-
1 CAN-Bus
m < msr> ■ CAN bus -
2 CAN-Bus-Netzwerk
n < edv> ■ controller area network (CAN) -
3 шина CAN-BUS системы промышленной электроники
Electronics: CAN-BUS systemУниверсальный русско-английский словарь > шина CAN-BUS системы промышленной электроники
-
4 CAN B System im Automobil
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CAN B System im Automobil
-
5 CAN B BUS
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CAN B BUS
-
6 CAN C BUS
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CAN C BUS
-
7 CAN*
CAN* controller area network, CAN (Feldbusnorm zur einfachen Verbindung von Elektronikkomponenten mit einer Leitstelle, Multimaster-Bus in Anlehnung an das ISO/OSI-Schichten-Referenzmodell, entwickelt für den ursprünglichen Einsatz im Kraftfahrzeug)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CAN*
-
8 bus
• bus• bush• can• socket• tin• trunk -
9 связь по шине CAN
Параллельные тексты EN-RU
CAN-bus communication
Handles all communication, such as control tasks, measurments and alarms.
Modules can react on each other.
The modules can also operate fully in standalone mode in the event of a CAN-bus interruption.
All modules are linked to one CAN-bus.
All devices can share information with each other.
The CAN-bus communication is highly robust and immune to any interference.
[GUTOR Electronic LLC]Связь по шине CAN
Обмен данными всех типов: командами управления, результатами измерений, аварийными сообщениями.
Все модули могут взаимодействовать друг с другом.
Модули могут работать полностью в автономно при возникновении неисправности шины CAN.
Все модули обмениваются информацией по одной шине CAN.
Все устройства могут обмениваться информацией друг с другом.
Связь по шине CAN очень надежна и устойчива к любым помехам.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь по шине CAN
-
10 обмен данными через шину CAN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен данными через шину CAN
-
11 частная шина CAN
Automobile industry: private CAN bus -
12 Controller Area Network
Универсальный русско-английский словарь > Controller Area Network
-
13 controller area network
Универсальный русско-английский словарь > controller area network
-
14 Шина сети локальных контроллеров
Automobile industry: CAN-BusУниверсальный русско-английский словарь > Шина сети локальных контроллеров
-
15 арбитраж шины
арбитраж шины
Процедура арбитража необходима для разрешения ситуаций, когда несколько узлов пытаются получить одновременный доступ к шине. После ее выполнения доступом к шине обладает лишь один узел. В CAN протоколе используется алгоритм арбитража CMSA/CD (множественный доступ с обнаружением несущей / детектирование коллизий) совместно с AMP (арбитраж по приоритету сообщения). Этот протокол позволяет проводить арбитраж без разрушения сообщений.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитраж шины
-
16 длина шины
длина шины
Представляет собой длину сетевого кабеля между двумя терминаторами. Длина шины для CAN сетей ограничена используемой скоростью передачи. При скорости 1 Мбит/с максимальная длина шины теоретически составляет 40 метров. При меньших скоростях передачи возможная длина шины возрастает: при 50 Кбит/с она может достигать 1 километра.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина шины
-
17 доступ к шине
доступ к шине
Если шина свободна, любой узел сети может начинать передачу кадра. В сети CAN доступ к шине инициируется передачей доминантного SOF бита (бит начала кадра).
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к шине
-
18 латентность шины
латентность шины
Представляет собой время между возникновением запроса на передачу и передачей SOF бита (бит начала кадра). В CAN сетях максимальная латентность составляет: время одного сообщения минус длительность одного бита.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > латентность шины
-
19 режим мониторинга шины
режим мониторинга шины
В режиме мониторинга CAN контроллер отключает вывод Tx. Это означает, что не могут передаваться флаг ошибки и слот подтверждения (ACK).
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим мониторинга шины
-
20 шина свободна
шина свободна
При свободном состоянии шины передача CAN кадра не производится, а все узлы сети выставляют рецессивные биты.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина свободна
См. также в других словарях:
CAN-Bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… … Deutsch Wikipedia
CAN Bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… … Deutsch Wikipedia
Can-bus — CAN Logo Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für… … Deutsch Wikipedia
CAN bus — CAN (Controller Area Network) CAN es un protocolo de comunicaciones desarrollado por la firma alemana Robert Bosch GmbH, basado en una topología de bus para la transmisión de mensajes en ambientes distribuidos, además ofrece una solución a la… … Enciclopedia Universal
CAN bus — Controller area network Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • T … Wikipédia en Français
CAN-Bus — Control Area Network Bus 1Mbit/s bis 40m und 100kbit/s bis 620m Netz mit prioritätsgesteuertem CSMA/CD Zugriff, unbegrenzter Teilnehmerzahl und bel. Topologie … Acronyms
CAN-Bus — Control Area Network Bus 1Mbit/s bis 40m und 100kbit/s bis 620m Netz mit prioritätsgesteuertem CSMA/CD Zugriff, unbegrenzter Teilnehmerzahl und bel. Topologie … Acronyms von A bis Z
Bus CAN — CAN (acrónimo del inglés Controller Area Network) es un protocolo de comunicaciones desarrollado por la firma alemana Robert Bosch GmbH, basado en una topología bus para la transmisión de mensajes en entornos distribuidos. Además ofrece una… … Wikipedia Español
CAN — may refer to:* CAN bus, the Controller Area Network bus, a broadcast shared serial bus for microcontrollers used mainly in the automotive applications;Organizations * The Andean Community of Nations * Campus Antiwar Network * Capital Alumni… … Wikipedia
CAN — bezeichnet: einen meist männlichen Vornamen, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms „Wut“ von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) eine deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose (englisch für:… … Deutsch Wikipedia
CaN — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia