-
1 CCTV
Security: closed circuit TV system -
2 CCTV
-
3 CCTV camera
видеодатчик на приборах с зарядовой связью; телевизионный датчик на приборах с зарядовой связьювидеодатчик на приборах с зарядной связью; телевизионный датчик на приборах с зарядной связьюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > CCTV camera
-
4 адаптер для аналоговых камер CCTV (термин APC)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптер для аналоговых камер CCTV (термин APC)
-
5 кабельное телевидение
Русско-английский словарь по экономии > кабельное телевидение
-
6 система телевизионного наблюдения
система телевизионного наблюдения
СТН
Система телевизионного наблюдения или замкнутая система телевизионного наблюдения (в отличие от вещательного и кабельного вещательного телевидения) - одна из важнейших составляющих интегрированного комплекса систем и средств физической защиты. Одной из главных функций интегрированного комплекса средств и систем физической защиты объекта (ИК СФЗ) является необходимость получения на пункте управления достоверной информации об обстановке, складывающейся на участках контроля, для принятия адекватного решения по предотвращению возникающей нерегламентированной ситуации и ликвидации возможных последствий. Для получения требуемого состава информации, характеризующей обстановку, складывающуюся на участках контроля, и позволяющей органам управления принять адекватное решение, в составе ИК СФЗ объекта должна быть включена система телевизионного наблюдения (СТН). Как функциональная система, СТН является логически завершенным, технически сложным изделием. СТН обеспечивает обработку видеоинформации, ее регистрацию, хранение и воспроизведение, обработку сигналов тревоги, поступающих от других функциональных систем комплекса. СТН является функционально законченным изделием, которое взаимодействует в совокупности с другими системами комплекса, а также может функционировать автономно вне зависимости от других систем. Интегрированная СТН реализуется, в общем случае, гармоничным взаимодействием интеллектуальных уровней управления: (1) уровень систем - графический пользовательский интерфейс и сервер базы данных; (2) уровень подсистем - матрицы, видеорегистраторы; (3) уровень локальных процессоров - локальные видеорегистраторы, приемники телеметрии. Базовыми компонентами СТН являются: ТВ камеры, объективы; ТВ мониторы; поворотные устройства; осветители.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-2]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система телевизионного наблюдения
-
7 телекамера, входящая в систему видеонаблюдения
телекамера, входящая в систему видеонаблюдения
В состав устройства входит фотоприемник, обеспечивающий получение видеосигнала в основной полосе частот.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телекамера, входящая в систему видеонаблюдения
-
8 установка систем замкнутого телевидения
установка систем замкнутого телевидения
Система замкнутого телевидения или связанная группа систем в совокупности со всем необходимым техническим обеспечением, вспомогательными осветительными приборами и т.д., размещенная в охраняемой зоне.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка систем замкнутого телевидения
-
9 система замкнутого телевидения
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система замкнутого телевидения
-
10 замкнутая телевизионная система
2) Engineering: closed-circuit television, closed-circuit television system, wired television3) Cinema: non-broadcast television4) Astronautics: closed TV system, closed circuit TV system, closed-circuit TV system5) Sakhalin A: closed circuit television6) Chemical weapons: CCTV, closed circuit TV7) Security: CCTV systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая телевизионная система
-
11 камера видеонаблюдения
General subject: surveillance camera, CCTV camera (CCTV - closed circuit television (замкнутая телевизионная система; система видеонаблюдения))Универсальный русско-английский словарь > камера видеонаблюдения
-
12 системы слабых токов
Construction: light current systems (тж. слаботочные системы (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.)), low current systems (тж. слаботочные системы (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.))Универсальный русско-английский словарь > системы слабых токов
-
13 слаботочные системы
Construction: light current systems (тж. системы слабых токов (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.)), low current systems (тж. системы слабых токов (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.))Универсальный русско-английский словарь > слаботочные системы
-
14 замкнутая система видеонаблюдения
замкнутая система видеонаблюдения
(напр. на ядерных объектах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая система видеонаблюдения
-
15 замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
-
16 замкнутая телевизионная система
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая телевизионная система
-
17 China Central Television
Mass media: CCTVУниверсальный русско-английский словарь > China Central Television
-
18 Close Circuit Television
NASA: CCTVУниверсальный русско-английский словарь > Close Circuit Television
-
19 Closed Circuit Television
Abbreviation: CCTVУниверсальный русско-английский словарь > Closed Circuit Television
-
20 Closed-Circuit Television System
Abbreviation: CCTVУниверсальный русско-английский словарь > Closed-Circuit Television System
См. также в других словарях:
CCTV-6 — 电影 China Movie Channel Launched 1 January 1994 Owned by China Central Television Picture format … Wikipedia
CCTV-5 — Saltar a navegación, búsqueda CCTV 5 Nombre público CCTV 5, Canal Olímpico Propietario CCTV País China … Wikipedia Español
CCTV-5 — CCTV Olympic ( zh. 中国中央电视台奥运频道), variably known as the Olympic Channel, is the name given to CCTV 5, part of the China Central Television family of networks, is the main sports broadcaster in the People s Republic of China. CCTV Olympic began… … Wikipedia
CCTV-F — Création 1er octobre 2007 Slogan Une fenêtre sur la Chine et le monde Langue Français Pays … Wikipédia en Français
CCTV-E — Saltar a navegación, búsqueda CCTV E Eslogan la ventana china al mundo Propietario CCTV País China … Wikipedia Español
CCTV-F — Saltar a navegación, búsqueda CCTV F Nombre público CCTV F Propietario CCTV País China … Wikipedia Español
CCTV HQ — CCTV Headquarters CCTV Headquarters Usage(s) Bureaux Localisation Pékin, Chine Dates 2004–2009 Hauteur … Wikipédia en Français
CCTV-9 — Saltar a navegación, búsqueda CCTV 9 Propietario CCTV País China Inicio de transmisiones … Wikipedia Español
CCTV-HD — Saltar a navegación, búsqueda CCTV HD Nombre público CCTV HD Propietario CCTV País China … Wikipedia Español
CCTV-4 — Langue Mandarin Pays Chine … Wikipédia en Français
CCTV-F — is a French language entertainment and news channel of China Central Television (CCTV) originating in the People s Republic of China, and are part of the Chinese Government s information ministry.The channels cater to an international audience,… … Wikipedia