-
1 complimenter
ComplimenterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complimenter
-
2 complimenter
complimenter [kɔ̃plimɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *kɔ̃plimɑ̃teverbe transitif to compliment* * *kɔ̃plimɑ̃te vtcomplimenter qn sur; Il l'a complimentée sur sa bonne mine. — He complimented her on how well she looked.
complimenter qn pour qch; On le complimente souvent pour la qualité de ses ouvrages. — He's often complimented on the quality of his works.
* * *complimenter verb table: aimer vtr to compliment (sur, pour on; pour avoir or d'avoir fait on having done).[kɔ̃plimɑ̃te] verbe transitif1. [féliciter] to congratulatecomplimenter quelqu'un sur son succès to congratulate somebody on ou for having succeeded2. [faire des éloges à] to complimentJulie m'a complimentée sur ou pour ma robe Julie complimented me on my dress -
3 complimenter
[kɔ̃plimɑ̃te]Verbe transitif cumprimentar* * *[kɔ̃plimɑ̃te]Verbe transitif cumprimentar -
4 complimenter
[kɔ̃plimɑ̃te]Verbe transitif cumprimentar* * *complimenter kɔ̃plimɑ̃te]verboelogiarj'ai complimenté Xavier pour son couragefelicitei o Xavier pela sua coragem -
5 complimenter
complimenter [kõpliemãtee]〈 werkwoord〉1 〈+ sur, pour〉een compliment, complimenten maken (over) ⇒ gelukwensen (met), complimenteren (met)v -
6 complimenter
-
7 complimenter q. de qc.
complimenter q. de qc.blahopřát komu k čemu -
8 complimenter
kɔ̃plimɑ̃tevcomplimentercomplimenter [kõplimãte] <1>2 (faire l'éloge) Beispiel: complimenter quelqu'un pour [oder sur] quelque chose jdm für etwas Komplimente machen -
9 complimenter
-
10 complimenter
vt. поздравля́ть/ поздра́вить, хвали́ть ◄-'ит►/по= (louer);il l'a complimentét* sur sa robe — он сде́лал ей комплиме́нт по по́воду её пла́тьяcomplimenter un artiste pour son succès — поздравля́ть арти́ста с успе́хом;
-
11 complimenter
v tfaire des compliments iltifat etmek -
12 complimenter
-
13 complimenter
◙ n. מחמיא* * *◙ אימחמ◄ -
14 complimenter
гл.общ. хвалить (Complimentez votre animal et donnez-lui beaucoup de renforcement positif.), (qn sur qch) приветствовать, (qn sur qch) поздравлять с (...), (qn sur qch) хвалить за (...) -
15 complimenter
n. complimenteerd -
16 complimenter
أثنى علىأجملجاملجملمدحهنأ -
17 complimenter
n. komplimanggivare -
18 complimenter
vt. KONPLyIMINTÂ (Villards-Thônes | Albanais.001) ; fére d'konplyimê à < faire des compliments à> (001), fâre konplemin vti. (Arvillard) ; bagâ <louer, vanter> (028). -
19 complimenter
-
20 complimenter
1. gratulować2. komplementować3. pochwalić4. pogratulować5. winszować
См. также в других словарях:
complimenter — [ kɔ̃plimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1634 ; de compliment ♦ Faire un compliment (1o), des compliments à. ⇒ congratuler, féliciter. Complimenter un élève pour son succès à un examen. Complimenter qqn sur sa belle mine. ⊗ CONTR. Blâmer,… … Encyclopédie Universelle
complimenter — COMPLIMENTER. v. actif. Faire compliment, faire des complimens. Complimenter quelqu un. Comme il passoit par une telle Ville, le Magistrat alla le complimenter. On l envoya complimenter un tel Prince. On le complimenta de la part de ... f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
complimenter — Complimenter. v. a. Faire compliment. Complimenter quelqu un. comme il passoit par cette ville. le Magistrat alla le complimenter. on l envoya complimenter. on le complimenta de la part de &c. Il se met quelquefois absolument. C est trop… … Dictionnaire de l'Académie française
Complimenter — Com pli*ment er, n. One who compliments; one given to complimenting; a flatterer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
COMPLIMENTER — v. a. Faire compliment, faire des compliments. Complimenter quelqu un. Comme il passait par telle ville, le maire alla le complimenter. On l envoya complimenter tel prince. On le complimenta de la part de... Le roi a envoyé complimenter monsieur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPLIMENTER — v. tr. Honorer d’un compliment ou de compliments. Complimenter quelqu’un. Comme il passait par telle ville, le maire alla le complimenter. Je l’ai complimenté sur son mariage. Il s’emploie aussi absolument et alors il signifie Faire des civilités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
complimenter — (kon pli man té) v. a. 1° Faire un compliment. Il a été complimenté à l occasion de la mort de son père. 2° Absolument. Faire des civilités. Ne perdons pas le temps à complimenter. 3° Louer. On l a complimenté de son courage. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
complimenter — n. one that praises, one that compliments … English contemporary dictionary
complimenter — vt. KONPLyIMINTÂ (Villards Thônes | Albanais.001) ; fére d konplyimê à <faire des compliments à> (001), fâre konplemin vti. (Arvillard) ; bagâ <louer, vanter> (028) … Dictionnaire Français-Savoyard
complimenter — complimentˈer noun • • • Main Entry: ↑compliment … Useful english dictionary
felicitar felicita féliciter ; complimenter. — voir benastrugar, complimentar … Diccionari Personau e Evolutiu