-
1 costumes
Costumes, costumbres. Nuexoitres lus astures xomus heredeirus d'unes "Costumes” que ñacierun nel mesmu cheldare que se fexu Asturies, anxina ye, que les primeires xentes que d'axetíu poblarun l'Embruxadora ya Melgueira Tierrina d'Asturies, forun lus nuexus primeirus antepaxáus, que fixerun L'ancestru Fidalgu que güéi nuexóitres cuaxi, cuaxi d'afechu deximimus. —El díe que lus astures defiendan sous Raigones, sous ''Ancestrales Costumes” con orgútchu ya xuxeante fuercia, la Nuexa Melgueira Tierrina rellumbrará más arguta que las mesmas estrétchas, ya toes sous xentes dou quiera que s'atopen, encadexaran gozóuxes ya fellices tal fraternal xuntura que faran d'Asturies el Pueblu más maravillóuxu de la Tierra, dou toes sous xentes fidalgues ya ñobles, tendrán un bon trabayu, xuntu con la fellicidá ya la xusticia, couxes que güéi nun s'agüeya en dalguna de las teixáes homildes de miou melguera Tierrina. TRADUCCIÓN.—(Nosotros los asturianos somos herederos de unas costumbres que nacieron en el mismo hacer que se hizo Asturias, así es, que las primeras gentes que poblaron la Embrujadora y Dulce Tierra de Asturias, fueron nuestros primeros antepasados, que dieron vida al Hidalgo Ancestro, que hoy nosotros casi del todo hemos olvidado. El día que los asturianos defendamos nuestras Raíces, nuestras Ancestrales Costumbres con grande orgullo y crecida fuerza, nuestra Dulce Tierrina relumbrará más alta que las mismas estrellas, y todas sus gentes donde quiera que se encuentren, trenzaran gozosas y felices una fraternal unión, que hará de Asturias el Pueblo más maravilloso de la Tierra, donde todas sus gentes hidalgas y nobles, tendrán un buen trabajo que la colmará de felicidad y de justicia, cosas que hoy no se ven, en ninguno de los humildes hogares de mi dulce Asturias).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > costumes
-
2 costumes
-
3 costumes
КостюмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > costumes
-
4 costumes
Макаров: костюмы -
5 costumes
-
6 costumes
cos.tu.mes[kost’umis] sm pl mœurs. -
7 costumes
-
8 costumes
n. -
9 costumes
• kostýmy -
10 costumes
noun m plgarderobe -
11 costumes
nტანსაცმლები -
12 costumes aubergine
costumes aubergine -
13 costumes party
-
14 Kate Greenaway Costumes
Children's costumes, designed by Kate Greenaway, an English illustrator, designer and verse writer, and having the high waistline and other characteristics of the Empire period, from which source she gathered her inspiration.Dictionary of the English textile terms > Kate Greenaway Costumes
-
15 period costumes
-
16 il n’a que faire de tous ces costumes
il n’a que faire de tous ces costumesvšechny tyhle obleky vůbec nepotřebujeDictionnaire français-tchèque > il n’a que faire de tous ces costumes
-
17 Les acteurs gardèrent leurs costumes.
Les acteurs gardèrent leurs costumes.Herci zůstali ve svém obleku.Dictionnaire français-tchèque > Les acteurs gardèrent leurs costumes.
-
18 afterdark costumes
Макаров: вечерние костюмы -
19 bathing costumes
Макаров: купальные костюмы -
20 fantastic costumes
Общая лексика: эксцентричные костюмы
См. также в других словарях:
COSTUMES — Over time, costuming in cinema Westerns has reflected changing perceptions about the myth of the West and about what a Western ought to be. In the earliest Westerns, production staff probably costumed all characters in what they perceived to… … Westerns in Cinema
Costumes — What shamans wear is often of considerable importance to the fulfillment of their roles. Costumes may not be mere decoration or artistic embellishment but helpers as significant as the otherworld or other than human persons with whom the… … Historical dictionary of shamanism
Costumes — Costume Le costume (ou la tenue) est un ensemble de vêtements et d accessoires assortis et fait pour être porté ensemble. Il peut être composé librement ou imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels. De nos jours, pour les femmes, on… … Wikipédia en Français
costumes — cos·tume || kÉ’stjuËm n. clothing; outfit; dress of a distinctive style or period, style of dress; woman s outfit v. dress in a costume; provide a costume; wear a costume adj. characterized by the wearing of costumes … English contemporary dictionary
Costumes traditionnels écossais — Le costume traditionnel écossais (Scottish dress en anglais) est caractérisé par l utilisation de motifs de tartan sous diverses formes. Il tient une place importante dans la culture de l Écosse, qu il symbolise largement à travers le monde,… … Wikipédia en Français
Costumes — See Wardrobe … The Historical Dictionary of the American Theater
Costumes of the Ottoman Empire — This article deals with costumes of the Ottoman Empire.Turkish peoples emigrating from Asia to Anatolia caused many cultures to integrate. This was reflected in clothes, symbols and motifs of the 24 Gagauz tribes which formed a united culture of… … Wikipedia
Palestinian costumes — are the traditional clothing worn by Palestinians. Foreign travelers to Palestine in late nineteenth and early twentieth centuries often commented on the rich variety of the costumes worn, particularly by the fellaheen or village women. Many of… … Wikipedia
British Academy Film Award des meilleurs costumes — Les British Academy Film Awards des meilleurs costumes sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1965. De 1965 à 1968, il existait deux… … Wikipédia en Français
Dance costumes — The purpose of a dance costume is to enhance the dancer’s body and the concept of the choreographer (Dance Catalog 219). “Costumes are clothes and they are art. They make the invisible ideas visible” (Nadel 241). Dance costume has evolved… … Wikipedia
Oscar de la meilleure creation de costumes — Oscar de la meilleure création de costumes L Oscar de la meilleure création de costumes[1] (en anglais, Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l Academy of… … Wikipédia en Français