаха от белого до слабого желто-белого цвета.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сернокислый кальций
См. также в других словарях:
CaSO4 — Fórmula del sulfato de calcio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
CaSO4 — Anhydrit (Anhydritspat) Anhydrit aus Chihuahua, Mexiko Chemische Formel CaSO4 Mineralklasse Wasserfreie Sulfate 7.AD.30 (8. Auflage: VI/A.08 50) (nach Strunz) 28.3.2.1 (nach … Deutsch Wikipedia
CaSO4 — Anhydrite Anhydrite Général Nom IUPAC sulfate de calcium No CAS … Wikipédia en Français
CaSO4,2H2O — Gypse Gypse Général Synonymes C.I. 77231 No CAS … Wikipédia en Français
CaSO4,0.5H2O — Plâtre Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général Synonymes sulfate de calcium hémihydraté … Wikipédia en Français
CaSO4 — … Википедия
Calciumsulfat (CaSO4) — Gipsstein oder Anhydrit, der bei der Zementherstellung in geringen Mengen zur Regelung des Erstarrungsverhaltens zugeführt wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
КАЛЬЦИЯ СУЛЬФАТ — CaSO4, бесцв. кристаллы; до 1200°С устойчива ромбич. модификация ангидрит ( а =0,699 нм, b= 0,700 нм, с =0,624 нм, z =4, пространств. группа Атта); плотн. 2,98 г/см 3; С°p 99,66 Дж/(моль. К); DH0 обр 1434,5 кДж/моль; S0298 107,00 Дж/(моль … Химическая энциклопедия
КАЛЬЦИЯ СУЛЬФАТ — CaSO4, бесцв. кристаллы. Плохо растворим в воде. Осн. минералы: ангидрит CaSO4 и гипс CaSO4 х 2H2O. Полуобожжёпный гипс CaSO41/2Н2O, будучи замешан с водой, быстро твердеет, превращаясь в CaSO4 х2H2O. Это свойство используют в стр ве, для… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Кальциум сульфурикум - Calcium sulfuricum, Сернокислая известь, Гипс жженый — CaSO4 встречается в природе в виде минерала гипса. Плохо растворяется в воде. Изготовление на химических заводах. Приготовление растираний по § 7, растворов по § 6а. Употребляемые разведения: 3, 6 и выше.Гомеопатический фармакопатогенез Кальциум… … Справочник по гомеопатии
Сульфат кальция — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью … Википедия