-
1 Büroarbeit
praca f biurowa -
2 Büroarbeit
f канцелярская работа -
3 канцелярская работа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > канцелярская работа
-
4 clerical
adjective1) (of clergy) klerikal; geistlichclerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) geistlichII ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) Schreib-...* * *cleri·cal[ˈklerɪkəl]adj inv2. (of offices, of clerks) Büro-\clerical error Versehen nt\clerical job [or work] Büroarbeit f* * *['klerIkəl]adj1)clerical work/job — Schreib- or Büroarbeit f
clerical staff — Schreibkräfte pl, Büropersonal nt
clerical error — Versehen nt; (in figures, wording etc) Schreibfehler m
clerical inaccuracies — Versehen nt, Nachlässigkeit f
the clerical branch of the civil service — ≈ die mittlere Beamtenlaufbahn
* * *clerical [-kl]A adj (adv clerically)1. klerikal, geistlich2. Schreib…, Büro…:clerical error Schreibfehler m;clerical work Büroarbeit fB s2. POL Klerikale(r) m3. pl Priestertracht f* * *adjective1) (of clergy) klerikal; geistlich2) (of or by clerk) Büro[arbeit, -personal]clerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *adj.kirchlich adj. -
5 paperwork
nounSchreibarbeit, die* * *noun (the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) die Büroarbeit* * *ˈpa·per·workto do \paperwork [den] Papierkram machen famto catch up on some \paperwork liegengebliebene Büroarbeiten erledigen* * ** * *nounSchreibarbeit, die* * *n.Büroarbeit f.Schreibarbeit f. -
6 Clerical
adjective1) (of clergy) klerikal; geistlichclerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.) geistlichII ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.) Schreib-...* * *cleri·cal[ˈklerɪkəl]adj inv2. (of offices, of clerks) Büro-\clerical error Versehen nt\clerical job [or work] Büroarbeit f* * *['klerIkəl]adj1)clerical work/job — Schreib- or Büroarbeit f
clerical staff — Schreibkräfte pl, Büropersonal nt
clerical error — Versehen nt; (in figures, wording etc) Schreibfehler m
clerical inaccuracies — Versehen nt, Nachlässigkeit f
the clerical branch of the civil service — ≈ die mittlere Beamtenlaufbahn
* * *APEX abk Association of Professional, Executive, Clerical, and Computer Staff* * *adjective1) (of clergy) klerikal; geistlich2) (of or by clerk) Büro[arbeit, -personal]clerical error — Schreibfehler, der
clerical worker — Büroangestellte, der/die; Bürokraft, die
* * *adj.kirchlich adj. -
7 office work
-
8 делопроизводство
n Schriftführung f, Geschäftsführung f* * *делопроизво́дство n Schriftführung f, Geschäftsführung f* * *делопроизво́дств|о<-а>ср Schriftführung f, Schriftverkehr m; (веде́ние дел) Geschäftsführung f* * *n1) gener. Büroarbeit2) milit. Geschäftsbetrieb, Registratur3) law. Aktenfuhrung, Aktenführung, Aktenwesen, Büro- und Verwaltungsarbeit, Geschäftsgang, Geschäftsverkehr, Kanzleigang, Schriftverkehr, Verfahren4) econ. Sachbearbeitung, Geschäftsleitung5) f.trade. Geschäftsführung -
9 канцелярская работа
adjgener. Büroarbeit -
10 канцелярщина
n1) gener. Amtsschimmel2) law. Büroarbeit, Bürokratismus, Kanzleiarbeit, störender Formalismus, unnötiger Formalismus3) scorn. Schreiberei4) deprecat. Papierkram -
11 конторская работа
adjgener. Büroarbeit -
12 офисная работа
adjecon. Büroarbeit -
13 работа в офисе
necon. Büroarbeit -
14 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten! -
15 automation
Automation, die; (automatic control) Automatisierung, die* * *noun ((in factories etc) the use of machines, especially to work other machines: Automation has resulted in people losing their jobs.) die Automation* * *auto·ma·tion[ˌɔ:təˈmeɪʃən, AM ˌɑ:təˈ-]factory/office \automation Automatisierung f in einer Fabrik/der Büroarbeit* * *["Oːtə'meISən]nAutomatisierung f* * ** * *noun, no pl.Automation, die; (automatic control) Automatisierung, die* * *n.Automation f.Automatisierung f. -
16 clerical work
-
17 office work
-
18 clerical work
ˈcleri·cal work -
19 automation
auto·ma·tion [ˌɔ:təʼmeɪʃən, Am ˌɑ:təʼ-] nAutomatisierung f; -
20 clerical
2) (of offices, of clerks) Büro-;\clerical error Versehen nt;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Büroarbeit — Büroarbeit … Deutsch Wörterbuch
Büroarbeit — Bü|ro|ar|beit, die: in einem Büro anfallende Arbeit. * * * Büroarbeit, verbreitete Form der Erwerbsarbeit, die sich mit der Be und Verarbeitung von Informationen befasst. Dem unspezifischen Charakter des Begriffs »Information« entsprechen die… … Universal-Lexikon
Büroarbeit — Ein Büro (auch Schreibstube, Geschäftszimmer, Amtszimmer, Lernzimmer; Lehnwort von dem französischen Bureau) ist ein Raum, in dem vorwiegend Verwaltungstätigkeiten wie Schreiben, Lesen, Rechnen und Besprechen ausgeübt werden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Büroarbeit — Tätigkeiten im Bürobereich, die größtenteils durch Handhabung von Informationen (Erzeugung, Bearbeitung, Übermittlung u.a.) gekennzeichnet sind. B. besteht vorwiegend (etwa zu zwei Dritteln) aus Kommunikationsvorgängen. In der ⇡… … Lexikon der Economics
Büroarbeit — Bü|ro|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Bureaux — Ein Büro (auch Schreibstube, Geschäftszimmer, Amtszimmer, Lernzimmer; Lehnwort von dem französischen Bureau) ist ein Raum, in dem vorwiegend Verwaltungstätigkeiten wie Schreiben, Lesen, Rechnen und Besprechen ausgeübt werden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Büro — Ein Büro (auch Schreibstube, Kontor, Geschäftszimmer, Amtszimmer, Lernzimmer; Lehnwort vom französischen Bureau) ist ein Raum, in dem vorwiegend Verwaltungstätigkeiten wie Schreiben, Lesen, Rechnen und Besprechen ausgeübt werden. Bei Behörden und … Deutsch Wikipedia
Office Excellence — ist ein Management Konzept zur Optimierung der Produktivität im Büro und in administrativen Prozessen. 6 Level Modell Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Kabelbrücke — Kabelbrücken schützen vor Stolperfallen Eine Kabelbrücke, auch Fußbodenkanal oder Aufbodenkanal genannt, ist ein Profil, das lose am Boden liegende Kabel bedeckt, führt und befestigt. Sie ist in ihrer Funktion und Wirkungsweise verwandt mit der… … Deutsch Wikipedia
MA 2412 — Seriendaten Deutscher Titel MA 2412 Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Ma2412 — Seriendaten Deutscher Titel: MA 2412 Originaltitel: MA 2412 Produktionsland: Oesterreich Österreich Produktionsjahr(e) … Deutsch Wikipedia