-
1 Buschtimalie
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschtimalie
-
2 Buschtimalie
сущ.орнит. стахирис (Stachyris) -
3 Fleckenhals-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris striolata ( Müller)2. RUS пятнистый стахирис m3. ENG spotted tree [spot-necked, spot-necked tree] babbler4. DEU Fleckenhals-Buschtimalie f5. FRA timalie f à cou tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenhals-Buschtimalie
-
4 Gelbkehl-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris capitalis ( Tweeddale)2. RUS филиппинский стахирис m3. ENG Philippine [rufous-crowned] tree babbler4. DEU Gelbkehl-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkehl-Buschtimalie
-
5 Goldstirn-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris speciosa ( Tweeddale)2. RUS золотолобый стахирис m3. ENG Tweeddale’s [rough-templed tree] babbler4. DEU Goldstirn-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldstirn-Buschtimalie
-
6 Graukehl-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris nigriceps ( Blyth)2. RUS серогорлый стахирис m3. ENG black-throated (tree) [gray-throated tree] babbler4. DEU Graukehl-Buschtimalie f5. FRA timalie f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukehl-Buschtimalie
-
7 Graukopf-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris poliocephala ( Temminck)2. RUS сероголовый стахирис m3. ENG gray-headed (tree) babbler4. DEU Graukopf-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Buschtimalie
-
8 Grauwangen-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris grammiceps ( Temminck)2. RUS белогрудый стахирис m4. DEU Grauwangen-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauwangen-Buschtimalie
-
9 Laos-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris herberti ( Baker)2. RUS лаосский стахирис m3. ENG sooty [Laos dusky] tree babbler, Herbert’s babbler4. DEU Laos-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laos-Buschtimalie
-
10 Perlhals-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris leucotis ( Strickland)2. RUS белоухий стахирис m3. ENG white-eared [white-collared, white-necked] tree babbler4. DEU Perlhals-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlhals-Buschtimalie
-
11 Schwarzkehl-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris nigricollis ( Temminck)2. RUS черногорлый стахирис m3. ENG black-necked [black-throated] tree babbler4. DEU Schwarzkehl-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehl-Buschtimalie
-
12 Weißbrust-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris thoracica ( Temminck)2. RUS белогрудый стахирис m4. DEU Weißbrust-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrust-Buschtimalie
-
13 Weißkehl-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris oglei ( Godwin-Austen)2. RUS белогорлый стахирис m3. ENG Austen’s spotted (tree) babbler, (Ogle’s) snowy-throated (tree) babbler4. DEU Weißkehl-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkehl-Buschtimalie
-
14 Fleckenhals-Buschtimalie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fleckenhals-Buschtimalie
-
15 Gelbkehl-Buschtimalie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gelbkehl-Buschtimalie
-
16 Goldstirn-Buschtimalie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Goldstirn-Buschtimalie
-
17 Graukehl-Buschtimalie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Graukehl-Buschtimalie
-
18 Graukopf-Buschtimalie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Graukopf-Buschtimalie
-
19 Grauwangen-Buschtimalie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grauwangen-Buschtimalie
-
20 Laos-Buschtimalie
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buschtimalie — stachiriai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris angl. tree babbler vok. Buschtimalie, f rus. стахирис, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – baltaausis stachiris siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Goldstirn-Buschtimalie — geltonkaktės timalijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dasycrotapha angl. flame templed babbler vok. Goldstirn Buschtimalie, f rus. золотолобый стахирис, m pranc. timalie précieuse, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Goldstirn-Buschtimalie — geltonkaktė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dasycrotapha speciosa; Stachyris speciosa angl. flame templed babbler vok. Goldstirn Buschtimalie, f rus. золотолобый стахирис, m pranc. timalie précieuse, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fleckenhals-Buschtimalie — dėmėtakaklis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris strialata angl. spot necked babbler vok. Fleckenhals Buschtimalie, f rus. пятнистый стахирис, m pranc. timalie à cou tacheté, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbkehl-Buschtimalie — filipininis miškinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris capitalis; Sterrhoptilus capitalis angl. rusty crowned babbler vok. Gelbkehl Buschtimalie, f rus. филиппинский стахирис, m pranc. timalie mitrée, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Goldkappen-Buschtimalie — auksavainikis miškinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sterrhoptilus dennistouni angl. golden crowned babbler vok. Goldkappen Buschtimalie, f pranc. timalie à calotte dorée, f ryšiai: platesnis terminas – miškiniai … Paukščių pavadinimų žodynas
Graukehl-Buschtimalie — pilkagurklis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris nigriceps angl. grey throated babbler vok. Graukehl Buschtimalie, f rus. серогорлый стахирис, m pranc. timalie à tête rayée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Graukopf-Buschtimalie — pilkagalvis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris poliocephala angl. grey headed babbler vok. Graukopf Buschtimalie, f rus. сероголовый стахирис, m pranc. timalie à tête grise, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Grauwangen-Buschtimalie — baltakrūtis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris grammiceps angl. white breasted babbler vok. Grauwangen Buschtimalie, f rus. белогрудый стахирис, m pranc. timalie à poitrine blanche, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Perlhals-Buschtimalie — baltaausis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris leucotis angl. white necked babbler vok. Perlhals Buschtimalie, f rus. белоухий стахирис, m pranc. timalie oreillarde, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Perlwangen-Buschtimalie — perlakrūtis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris melanothorax angl. crescent chested babbler vok. Perlwangen Buschtimalie, f rus. жемчужнощёкий стахирис, m pranc. timalie perlée, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
