-
1 -C2824
accerta il corso, e poi spiega la vela
prov. прежде чем поднимать паруса, проверь курс; ± не спросясь броду, не суйся в воду. -
2 ACCERTARE
vaccerta il corso, e poi spiega la vela
— см. - C2824 -
3 CORSO
m- C2805 —a (или di) corso (тж. di pieno corso; a tutto corso)
- C2806 —in corso di...
- C2807 —— moneta fuori corso
— см. - M1829— см. - C2805aprire il corso a...
— см. - C2814- C2809 —- C2812 —dare corso a...
- C2813 —dare un corso a...
- C2814 —dare libero corso a... (тж. aprire il corso a...)
- C2815 —drizzare (или prendere, volgere) il corso
- C2816 —- C2817 —- C2821 —prendere (или volgere) il corso
— см. - C2815- C2824 —accerta il corso, e poi spiega la vela
-
4 SPIEGARE
-
5 VELA
f- V150 —a vele gonfie (или sciolte, spiegate; тж. a piene или a gonfie vele)
- V151 —andare (или filare, navigare) a gonfie vele (или a vele gonfie, sciolte, spiegate)
- V152 —- V155 —- V156 —- V161 —accerta il corso, e poi spiega la vela
— см. - C2824il buon nocchiero muta vela, ma non tramontana
— см. - N328
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский