-
1 Бьют
-
2 крышкодержатель
крышкодержатель
Ндп. поддержка
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крышкодержатель
-
3 Бьют
-
4 камбала
ngener. bute (dsk. ģ. bušu jeb būtu), plekste* * *bute, plekste -
5 Бьют
Geography: Bute -
6 Бьютшир
Geography: Bute (графство Шотландии), Buteshire (графство Шотландии) -
7 бъют
General subject: bute -
8 дорогой ресторан
General subject: clip joint, high-end restaurant (He owns a high-end restaurant downtown, on Robson near Bute.), fancy restaurant (fancy: of high quality or very expensive - The Canadian Oxford Dictionary) -
9 не помню, как называется
General subject: I forget the name of it. (It is a boutique on Robson near Bute, I forget the name of it.)Универсальный русско-английский словарь > не помню, как называется
-
10 измерительный прибор с подавленным нулём
adjeng. appareil à suppression de zéro, appareil à équipage mobile butéDictionnaire russe-français universel > измерительный прибор с подавленным нулём
-
11 тормозиться
страд.être + part. pas. (ср. тормозить)* * *vgener. (чем-л.)(из-за чего-л.) buter sur (Ces recherches ont buté sur des problèmes de résistance inhérents à l’utilisation des composites.) -
12 убийственный
1) (смертоносный, вредный) meurtrierуби́йственный взгляд — regard foudroyant
уби́йственный кли́мат — climat malsain
2) перен. ( ужасный) terribleуби́йственное настрое́ние — humeur massacrante
уби́йственная жара́ — chaleur étouffante ( или accablante)
* * *adj1) gener. assassin (тж перен.), massacrant, qui tue, (в приложении) guillotine, homicide2) colloq. assassinant, saignant, tuant, assommant3) liter. buté -
13 упорствующий
adjgener. buté, aheurté -
14 упрямый
entêté, obstiné, têtu, opiniâtre ( упорный); réfractaire ( непокорный)упря́мая ло́шадь — cheval rétif
упря́мый хара́ктер — caractère obstiné
фа́кты - упря́мая вещь — les faits sont obstinés
* * *adj1) gener. buté, irréductible, rétif, vicieux (о лошади), entêté, cabochard, obstiné, regimbeur, récalcitrant, tétu2) colloq. coriace3) obs. opiniâtre4) liter. rêche, cabré -
15 твердолобый
разг.obstiné, buté -
16 твердолобый
разг.obstiné, buté -
17 Бьютшир
-
18 крышкодержатель
крышкодержатель
Ндп. поддержка
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крышкодержатель
-
19 крышкодержатель
крышкодержатель
Ндп. поддержка
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышкодержатель
См. также в других словарях:
bute — bute … Dictionnaire des rimes
buté — buté … Dictionnaire des rimes
Bute — may refer to: *Isle of Bute, Argyll and Bute, Scotland *County of Bute, also known as Buteshire, in Scotland *Bute, South Australia, a small town on the Yorke Peninsula, Australia *Bute County, North Carolina *Bute (mythology), the Lithuanian… … Wikipedia
buté — buté, ée [ byte ] adj. • de 2. buter ♦ Entêté dans son opinion, dans son refus de comprendre. ⇒ obstiné, têtu. « butée et complètement imperméable aux sentiments, pensées ou intentions d autrui » (A. Gide). Esprit buté. Qui exprime cet entêtement … Encyclopédie Universelle
bute — BÚTE, buţi, s.f. 1. Butoi. ♦ Conţinutul unui butoi. 2. Rezervorul de benzină al lămpii de siguranţă întrebuinţate în mine. 3. Fiecare dintre stâlpii principali de susţinere a eşafodului unui tunel în construcţie. 4. (reg.) Butucul roţii. [var.:… … Dicționar Român
buté — buté, ée (bu té, tée) part. passé. Fixé à, décidé obstinément. Ils sont butés l un contre l autre. • Il les trouva butés à ce point que les Bourbons étant hérétiques ne pouvaient occuper le trône, ANQUET. Ligue, III, 238. • Comme on était là… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bute — bute·shire; re·bute; bute; … English syllables
Bute [1] — Bute (spr. Bjuht), 1) Grafschaft (Stewartry) in Südschottland; lauter Inseln (B., Arran, Inch Marnock, mit Leuchtthurm, Great u. Little Cumbrae); 101/2 QM., 18,000 Ew.; 2) Insel hier, im Clyde Frith, durch den Kanal Kyles of Bute von der… … Pierer's Universal-Lexikon
buté — Buté, [but]ée. participe. Il est buté à cela, C est à dire, Il est fixé, il est arresté à cela. Ils sont butez l un contre l autre, C est à dire, Ils sont opposez l un à l autre … Dictionnaire de l'Académie française
Bute [2] — Bute (spr. Bjuht), John Stuart, Earl of B., geb. 1713 in Schottland; kam 1737 in das Parlament, wurde aber als Gegner der Minister 1741 nicht wieder gewählt u. zog sich auf seine Güter zurück, wo er bis zur Landung des Prätendenten in Schottland… … Pierer's Universal-Lexikon
Bute [1] — Bute (spr. bjūt), Insel an der Westküste Schottlands. zu Buteshire gehörig, im Firth of Clyde, im N. und NW. durch eine enge Straße (Kyles von B.) vom Festland getrennt, ist 122 qkm (2,2 QM.) groß und hat (1891) 11,735 Einw., von denen 983 der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon