-
1 Busch
m; -(e)s, Büsche1. bush; (Strauch) shrub; (kleines Gehölz) copse, thicket, Am. brush; da ist etwas im Busch umg., fig. (I’m sure) they’re up to something, there’s something brewing; auf den Busch klopfen umg. put out one’s feelers, fish for information; bei jemandem auf den Busch klopfen sound s.o. out (about s.th.); sich ( seitwärts) in die Büsche schlagen umg. sneak ( oder slip) away, go behind a tree2. (Strauß) bunch3. nur Sg.; in Afrika, Australien etc.: bush; umg. (Urwald) jungle* * *der Buschshrub; bush* * *Bụsch [bʊʃ]m -(e)s, ordm;e['bʏʃə]1) (= Strauch) bush, shrubmit etw hinter dem Busch halten (inf) — to keep sth quiet or to oneself
auf den Busch klopfen (inf) — to fish (about) for information (inf)
bei jdm auf den Busch klopfen (inf) — to sound sb out
sich ( seitwärts) in die Büsche schlagen (inf) — to slip away; (euph hum) to go behind a tree (euph hum)
2) (GEOG in den Tropen) bush; (inf = Wildnis) jungle* * *der1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) bush* * *<-[e]s, Büsche>[bʊʃ, pl ˈbʏʃə]m1. (Strauch) shrub, bush2. (Buschwald) bush4.▪ da ist etw im \Busch sth is up* * *der; Busch[e]s, Büsche1) bush; (fig.)auf den Busch klopfen — (ugs.) sound things out
bei jemandem auf den Busch klopfen — (ugs.) sound somebody out
es ist etwas im Busch — (ugs.) something's up
2) (Geogr.) bush3) (ugs.): (Urwald) jungle* * *auf den Busch klopfen umg put out one’s feelers, fish for information;bei jemandem auf den Busch klopfen sound sb out (about sth);2. (Strauß) bunch3. nur sg; in Afrika, Australien etc: bush; umg (Urwald) jungle* * *der; Busch[e]s, Büsche1) bush; (fig.)auf den Busch klopfen — (ugs.) sound things out
bei jemandem auf den Busch klopfen — (ugs.) sound somebody out
es ist etwas im Busch — (ugs.) something's up
2) (Geogr.) bush3) (ugs.): (Urwald) jungle* * *¨-e m.bush n.shrub n. -
2 Busch
См. также в других словарях:
Buschwald-Galago — Aleno galagas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Galago alleni angl. Allen’s bushbaby; Allen’s galago vok. Allen’s Galago; Buschwald Galago rus. галаго Аллена pranc. galago d’Allen ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Buschwald — Bụsch|wald 〈m. 2u〉 Wald aus Büschen * * * Bụsch|wald, der: niedriges Gehölz. * * * Bụsch|wald, der: niedriges Gehölz … Universal-Lexikon
Maquis — Ma|quis 〈[ ki:] m.; ; unz.〉 1. Buschwald der Mittelmeerländer; Sy Macchia 2. 〈im 2. Weltkrieg〉 französische Widerstandsbewegung [frz. <ital. macchia „Buschwald“ <lat. macula „Fleck“; der Buschwald war früher ein beliebtes Versteck für… … Universal-Lexikon
Wreschen — Września … Deutsch Wikipedia
Wrzesnia — Września … Deutsch Wikipedia
Maquis — Ma|quis 〈 [ ki:] m.; Gen.: [ ki:(s)]; Pl.: unz.〉 1. Buschwald der Mittelmeerländer (häufig Schlupfwinkel von Räubern u. Verfolgten); Syn. Macchia 2. 〈im 2. Weltkrieg〉 französ. Widerstandsbewegung [Etym.: frz. <ital. macchia »Buschwald« <lat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Формации климатические — (ботан.). Шимпер группирует растительные формации (см.) в три крупные группы: 1) деревянистая растительность, 2) травянистые поля и 3) пустыни. Эти группы, существование которых связано прежде всего с климатическими условиями, Шимпер называет Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Abholzung — Der Wald am Djouce Mountain wurde wie ein Großteil des Irischen Waldes im 17. und 18. Jahrhundert gerodet, um Holz für den Schiffbau zu gewinnen. Entwaldung ist die weltweit stattfindende Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen… … Deutsch Wikipedia
Agethorst — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ba'ku — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bajoraner — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
