-
1 Bänkelsänger
Bänkelsänger m у́личный певе́ц; балага́нный певе́ц -
2 Bänkelsänger
-
3 Bänkelsänger
-
4 Bänkelsänger
pl; см. Bänkelgesang -
5 Bänkelsänger
сущ.общ. балаганный певец, бродячий певец, уличный певец -
6 Bänkelsänger
Bän·kel·sän·ger(in) m(f)ballad-singer -
7 Bänkelsänger
Bä́nkelsänger m Hist пътуващ певец от XVII-XIX век. -
8 Bänkelsänger
m -s, - ulični pjevač, bugarin, sti-hoklepac (-pca) -
9 Bänkelsänger
m <-s, -> уличный певец -
10 Bänkelsänger
балага́нный певе́ц -
11 Bänkelsänger
Bä́nkelsänger m -s, =у́личный [бродя́чий] певе́ц -
12 Bänkelsänger
m1. (wandering) minstrel2. balladeer3. balladmonger -
13 Bänkelsänger
m küçə müğənnisi -
14 Bänkelsängerin
-
15 Bänkelgesang
m, ист.песни уличных певцов (Bänkelsänger), как правило под шарманку, морализаторского содержания на трагические, часто кровавые (Moritaten) или слащаво-сентиментальные сюжеты, сопровождались показом картинок. Особенно были распространены в Вене эпохи йозефинизма и домартовского периода [букв. "пение со скамейки", т.к. часто певцы становились на подиум, чтобы их было лучше видно] -
16 Bänkelkind
Bänkelkind n внебра́чный ребё́нокBänkelkrämer m ме́лкий торго́вецBänkellied n балага́нная пе́сенка; у́личная пе́сенкаBänkelsänger m у́личный певе́ц; балага́нный певе́цBänkelkind пренебр. рифмоплё́т
См. также в других словарях:
Bänkelsänger — Bänkelsänger … Deutsch Wörterbuch
Bänkelsänger — Bänkelsänger: Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Wort enthält als 1. Bestandteil eine mdal. Verkleinerungsbildung zu 1↑ Bank (neben »Bänkelsänger« war auch »Bänkleinsänger« gebräuchlich). Es ist vielleicht eine Lehnbildung nach it. cantambanco… … Das Herkunftswörterbuch
Bänkelsänger — Bänkelsänger, Leute, die auf öffentlichen Plätzen historische Ereignisse von niederem Interesse, Mordgeschichten u. dgl., unter Hindeutung auf ein aufgerolltes, das Abgesungene darstellendes Gemälde, singend vortragen. Die B. fanden sich sonst… … Pierer's Universal-Lexikon
Bänkelsänger — Bänkelsänger, herumziehende Personen, die an öffentlichen Orten von einer Bank herab historische Ereignisse, Unglücksfälle, Mord und Räubergeschichten etc., meist unter Hindeutung auf ein den Gegenstand darstellendes Gemälde, singend oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bänkelsänger — waren Leute, welche umherzogen und auf den Gassen von einer hölzernen Bank herab Balladen, Mordgeschichten und Aehnliches abfangen, auch wohl, um die Phantasie der Zuschauer noch mehr zu beschäftigen, ein Gemälde vorzeigten, auf welchem die… … Damen Conversations Lexikon
Bänkelsänger — Sm Moritatensänger erw. fach. (18. Jh.) Stammwort. Vielleicht in Anlehnung an it. cantambanco gebildet, um die Sänger zu bezeichnen, die auf den Jahrmärkten usw. die neuesten (meist schauerlichen) Begebenheiten als Lieder vortrugen, wobei sie auf … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bänkelsänger — Bänkellieder waren erzählende Lieder, mit häufig dramatischen Inhalten, die seit dem 17. Jahrhundert von umherziehenden Schaustellern und Jahrmarktsängern auf einer Holzbank vorgetragen wurden. Üblicherweise wurden sie von einer Drehorgel oder… … Deutsch Wikipedia
Bänkelsänger — Bạ̈n|kel|sän|ger 〈m. 3〉 Sänger von Bänkelliedern [zu Bänklein, auf dem der Bänkelsänger stand] * * * Bạ̈n|kel|sän|ger, der [zu: Bänkel, mundartl. Vkl. von ↑ 1Bank (1 a), da die wandernden Sänger von einer kleinen Bank herab ihre Geschichten u.… … Universal-Lexikon
Bänkelsänger, der — Der Bänkelsänger, des s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher auf den Gassen von hölzernen Bänken allerley Mordgeschichten absinget; der Bänkelreiter. Figürlich und in verächtlichem Verstande, ein schlechter Dichter, der sich ein Geschäft… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bänkelsänger — Bạ̈n|kel|sän|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Bänkelsang — Bänkelsänger vor ländlichem Publikum (Hinterglasbild) … Deutsch Wikipedia