-
1 caleçon
caleçon [kalsɔ̃]1. masculine nouna. [d'homme] boxer shortsb. [de femme] leggings2. compounds* * *kalsɔ̃nom masculin1) ( sous-vêtement masculin) boxer shorts (pl), underpants (pl)caleçon long — long johns (colloq) (pl)
2) ( vêtement féminin) leggings (pl)* * *kalsɔ̃ nm1) [homme] boxer shorts plcaleçon long — long johns pl
2) [femme] leggings pl* * *caleçon nm1 ( sous-vêtement masculin) boxer shorts (pl), underpants (pl); porter un caleçon, porter des caleçons to wear boxer shorts; il est en caleçon he's in his boxer shorts;2 ( vêtement féminin) leggings (pl).caleçon long long johns○ (pl).[kalsɔ̃] nom masculin1. [sous-vêtement]caleçon court, caleçons courts pair of (men's) underpantscaleçon long, caleçons longs pair of long johns2. [pour nager]3. [pantalon] leggings -
2 caleçon
[kalsɔ̃]Nom masculin (sous-vêtement) cueca feminino samba-canção(pantalon) legging masculino* * *[kalsɔ̃]Nom masculin (sous-vêtement) cueca feminino samba-canção(pantalon) legging masculino -
3 caleçon
[kalsɔ̃]Nom masculin (sous-vêtement) cueca feminino samba-canção(pantalon) legging masculino* * *caleçon kalsɔ̃]nome masculino2 calças f. pl. de malha justas -
4 caleçon
-
5 caleçon
caleçonspodky mpodvlékačky m -
6 caleçon
nm., (sous-vêtement pour hommes et femmes): kalson nmpl. (Albanais.001, Saxel.002), kanessôn (St-Martin-Porte) || nms. (Cordon.083), kanesson (Chambéry, Morzine) ; (on) pâre de kalson < (un) paire de caleçons> (002), (on) pâ d'kalson <(une) paire de caleçon = (un) caleçon> (001). - E.: Chausses. - N.: pour l'emploi du pluriel en savoyard, voir au mot "Pantalon".A1) caleçon long: kalson lon nmpl. (001), kalson à manzhe lanzhe < caleçon à manches longues> nms. (083).A2) slip: ptyou kalson < petits caleçons> nmpl.(001).A3) caleçon (tel qu'on le portait au Moyen-âge): brâye nfpl. (Arvillard). -
7 caleçon
kalsɔ̃m1) Unterhose f2)caleçoncaleçon [kalsõ]1 (pour homme) Unterhose féminin; Beispiel: caleçon de bain Badehose; Beispiel: des caleçons longs lange Unterhosen Pluriel -
8 caleçon
-
9 caleçon
n f* * *n f -
10 caleçon
m1) кальсоны; трусы••2) уст. купальные трусы -
11 caleçon
m. (it. calzoni, de calza "chausse", lat. calceus) гащи (мъжки); гащета; caleçon de bain бански гащета. -
12 caleçon
m трусы́ ◄-ов► pl. seult. (court); кальсо́ны pl. seult. (long);caleçon de bain — пла́вки ◄о►
-
13 caleçon
-
14 caleçon
сущ.1) общ. трусы, кальсоны2) устар. купальные трусы3) лингвостран. калесон (длинные штаны, которые дамы носили под платьем в XVI-XVII вв.) -
15 caleçon
سروال صغيرلباس -
16 caleçon
Calzoncillos pluriel -
17 caleçon
1. gacie2. kalesony -
18 caleçon
-
19 caleçon
(le) d' Unterhoosa. -
20 caleçon
nm. kalson, ishton, trusi.
См. также в других словарях:
caleçon — [ kalsɔ̃ ] n. m. • 1643; it. calzone « vêtement d homme ou de femme » 1 ♦ Sous vêtement masculin, culotte à jambes longues (caleçon long) ou, plus souvent, courtes. Il préfère le caleçon, les caleçons au slip. Caleçon de soie. Être en caleçon.… … Encyclopédie Universelle
Calecon — Caleçon Pour les articles homonymes, voir Caleçon (homonymie). Homme portant un caleçon Un caleçon est un sous vêtement masculin habituellement court … Wikipédia en Français
caleçon — CALEÇON. s. m. Vêtement qu on met sous le haut de chausse, qui couvre depuis la ceinture jusqu aux genoux. Caleçon de toile, de chamois, de ratine, etc. Se mettre en caleçon. Être en caleçon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caleçon — CALEÇON. s. m. Partie du vestement qu on met sous l habit ordinaire qui couvre depuis la ceinture, jusqu aux genoux ou jusqu aux pieds. Caleçon de toile, de chamois, de ratine, &c. se mettre en caleçon. estre en caleçon … Dictionnaire de l'Académie française
Caleçon — Pour les articles homonymes, voir Caleçon (homonymie). Homme portant un caleçon Un caleçon est un sous vêtement masculin habituellement court qui ressemble à un short. Il se d … Wikipédia en Français
CALEÇON — n. m. Vêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvre le corps depuis la ceinture jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cheville. Caleçon de toile, de laine, etc. Se mettre en caleçon. être en caleçon. Porter des caleçons. Caleçon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
caleçon — nm., (sous vêtement pour hommes et femmes) : kalson nmpl. (Albanais.001, Saxel.002), kanessôn (St Martin Porte) || nms. (Cordon.083), kanesson (Chambéry, Morzine) ; (on) pâre de kalson <(un) paire de caleçons> (002), (on) pâ d kalson… … Dictionnaire Français-Savoyard
CALEÇON — s. m. Vêtement qu on met sous le pantalon ou la culotte, et qui couvre depuis la ceinture jusqu aux genoux. Caleçon de toile, de laine, etc. Se mettre en caleçon. Être en caleçon. Porter des caleçons. Caleçon de nageur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
caleçon — (ka le son ; caneçon est une prononciation vicieuse) s. m. Vêtement de dessous en forme de pantalon qui va de la ceinture aux genoux ou aux mollets. Caleçon de bain, caleçon qui ne va guère qu à mi cuisse et que mettent les nageurs. HISTORIQUE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caleçon — n.m. Colis (prisons) : Cette semaine, pas de caleçon … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Calecon (homonymie) — Caleçon (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français