CIM-CIV

 

Конвенция о международной перевозке по железной дороге
ЦИМ-ЦИВ
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

• услуги транспортно-экспедиторские

Синонимы

• ЦИМ-ЦИВ

EN

• CIM-CIV
• Convention concerning International Carriage by Rail
• COTIF

 

Конвенция о международной перевозке по железной дороге
ЦИМ-ЦИВ
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

• услуги транспортно-экспедиторские

Синонимы

• ЦИМ-ЦИВ

EN

• CIM-CIV
• Convention concerning International Carriage by Rail
• COTIF

1) Логистика: железнодорожная накладная (принятая ЕС)

2) Международные перевозки: Convention concerning International Carriage by Rail (CIM-CIV)

 

Конвенция о международной перевозке по железной дороге
ЦИМ-ЦИВ
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

• услуги транспортно-экспедиторские

Синонимы

• ЦИМ-ЦИВ

EN

• CIM-CIV
• Convention concerning International Carriage by Rail
• COTIF

 

Конвенция о международной перевозке по железной дороге
ЦИМ-ЦИВ
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

• услуги транспортно-экспедиторские

Синонимы

• ЦИМ-ЦИВ

EN

• CIM-CIV
• Convention concerning International Carriage by Rail
• COTIF

 

конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
котиф
КМЖП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

convention concerning international transport by rail
COTIF

[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2194]

Тематики

• торговля

Синонимы

• КМЖП
• котиф

EN

• convention concerning international transport by rail
• COTIF

 

котиф
(см. convention concerning international transport by rail)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

cotif
(see convention concerning international transport by rail)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2202]

Тематики

• торговля

EN

• cotif

praeter-mitto, mīsī, missum, ere, I) vorbei (gehen) lassen, A) eig.: neminem, Cic. ep. 11, 21, 1. – B) übtr.: 1) eine Zeit, Gelegenheit usw. vorbeilassen, vorübergehen lassen, diem, Cic.: occasionem, Liv.: nonnullas eiusmodi occasiones, Caes.: nullam occasionem profectionis, Auct. b. Afr. (u. so ad oppidum recuperandum occasionem non praetermittere, Auct. b. Hisp.). – 2) unterlassen, gratulationem, Cic.: scelus, Cic.: defensionem, Cic.: nullum genus quaestus, Auct. b. Alex. – m. folg. Infin., Cic. II. Verr. 1, 86. Caes. b. c. 2, 39, 3. Nep. Cim. 4, 3. – non od. nihil pr. m. folg. quin, Cic. ad Q. fr. 3, 3, 1; Phil. 2, 23; od. nihil pr. m. folg. quo minus u. Konj., Cic. de legg. 1, 56. – 3) im Reden u. Schreiben, weglassen, übergehen, unberührt lassen, übersehen, verba, Cic.: tantam rem neglegenter, Liv.: accĭdit, quod dignum memoriā visum non praetereundum existimavimus, Caes.: nec utique originem urbis, quae est caput totius orbis, silentio praetermittat, Iustin. 43, 1, 2: minime vero assentior iis, qui negant locum a Panaetio praetermissum (übersehen), sed consulto relictum esse (beiseite gelassen worden sei), Cic. de off. 3, 9 (u. so öster relinquere im Ggstz. zu praetermittere, s. Benecke u. Halm Cic. Cat. 3, 18). – m. folg. Infin., commemorare non praetermittit, Augustin. de civ. dei 1, 5. – m. folg. Fragesatz, non arbitror esse praeter-

————

mittendum, quemadmodum exercitus utriusque fuerint in aciem instructi, Auct. b. Afr. 59, 1. – m. de u. Abl., non videtur esse praetermittendum de virtute militis veterani V. legionis, Auct. b. Afr. 84, 1: sed de Aventino monte praetermittendum non putavi, Gell. 13, 14, 7. – 4) ungestraft hingehen lassen, nicht ahnden, nachsehen, vitia, Lucr.: eādem neglegentiā deorum praetermissum (sc. ius gentium violatum), Liv.: absol., do, praetermitto, habe Nachsicht, Ter. – II) hinüberlassen, -bringen, an facili te praetermiserit undā Lucani rabida ora maris, Stat. silv. 3, 2, 84.

germānus, a, um, adj. [v. germen], of brothers and sisters who have the same parents, or at least the same father, full, own (very freq. and class.).

Lit.

Adj.:

spes mihi est vos inventuros fratres germanos duos Geminos, una matre natos et patre uno uno die,

Plaut. Men. 5, 9, 43:

frater,

id. Capt. 5, 4, 18; Ter. And. 1, 5, 57; Cic. Font. 17, 36; id. Verr. 2, 1, 49, § 128; v. frater;

and cf.: L. Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus,

Cic. Fin. 5, 1, 1:

soror germana,

Plaut. Aul. 2, 1, 3; id. Truc. 2, 4, 87; Cic. Mil. 27, 73; Nep. Cim. 1:

bimembres (i. e. Centauri),

Ov. M. 12, 240.— Poet., to denote intimate friendship: soror, of a nurse, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.); cf. also absol.: germana, ib. (v. 48 Vahl.).—

Subst.: germānus, i, m., and germāna, ae, f., an own or full brother, own or full sister (rare):

nunc tu mihi es germanus pariter corpore et animo,

Ter. Ad. 5, 8, 34:

haec germanus Eryx quondam tuus arma gerebat,

Verg. A. 5, 412; Ov. M. 5, 13:

germanae justa dat ante suae,

id. F. 3, 560; id. M. 6, 613:

(Dryades) Omnes germanae Cererem cum vestibus atris Maerentes adeunt,

id. ib. 8, 781; Vulg. Gen. 27, 35 al.— Poet., of animals, Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44.—In a pun with Germanus, a German:

Cimber hic fuit, a quo fratrem necatum hoc Ciceronis dicto notatum est: Germanum Cimber occidit,

Quint. 8, 3, 29; so in plur., Vell. 2, 67 fin. —

Transf.

Of or belonging to brothers and sisters, brotherly, sisterly (very rare);

nunc tu mihi amicus es in germanum modum,

Plaut. Cas. 3, 4, 25; so,

casus (fratrum),

Just. 27, 3 fin. —

In gen., genuine, real, actual, true (a favorite expression of Cicero):

illi veteres germanique Campani,

Cic. Agr. 2, 35, 97:

germanos se putant esse Thucydidas,

id. Or. 9, 32:

magni et germani Attici,

id. ib. 26, 90:

germani hujus artis magistri,

id. de Or. 2, 38, 160;

germani Luperci,

id. Cael. 11, 26:

scio me asinum germanum fuisse,

id. Att. 4, 5, 3:

di (te) omnes perdant, oboluisti allium, Germana illuvies, rusticus, hircus, hara suis,

Plaut. Most. 1, 1, 39:

haec est mea et hujus fratris mei germana patria: hinc enim orti stirpe antiquissima sumus,

Cic. Leg. 2, 1, 3:

ille Theodoromedes fuit germano nomine,

Plaut. Capt. 2, 2, 38:

germana justitia,

Cic. Off. 3, 17, 69:

haec germana ironia est,

id. Brut. 86, 296:

gerrae germanae,

Plaut. Poen. 1, 1, 9.— Sup.:

germanissimus Stoicus,

Cic. Ac. 2, 43, 132.—Hence, adv.: germāne, faithfully, truly:

germane fraterneque rescribere,

Cic. Q. Fr. 2, 15, b, 2; August. Civ. Dei, 2, 13.

Germānus, a, um, v. Germani, II. A.

germānus, a, um, adj. [v. germen], of brothers and sisters who have the same parents, or at least the same father, full, own (very freq. and class.).

Lit.

Adj.:

spes mihi est vos inventuros fratres germanos duos Geminos, una matre natos et patre uno uno die,

Plaut. Men. 5, 9, 43:

frater,

id. Capt. 5, 4, 18; Ter. And. 1, 5, 57; Cic. Font. 17, 36; id. Verr. 2, 1, 49, § 128; v. frater;

and cf.: L. Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus,

Cic. Fin. 5, 1, 1:

soror germana,

Plaut. Aul. 2, 1, 3; id. Truc. 2, 4, 87; Cic. Mil. 27, 73; Nep. Cim. 1:

bimembres (i. e. Centauri),

Ov. M. 12, 240.— Poet., to denote intimate friendship: soror, of a nurse, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.); cf. also absol.: germana, ib. (v. 48 Vahl.).—

Subst.: germānus, i, m., and germāna, ae, f., an own or full brother, own or full sister (rare):

nunc tu mihi es germanus pariter corpore et animo,

Ter. Ad. 5, 8, 34:

haec germanus Eryx quondam tuus arma gerebat,

Verg. A. 5, 412; Ov. M. 5, 13:

germanae justa dat ante suae,

id. F. 3, 560; id. M. 6, 613:

(Dryades) Omnes germanae Cererem cum vestibus atris Maerentes adeunt,

id. ib. 8, 781; Vulg. Gen. 27, 35 al.— Poet., of animals, Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44.—In a pun with Germanus, a German:

Cimber hic fuit, a quo fratrem necatum hoc Ciceronis dicto notatum est: Germanum Cimber occidit,

Quint. 8, 3, 29; so in plur., Vell. 2, 67 fin. —

Transf.

Of or belonging to brothers and sisters, brotherly, sisterly (very rare);

nunc tu mihi amicus es in germanum modum,

Plaut. Cas. 3, 4, 25; so,

casus (fratrum),

Just. 27, 3 fin. —

In gen., genuine, real, actual, true (a favorite expression of Cicero):

illi veteres germanique Campani,

Cic. Agr. 2, 35, 97:

germanos se putant esse Thucydidas,

id. Or. 9, 32:

magni et germani Attici,

id. ib. 26, 90:

germani hujus artis magistri,

id. de Or. 2, 38, 160;

germani Luperci,

id. Cael. 11, 26:

scio me asinum germanum fuisse,

id. Att. 4, 5, 3:

di (te) omnes perdant, oboluisti allium, Germana illuvies, rusticus, hircus, hara suis,

Plaut. Most. 1, 1, 39:

haec est mea et hujus fratris mei germana patria: hinc enim orti stirpe antiquissima sumus,

Cic. Leg. 2, 1, 3:

ille Theodoromedes fuit germano nomine,

Plaut. Capt. 2, 2, 38:

germana justitia,

Cic. Off. 3, 17, 69:

haec germana ironia est,

id. Brut. 86, 296:

gerrae germanae,

Plaut. Poen. 1, 1, 9.— Sup.:

germanissimus Stoicus,

Cic. Ac. 2, 43, 132.—Hence, adv.: germāne, faithfully, truly:

germane fraterneque rescribere,

Cic. Q. Fr. 2, 15, b, 2; August. Civ. Dei, 2, 13.

Germānus, a, um, v. Germani, II. A.