-
1 cute
a. ( = attractive) mignon• don't try and be cute (with me)! ne fais pas le malin or la maligne !* * *(colloq) [kjuːt] adjective surtout US1) (sweet, attractive) mignon/-onne; ( sickly sweet) mièvre2) ( clever) précoce; pej malin/-igne -
2 cute
1 (sweet, attractive) mignon/-onne ; pej mièvre ;2 ( clever) précoce ; pej malin/-igne ; to get cute faire le malin ; to get cute with sb répondre avec insolence à qn. -
3 cute
cute [kju:t]∎ pejorative don't get cute with me ne fais pas le malin avec moi -
4 cute
cute [kju:t] aразг.1) привлека́тельный, милови́дный2) амер. у́мный, сообрази́тельный; остроу́мный, нахо́дчивый -
5 ♦ cute
♦ cute /kju:t/a.1 grazioso; carino; bellino; simpatico; caruccio2 affettato; leziosocuteness n. [u]. -
6 cute
-
7 cute
kju:t1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) lindo, precioso2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) listocute adj monotr[kjʊːt]1 (sweet) mono,-a, rico,-a; (good-looking) guapo,-a, lindo,-a2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (clever) listo,-aadj.• cuco, -a adj.• gachón, -ona adj.• gracioso, -a adj.• listo, -a adj.• mono, -a adj.• resalado, -a adj.• rico, -a adj.• tierno, -a adj.kjuːtadjective cuter, cutesta) ( sweet) <baby/face> mono (fam), cuco (fam), rico (CS fam)b) ( attractive) (AmE) guapod) ( contrived) (AmE) afectado, efectista[kjuːt]ADJ1) (=sweet) [face, animal, baby] lindo, precioso, mono *, rico *; [person] guapoisn't he cute! — (=baby) ¡qué lindo es!, ¡qué mono or rico es! *; (=pet) ¡qué lindo es!, ¡qué mono or rico es! *, ¡es una monada or monería! *; (=man) ¡es guapísimo!
2) (esp US) (=clever) listo, vivo (LAm); (=affecting prettiness etc) presumido* * *[kjuːt]adjective cuter, cutesta) ( sweet) <baby/face> mono (fam), cuco (fam), rico (CS fam)b) ( attractive) (AmE) guapod) ( contrived) (AmE) afectado, efectista -
8 cute
милый имя прилагательное: -
9 cute
adjective(coll., esp. Amer.) süß, niedlich [Kind, Mädchen]; entzückend [Stadt, Haus]* * *[kju:t]1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) niedlich2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) niedlich* * *<-r, -st>[kju:t]* * *[kjuːt]adj (+er)1) (inf: sweet) süß, niedlich2) (esp US inf = clever) idea, gadget dufte (inf), prima (inf); (= shrewd) person, move schlau, gerissen, clever (inf)that was pretty cute of him — das hat er ganz schön schlau hingekriegt (inf)
* * *cute [kjuːt] adj (adv cutely) umg1. schlau, clever2. niedlich, süß* * *adjective(coll., esp. Amer.) süß, niedlich [Kind, Mädchen]; entzückend [Stadt, Haus]* * *adj.aufgeweckt adj.hübsch adj.klug adj.nett adj.niedlich adj.reizend adj.schlau adj. -
10 cute
[kju:t]1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) kær; sød; nuttet2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) smart; fiffig* * *[kju:t]1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) kær; sød; nuttet2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) smart; fiffig -
11 cute
[kjuːt]aggettivo AE colloq.1) (sweet, attractive) carino; spreg. lezioso2) (clever) abile, astuto; spreg. scaltro, furbo* * *[kju:t]1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) grazioso2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) astuto* * *[kjuːt]aggettivo AE colloq.1) (sweet, attractive) carino; spreg. lezioso2) (clever) abile, astuto; spreg. scaltro, furbo -
12 cute
[kjuːt]прил.1) амер.; разг. изящный, привлекательный, притягательный, прелестный; интересный, пикантный ( о человеке и предмете)The flat was so cute. — Квартира была так хороша.
She's ever so cute. — Она всегда так прелестна.
Syn:2)а) преим. амер.; неодобр. ловкий, хитрыйTheir lawyer tried a cute trick. — Их адвокат попытался сделать хитрый ход.
Don't get cute with me - I know what those tyres cost. — Не пытайтесь меня обмануть - я знаю, сколько стоят эти покрышки.
б) уст. проницательный, сообразительный, находчивый, умный•Syn: -
13 cute
adj1) infmlShe wore the cutest little dress you ever did see — Более клевого платья, чем на ней, я не видел
2) AmE infml3) AmE infml4) AmE slDon't be cute with me, you slimy pimp — Кончай наглеть, сволочь
-
14 cute
kju:t прил.;
разг.
1) проницательный, сообразительный, находчивый, умный Syn: acute, clever, keen-witted, sharp, shrewd
2) амер. изящный, привлекательный, притягательный, прелестный;
интересный, пикантный( о человеке и предмете) The flat was so cute. ≈ Квартира была так хороша. She's ever so cute. ≈ Она всегда так прелестна. Syn: attractive, pretty, charming (американизм) (разговорное) привлекательный, миловидный - * hat прелестная шляпка - * baby очаровательный малыш( американизм) (неодобрительно) претенциозный;
жеманный - * dialogue диалог, претендующий на глубину, остроумие и т. п.( устаревшее) умный, сообразительный;
проницательный;
смышленый;
остроумный cute разг. привлекательный, миловидный ~ разг. умный, сообразительный;
остроумный, находчивый -
15 cute
[kju:t] a1. амер. разг. привлекательный, миловидный2. амер. неодобр. претенциозный; жеманныйcute dialogue - диалог, претендующий на глубину, остроумие и т. п.
3. арх. умный, сообразительный; проницательный; смышлёный; остроумный -
16 cute
[kju:t]1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) giro2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) esperto* * *[kju:t] adj 1 atraente, bonito, gracioso, agradável. 2 esperto. -
17 cute
kju:t1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) søt, tiltalende, deilig, yndig2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) skarp(sindig), lur og flinksøt--------yndigadj. \/kjuːt\/ ( hverdagslig)1) søt, yndig, deilig, god2) (amer.) lur, skarp(sindig), utspekulert, gløgg, smart3) (amer.) kunstlet, tilgjort -
18 cute
[kju:t]1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) sætur, indæll2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) sniðugur -
19 cute
csinos, aranyos, ravasz, agyafúrt* * *[kju:t]1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) helyes2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) agyafúrt -
20 cute
adj. sevimli, şirin, cici; zeki, akıllı, kurnaz* * *akıllı* * *[kju:t]1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) sevimli2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) zeki
См. также в других словарях:
cute — CÚTE, cute, s.f. Piatră de gresie pentru ascuţit uneltele tăioase (mai ales coasa); arcer. – lat. cos, cotis. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CÚTE s. gresie, (reg.) arcer, (Ban.) brus. (cute pentru ascuţit coasa.) Trimis de… … Dicționar Român
CUTE — (engl. für süß , nett ; Akronym für Clean Urban Transport for Europe[1]) ist ein europaweites, aus Mitteln der EU subventioniertes Förderungsprogramm unter anderem für wasserstoffbetriebenen öffentlichen Personennahverkehr. Besonders Busse sind… … Deutsch Wikipedia
CUTE-1.7 — + APD Operator Tokyo Institute of Technology Mission type Technology development Satellite of Earth Launch date February 21, 2006 … Wikipedia
Cute — (k[=u]t), a. [An abbrev. of acute.] 1. Clever; sharp; shrewd; ingenious; cunning. [Colloq.] [1913 Webster] 2. pleasantly attractive, in a delicate way; said of children, young ladies, pet animals and some objects, but seldom of adults; as, a cute … The Collaborative International Dictionary of English
cute — [ kjut ] adjective * 1. ) attractive, usually small, and easy to like: a cute child a cute little house 2. ) INFORMAL sexually attractive: There are a couple of really cute guys at work. 3. ) INFORMAL clever in a way that shows a lack of respect… … Usage of the words and phrases in modern English
cute´ly — cute «kyoot», adjective, cut|er, cut|est. Informal. 1. pretty and dear; pleasing or attractive; winsome; dainty: »a cute baby. SYNONYM(S): char … Useful english dictionary
cute — S3 [kju:t] adj [Date: 1700 1800; Origin: acute] 1.) very pretty or attractive ▪ a cute little puppy ▪ The baby s so cute. ▪ That s a really cute outfit. 2.) especially AmE sexually attractive ▪ Tell us about this cute guy you met! … Dictionary of contemporary English
CUTE-1.7 — (CUbical Tokyotech Engineering satellite 1.7) sind zwei japanische Kleinsatelliten die als studentisches Projekt an der Technischen Hochschule Tokio und als Amateurfunksatellit gebaut wurden. Sie folgen dem CubeSat Standard für Kleinsatelliten… … Deutsch Wikipedia
cute — ☆ cute [kyo͞ot ] adj. cuter, cutest [aphetic < ACUTE] Informal 1. clever; sharp; shrewd 2. pretty or attractive, esp. in a lively, wholesome, or dainty way 3. straining for effect; artificial meet cute Film to meet for the first time, often in … English World dictionary
cute — m. *Caratea (enfermedad tropical). * * * cute. (Del lenca tincute). m. El Salv. y Hond. zopilote. || 2. rur. El Salv. y … Enciclopedia Universal
cute — started out in the 18c as a shortened form of acute in the meaning ‘quick witted, clever’; for a while it was often written with an apostrophe, and will be found that way in Dickens. This meaning has died out in BrE but is still a feature of AmE … Modern English usage