-
1 кулачный
прил.1) de puñoкула́чный бой уст. — pugilato m
кула́чный бое́ц уст. — pugilista m
2) тех. de levas, de excéntrica; de camas (Лат. Ам.)••кула́чное пра́во — derecho (ley) del más fuerte
* * *прил.1) de puñoкула́чный бой уст. — pugilato m
кула́чный бое́ц уст. — pugilista m
2) тех. de levas, de excéntrica; de camas (Лат. Ам.)••кула́чное пра́во — derecho (ley) del más fuerte
* * *adj1) gener. de puño2) eng. de camas (Лат. Ам.), de excéntrica, de levas -
2 квамаш съедобный
1) Biology: common camas (Quamassia quamash), common camass (Quamassia quamash)2) Botanical term: camas (Camassia esculenta, Quamassia esculenta, Quamassia quamash), camass (Camassia esculenta, Quamassia esculenta, Quamassia quamash) -
3 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
4 дом
дом1. domo;2. (домашний очаг) hejmo;вне \дома eksterhejme;♦ \дом о́тдыха ripozdomo, ripozejo.* * *м. (мн. дома́)жило́й дом — casa de vivienda, vivienda f
2) (жильё, квартира, хозяйство) casa f, domicilio m; hogar m ( домашний очаг)доста́вка на дом — entrega (servicio) a domicilio
бога́тый (зажи́точный) дом — casa fuerte
неую́тный дом — casa robada (разг.)
шу́мный, густонаселённый дом — casa de tócame Roque, campo de Agramante
за́городный дом — casa de campo
о́тчий дом — casa paternal
впуска́ть в дом кого́-либо — franquear a uno la puerta
не быть хозя́ином в со́бственном доме ( о мужчине) — no oler la casa a hombre
поста́вить (постро́ить) дом — agentar (poner) casa
обста́вить дом для кого́-либо — poner la casa a uno
перее́хать в друго́й дом — arrancar (levantar) la casa
отпра́виться (разойти́сь) по дома́м — marcharse cada uno a su casa
вы́гнать и́з дому — echar de casa
вести́ весь дом — gobernar (administrar) toda la casa
жить свои́м домом — vivir en su propia casa
3) ( учрежение) casa fдом о́тдыха — casa de descanso (de reposo)
роди́льный дом — casa de maternidad, maternidad f
де́тский дом — asilo m, orfelinato m, orfanato m; casa infantil ( en Rusia)
дом пионе́ров — casa del pionero
дом престаре́лых — casa para ancianos, asilo m
исправи́тельный дом — reformatorio m, casa de reeducación
сумасше́дший дом — casa de locos, manicomio m (тж. перен.)
публи́чный дом — casa pública, prostíbulo m, mancebía f
торго́вый дом — casa de comercio
дом призре́ния — casa de beneficiencia (de caridad)
дом терпи́мости — casa de tolerancia (de trato, de camas)
дом свида́ний — casa de citas (de compromisos)
иго́рный дом — casa de juegos
бо́жий дом — casa de Dios (del Señor)
ночле́жный дом — casa de dormir
наро́дный дом — casa del Pueblo
ча́йный дом — casa de té
ареста́нтский дом ( тюрьма) — casa de tía (разг.)
4) ( династия) casa f••Бе́лый Дом — Casa Blanca
рабо́тать на дому́ — trabajar a domicilio
дава́ть уро́ки на дому́ — dar lecciones particulares
из до́ма в дом — de casa en casa, de puerta en puerta
быть знако́мым дома́ми — tener relaciones de familia
отказа́ть от до́ма уст. — no recibir; echar de la casa; romper las relaciones
быть как у себя́ дома — andar como Pedro por su casa
у него́ дом - по́лная ча́ша — tiene la casa como una colmena
в доме пове́шенного не говоря́т о верёвке погов. — en casa ahorcado, no hay que (no se ha de) mentar la soga
дом вверх дном разг. шутл. — la casa está patas arriba
* * *м. (мн. дома́)жило́й дом — casa de vivienda, vivienda f
2) (жильё, квартира, хозяйство) casa f, domicilio m; hogar m ( домашний очаг)доста́вка на дом — entrega (servicio) a domicilio
бога́тый (зажи́точный) дом — casa fuerte
неую́тный дом — casa robada (разг.)
шу́мный, густонаселённый дом — casa de tócame Roque, campo de Agramante
за́городный дом — casa de campo
о́тчий дом — casa paternal
впуска́ть в дом кого́-либо — franquear a uno la puerta
не быть хозя́ином в со́бственном доме ( о мужчине) — no oler la casa a hombre
поста́вить (постро́ить) дом — agentar (poner) casa
обста́вить дом для кого́-либо — poner la casa a uno
перее́хать в друго́й дом — arrancar (levantar) la casa
отпра́виться (разойти́сь) по дома́м — marcharse cada uno a su casa
вы́гнать и́з дому — echar de casa
вести́ весь дом — gobernar (administrar) toda la casa
жить свои́м домом — vivir en su propia casa
3) ( учрежение) casa fдом о́тдыха — casa de descanso (de reposo)
роди́льный дом — casa de maternidad, maternidad f
де́тский дом — asilo m, orfelinato m, orfanato m; casa infantil ( en Rusia)
дом пионе́ров — casa del pionero
дом престаре́лых — casa para ancianos, asilo m
исправи́тельный дом — reformatorio m, casa de reeducación
сумасше́дший дом — casa de locos, manicomio m (тж. перен.)
публи́чный дом — casa pública, prostíbulo m, mancebía f
торго́вый дом — casa de comercio
дом призре́ния — casa de beneficiencia (de caridad)
дом терпи́мости — casa de tolerancia (de trato, de camas)
дом свида́ний — casa de citas (de compromisos)
иго́рный дом — casa de juegos
бо́жий дом — casa de Dios (del Señor)
ночле́жный дом — casa de dormir
наро́дный дом — casa del Pueblo
ча́йный дом — casa de té
ареста́нтский дом ( тюрьма) — casa de tía (разг.)
4) ( династия) casa f••Бе́лый Дом — Casa Blanca
рабо́тать на дому́ — trabajar a domicilio
дава́ть уро́ки на дому́ — dar lecciones particulares
из до́ма в дом — de casa en casa, de puerta en puerta
быть знако́мым дома́ми — tener relaciones de familia
отказа́ть от до́ма уст. — no recibir; echar de la casa; romper las relaciones
быть как у себя́ дома — andar como Pedro por su casa
у него́ дом - по́лная ча́ша — tiene la casa como una colmena
в доме пове́шенного не говоря́т о верёвке погов. — en casa ahorcado, no hay que (no se ha de) mentar la soga
дом вверх дном разг. шутл. — la casa está patas arriba
* * *n1) gener. casalicio, centro, domicilio, hogar (домашний очаг), inmueble (здание), casa (здание, помещение), casa (учреждение, заведение), fuego, posada2) liter. techo3) law. palacio4) econ. vivienda -
5 кулачковый вал
adj1) gener. eje de levas (de excéntricas), árbol de camas (Лат. Ам.), árbol de distribución2) eng. eje de excéntricas, eje de levas3) lat.amer. árbol de camas -
6 central automatic message accounting system
Military: CAMASУниверсальный русско-английский словарь > central automatic message accounting system
-
7 зигаденус ядовитый
Biology: death camas (Zygadenus venenosus), death camass (Zygadenus venenosus)Универсальный русско-английский словарь > зигаденус ядовитый
-
8 камассия
Botanical term: camas -
9 камассия Лейхтлина
Botanical term: Great camas (Camassia leichtlinii)Универсальный русско-английский словарь > камассия Лейхтлина
-
10 квамассия
1) General subject: camas (Quamassia)2) Botanical term: camash (Quamassia), camass (Quamassia) -
11 квамаш
Botanical term: camas (Camassia, Quamassia), camass (Camassia, Quamassia) -
12 пролеска
1) General subject: bluebell (в Англии)2) Biology: eastern camas (Scilla), eastern camass (Scilla)3) Botanical term: bluebell (Scilla), bluebell (Scilla gen.), mercury (Mercurialis), scilla, squill, squill (Scilla), wild hyacinth (Scilla)4) Chemistry: mercury (Mercurialis gen.) -
13 токсикодендрон злакоподобный
Biology: death camas (Toxicodendron gramineum), death camass (Toxicodendron gramineum)Универсальный русско-английский словарь > токсикодендрон злакоподобный
-
14 зигаденус ядовитый
Русско-английский биологический словарь > зигаденус ядовитый
-
15 квамассия
-
16 квамаш съедобный
-
17 пролеска
-
18 токсикодендрон злакоподобный
Русско-английский биологический словарь > токсикодендрон злакоподобный
-
19 дом терпимости
-
20 кулачковый
прил. тех.кулачко́вый вал — eje de levas (de excéntricas), árbol de distribución; árbol de camas (Лат. Ам.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camas — Saltar a navegación, búsqueda Camas Bandera Archivo:Escudo actual de Camas.jpg Escu … Wikipedia Español
Camas — ist der Name mehrerer Orte und Gemeinden in Spanien Camas (Sevilla), eine Gemeinde in der Provinz Sevilla in den Vereinigten Staaten: Camas (Idaho) Camas (Montana) Camas (Washington) Camas Prairie (Montana) Camas Valley (Oregon) Camas oder… … Deutsch Wikipedia
Camas — may refer to: *Camas (plant), North American plants of the genus Camassia , which have edible bulbs. *Camas (magazine) *Camas County, Idaho, named for the plant *Camas, Washington *Camas, Seville *Camassia *Camas Collective, anti colonial… … Wikipedia
Çamaş — Administration Pays … Wikipédia en Français
Camas — Camas, WA U.S. city in Washington Population (2000): 12534 Housing Units (2000): 4736 Land area (2000): 10.905359 sq. miles (28.244749 sq. km) Water area (2000): 1.669388 sq. miles (4.323696 sq. km) Total area (2000): 12.574747 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Camas, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 12534 Housing Units (2000): 4736 Land area (2000): 10.905359 sq. miles (28.244749 sq. km) Water area (2000): 1.669388 sq. miles (4.323696 sq. km) Total area (2000): 12.574747 sq. miles (32.568445 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
camas — n. same as {camass}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Camas — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
Camas — es un municipio de la provincia de Sevilla. Está situada en una llanura al margen derecho del río Guadalquivir, a unos 4 Km. de Sevilla, ubicada en la comarca del Aljarafe. Su extensión es de 1.164 has. y su territorio está delimitado por… … Enciclopedia Universal
Camas — 1 Original name in latin Camas Name in other language Camas, Kamas, Камас State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 37.40202 latitude 6.03314 altitude 11 Population 26015 Date 2012 03 04 2 Original name in latin ama Name in other… … Cities with a population over 1000 database
Çamaş — Infobox Settlement settlement type = Town subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of PAGENAME within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = Çamaş image caption = image … Wikipedia
