-
1 указатель пользователь - пользователь CPCS
указатель пользователь - пользователь CPCS
(МСЭ-Т Y.1412).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель пользователь - пользователь CPCS
-
2 Модуль данных протокола доставляемый приёмному уровню за счёт подуровня конвергенции CPCS
Network technologies: Common Part Convergence Sublayer-Service Data UnitУниверсальный русско-английский словарь > Модуль данных протокола доставляемый приёмному уровню за счёт подуровня конвергенции CPCS
-
3 общая часть подуровня конвергенции
общая часть подуровня конвергенции
(МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая часть подуровня конвергенции
-
4 Common Part Convergence Sublayer
Универсальный русско-английский словарь > Common Part Convergence Sublayer
-
5 ввод в эксплуатацию
- startup
- start-up service
- start-up
- start up
- putting into operation
- installation
- implementation
- going into operation
- commissioning
- commission
- bringing into service
- breakingin
- breaking-in
- BIS
ввод в эксплуатацию
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке.
Примечание - Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль, приемку и закрепление изделия за эксплуатирующим подразделением
[ ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения.]FR
Параллельные тексты EN-RU
No more pulleys nor belts to adjust during start up and service
[Lennox]Не нужно регулировать положение шкивов и натяжение ремней при вводе в эксплуатацию и во время технического обслуживания.
[Перевод Интент]
START-UP
Once the equipment has been placed in its definitive location, Schneider Electric CPCS factory-trained service personnel will energize and check the functionality of the equipment in all modes of operation and conduct various tests to obtain internal power supply voltage readings, temperature, pressure and other critical checks.
CPCS - Critical Power & Cooling Services
[Schneider Electric]
Putting into operation vs. Commissioning
Hello!
What is the difference in the use of terms "commissioning" and "putting into operation"?
Are they absolutely interchangeable or there are certain tints in their meaning, which limit their applicatoin in this or that context?
=======================================I am an engineer who works in the field, commissioning equipment.
Commissioning is the process where everything associated with the equipment is fully checked, all items are simulated or caused to happen, all possible events are tested, all methods of failure are accounted for. In other words, the complete design of the equipment is tested. Then, and only then, equipment is run and shown to be according to the design.
This is commissioning.
You could put equipment into operation without fully checking all systems. You can just run equipment and hope that all safety systems work according to plan.
That is the difference. No manufacturer or reputable engineering firm would simply put equipment into operation.
[ http://www.usingenglish.com/forum/threads/136100-Putting-into-operation-vs-Commissioning]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
3.14 ввод в эксплуатацию (commissioning): Действия, которые предпринимаются после испытаний давлением и перед эксплуатацией, включающие в себя удаление воды, очистку, осушку и заполнение продуктом.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
2.121 ввод в эксплуатацию (start up): Действие по подготовке и переводу в эксплуатацию чистого помещения со всеми подсистемами, включая комплект документации, наличие обученного персонала, вспомогательных служб и пр.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод в эксплуатацию
-
6 вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
вспомогательная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая сбор и обработку данных о состоянии АСУТП и либо представление этой информации персоналу системы или осуществление управляющих воздействий на соответствующие технические и (или) программные средства АСУТП.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
-
7 дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
дискретная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
-
8 информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
информационная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
-
9 непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
непрерывная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, у которой в любой момент времени функционирования есть результат ее выполнения.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
-
10 обслуживание ответственного электрического и холодильного оборудования
- critical power and cooling services
- Critical Power & Cooling Services
- CPCS
обслуживание ответственного электрического и холодильного оборудования
-
[Интент]Тематики
EN
- CPCS
- Critical Power & Cooling Services
- critical power and cooling services
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание ответственного электрического и холодильного оборудования
-
11 простая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
простая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
простая функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, не разложимая на другие функции системы.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
-
12 управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
управляющая функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
-
13 Center for Peace and Conflict Studies
Non-profit-making organization: CPCSУниверсальный русско-английский словарь > Center for Peace and Conflict Studies
-
14 Center for Peace and Conflict Studies, Wayne State University
University: CPCSУниверсальный русско-английский словарь > Center for Peace and Conflict Studies, Wayne State University
-
15 Check Processing Control System
Универсальный русско-английский словарь > Check Processing Control System
-
16 Cheque Processing Control System
File extension: CPCSУниверсальный русско-английский словарь > Cheque Processing Control System
-
17 Combat Personnel Control System
Abbreviation: CPCSУниверсальный русско-английский словарь > Combat Personnel Control System
-
18 Common Part Convergence Sublayer-Service Data Unit
Abbreviation: CPCS-SDUУниверсальный русско-английский словарь > Common Part Convergence Sublayer-Service Data Unit
-
19 cabin pressure control system
Aviation: CPCSУниверсальный русско-английский словарь > cabin pressure control system
-
20 coast phase control system
Military: CPCSУниверсальный русско-английский словарь > coast phase control system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CPCS (software) — Infobox Software name = CPCS caption = developer = IBM latest release version = For IBM 3890 latest release date = ???????????? operating system = Microsoft Windows genre = Check Sorting Software license = Proprietary website = [http://ibm.com… … Wikipedia
CPCS — Certified Provider Credentialing Specialist (Medical » Hospitals) *** Center for Peace and Conflict Studies (Community » Non Profit Organizations) * Center for Peace and Conflict Studies, Wayne State University (Academic & Science » Universities) … Abbreviations dictionary
CPCS — circumferential pneumatic compression suit; computer based patient case simulation system … Medical dictionary
CPCS — • Check Processing Control System (IBM) • Common Part Convergence Sublayer (ATM) … Acronyms
CPCS — ● ►en sg. f. ►NETATM Common Part Convergence Sublayer. La couche CS est l une des deux couches de la couche AAL, avec la couche SAR. Voir aussi SSCS … Dictionnaire d'informatique francophone
CPCS — [1] Check Processing Control System ( IBM) [2] Common Part Convergence Sublayer (ATM) … Acronyms von A bis Z
CPCS — abbr. Construction Plant Competence Scheme … Dictionary of abbreviations
CPCS — • circumferential pneumatic compression suit; • computer based patient case simulation system … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
CPCS — comp. abbr. Cheque Processing Control System abbr. Common Part Convergence Sublayer (ATM) comp. abbr. Check Processing Control System (IBM) … United dictionary of abbreviations and acronyms
указатель пользователь - пользователь CPCS — (МСЭ Т Y.1412). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN CPCS user to user indicationCPCS UU … Справочник технического переводчика
Crisis pregnancy center — A crisis pregnancy center (CPC), sometimes called a pregnancy resource center (PRC),[1][2] is a non profit organization established to counsel pregnant women against having an abortion.[1][3][4] … Wikipedia