-
1 Spaltung
Spaltung f =, -en расщепле́ние; деле́ниеSpaltung f =, -en расслое́ние; растре́скивание; раска́лываниеSpaltung f =, -en щель; тре́щинаSpaltung f =, -en раздвое́ние, разветвле́ниеSpaltung f =, -en раско́л (тж. рел.), разры́в; разногла́сие, раздо́р; несогласо́ванность, противоре́чиеSpaltung f =, -en лит. наро́щенная стопа́Spaltung f =, -en кож, двое́ние -
2 Spaltung
Spaltung f GEN splitting, division* * ** * *Spaltung
(pol.) division, split, (Uneinigkeit) divarication;
• handelspolitische Spaltung trade split;
• Spaltung des Goldmarktes splitting of the gold market. -
3 Spaltung
-
4 Spaltung
-
5 Spaltung
-
6 Spaltung
Spaltung〈v.; Spaltung, Spaltungen〉 -
7 Spaltung
Spaltung, s. Zwiespalt, Spannung no. II, c.
-
8 Spaltung des Goldmarktes
Spaltung des Goldmarktes
splitting of the gold market.Business german-english dictionary > Spaltung des Goldmarktes
-
9 Spaltung
-
10 Spaltung
Spaltung f splitting -
11 Spaltung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spaltung
-
12 Spaltung
Spaltung f 1. fission (von Kernbrennstoffen); 2. splitting; cleavage (von Kristallen); delamination (von Schichtstoffen); 3. separation (z. B. von Niveaus)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spaltung
-
13 Spaltung im Vakuum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spaltung im Vakuum
-
14 Spaltung
Spaltung f hasadás; bontás -
15 Spaltung
f1) расщепление, разложение ( химических соединений)2) разрыв ( химических связей)3) разделение ( рацематов)4) деление [распад] ядер атомов•- chemische Spaltung
- elektroreduktive Spaltung
- enzymatische Spaltung
- fotolytische Spaltung
- heterolytische Spaltung
- homolytische Spaltung
- hydrierende Spaltung
- hydrogenolytische Spaltung
- hydrolytische Spaltung
- ionische Spaltung
- katodische Spaltung
- radikalische Spaltung
- reduktive Spaltung
- selektive Spaltung
- spontane Spaltung
- thermische Spaltung -
16 Spaltung
f splitting; CHEM. separation; einer Verbindung: decomposition; des Atoms: splitting, fission; fig. split (auch einer Partei); der Meinungen, eines Landes: division; bes. KIRCHL. schism; Spaltung des Bewusstseins PSYCH. dissociation of consciousness* * *die Spaltungdivision; fission; split; scission; crack; schism; cleavage* * *Spạl|tung ['ʃpaltʊŋ]f -, -en (lit, fig)splitting; (von Atomkernen auch) fission; (von Öl) cracking (spec); (in Partei etc) split; (eines Landes) split, divisiondie Spaltung der Persönlichkeit/des Bewusstseins — the split in his etc personality/mind
* * *die1) (the act of splitting; a split.) cleavage2) (the splitting of the nuclei of atoms.) nuclear fission* * *Spal·tung<-, -en>f1. NUKL splitting, fissionspontane \Spaltung spontaneous fission3. PSYCH splitdie \Spaltung des Bewusstseins [o der Persönlichkeit] the split in one's mind [or personality], schizophrenia4. FIN splitting* * *Spaltung f splitting; CHEM separation; einer Verbindung: decomposition; des Atoms: splitting, fission; fig split (auch einer Partei); der Meinungen, eines Landes: division; besonders KIRCHE schism;Spaltung des Bewusstseins PSYCH dissociation of consciousness* * *-en f.cleavage n.division n.fission n.schism n.scission n.split n. -
17 Spaltung
f двоение с. кож.; деление с. (атомного ядра) яд. физ.; крекинг м. хим.; отслоение с.; разветвление с.; раздвоение с.; разделение с.; разделение с. на колонки полигр.; разделение с. на столбцы полигр.; разруб м. пищ.; раскалывание с.; распиловка ж. (туш); распиловка ж. кож.; расслоение с.; расщепление с.; расщепление с. хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltung
-
18 Spaltung
f́деление- Spaltung, explosive взрывное деление, цепная реакция деления взрывного характера
- Spaltung, geregelte регулируемый процесс деления
- Spaltung, spontane спонтанное (самопроизвольное) деление
- Spaltung» thermische тепловое деление, деление под действием тепловых нейтронов
-
19 Spaltung
(f)Spaltung, explosive — взрывное деление, цепная реакция деления взрывного характера
Spaltung, geregelte — регулируемый процесс деления
Spaltung, spontane — спонтанное ( самопроизвольное) деление
Spaltung, thermische — тепловое деление, деление под действием тепловых нейтронов
-
20 Spaltung
См. также в других словарях:
SPALTUNG — SPALTUNG, psychanalyse Traduit en français, suivant les usages qu’on en fait, par «séparation», «clivage» ou «dissociation», le terme allemand Spaltung n’est lui même que la traduction par Freud d’une expression fréquente dans la psychiatrie… … Encyclopédie Universelle
Spaltung — oder Spalten bezeichnet: ein trennendes Fertigungsverfahren, siehe Spalten (Verfahren) einen Arbeitsgang der Lederherstellung, siehe Spaltleder das Trennen von Papieren in die zwei Oberflächen, siehe Papierspaltverfahren die Spaltung von… … Deutsch Wikipedia
Spaltung — Spaltung, so v.w. Mißhelligkeit, Trennung, welche sich auf Verschiedenheit der Meinung gründet: vgl. Schisma … Pierer's Universal-Lexikon
Spaltung [1] — Spaltung (Spaltungsfläche, Form), s. Spaltbarkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spaltung [2] — Spaltung (Kirchenspaltung), s. Schisma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spaltung — Spaltung,die:⇨Teilung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spaltung — 1. ↑Desintegration, ↑Dissektion, 2. Diszission … Das große Fremdwörterbuch
Spaltung von Kapitalgesellschaften — I. Gesellschaftsrecht:1. Grundsätzliches: Auflösung einer Kapitalgesellschaft ohne Abwicklung durch Übertragung ihres Vermögen auf zwei oder mehrere Nachfolgekapitalgesellschaften (Sonderrechtsnachfolge). Zweck der Spaltung sind u.a. Trennung… … Lexikon der Economics
Spaltung (Psychologie) — Als Spaltung oder Spaltungsabwehr bezeichnet man einen speziellen psychischen Abwehrmechanismus, der in einer Reaktivierung eines frühkindlichen psychischen Zustands besteht, in welchem das Individuum noch keine Integration der positiven und… … Deutsch Wikipedia
Spaltung (Heraldik) — Schild Feld Schildhalter Schildhalter Schlachtruf … Deutsch Wikipedia
Spaltung (Recht) — Inhaltsverzeichnis 1 Handelsrechtlich 1.1 Aufspaltung 1.2 Abspaltung 1.3 Ausgliederung 2 Steuerrech … Deutsch Wikipedia
