-
1 buram
buram buram tütmek qualmen -
2 buram
unregistered, sketch, blueprint, design, plan* * *blur* * *not clear, dull; dark, be clouded (of face) -
3 buram
1. 1) blueprint, design, plan. 2) sketch, draft, outline. 3) unregistered. 2. 1) not clear, dull. 2) dark, be clouded k.r(of face). -
4 buram buram
-
5 buram buram
подр. - об обильном выделении чего-л.buram buram kar yapmak — вали́ть хло́пьями - о сне́ге
buram buram kokmak — издава́ть си́льный за́пах
buram buram tütmek — си́льно дыми́ть, чади́ть
-
6 buram buram
1. (smoke´s emerging) in great clouds or puffs. 2. (something´s smelling) rankly. 3. (snow´s falling) in great whirls, in great whirling clouds. 4. (sweating) profusely, buckets. 5. (feeling or perceiving something) greatly, very much: O adamın Avrupalılığını buram buram duyarsın. You can really tell that guy´s a European. -
7 buram buram
spiral, curled, twisted -
8 buram buram
зэрэфы, къыредъэсэкIы, къыретэкъохы -
9 buram buram
a lot, abundantly -
10 braukt ar uzvilktām burām
гл.общ. идти под парусами -
11 bez stūres un burām
без руля и без ветрил -
12 not clear
buram -
13 unregistered
buram -
14 bleary
buram* * *kabur, berair mata -
15 sweat blood
buram buran terlemek -
16 будақ
buram, dalga -
17 будақ
buram, dalga -
18 валить
devirmek,yıkmak; yığmak; akın etmek* * *I несов.; сов. - свали́ть1) сов. тж. повали́ть devirmek, (yere) yıkmakбу́ря вали́ла деревья — fırtına ağaçları deviriyordu
ве́тер (тут же) вали́л с ног — rüzgar insanı yere yuvarlatıyordu
2) разг. yığmak; yere atmakсвали́ть ве́щи в у́гол — eşyayı bir köşeye yığmak
3) перен., разг. (üstüne) atmakIIвали́ть вину́ на друго́го — suçu başkasının üstüne atmak
1) разг. akın etmek2) в соч.вали́т дым — buram buram duman çıkıyor
вали́т снег — buram buram kar yağıyor; kuşbaşı kuşbaşı / lapa lapa kar yağıyor
••наро́д вало́м вали́т на стадио́н — halk akın akın stada gidiyor
-
19 выпускать
bırakmak,koyuvermek,salmak; boşaltmak; serbest bırakmak; mezun etmek,yetiştirmek* * *несов.; сов. - вы́пустить1) bırakmak; koy(u)vermek; salmakвы́пустить что-л. из рук — elinden bırakmak; düşürmek
выпуска́ть соба́ку — köpeği koyuvermek
вы́пустить скот(и́ну) на луг — hayvanları çayıra salmak
2) boşaltmakвыпуска́ть во́ду из ва́нны — banyodaki suyu boşaltmak
выпуска́ть клубы́ ды́ма — buram buram duman(lar) çıkarmak / savurmak
3) salmak, atmakвы́пустить стрелу́ — bir ok salmak / atmak
вы́пустить пять пуль — beş kurşun salmak / atmak / sıkmak
4) ( освобождать) serbest bırakmak, salıvermekвы́пустить кого-л. на свобо́ду — serbest bırakmak; salıvermek
5) ( из учебного заведения) mezun etmek; yetiştirmekэ́то учи́лище выпуска́ет те́хников — bu okul teknisyen yetiştirir
в э́том году́ институ́т вы́пустит три́ста челове́к — bu yıl enstitüden üç yüz kişi mezun olacak / çıkacak
6) (изготавливать, пускать в обращение) çıkarmakвыпуска́ть тра́кторы — traktör üretmek / çıkarmak
выпуска́ть ма́рки — pul çıkarmak
выпуска́ть в прода́жу — satışa çıkarmak
он вы́пустил ещё одну́ кни́гу — bir kitap daha çıkardı
••не выпуска́ть что-л. из рук — elden düşürmemek
-
20 клуб
См. также в других словарях:
buram — s. bura ; … Germanisches Wörterbuch
būram — s. būra Ⅰ; … Germanisches Wörterbuch
BÜRAM — Kene dedikleri böcek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
buram buram — zf. Duman, koku vb. çok etkili bir biçimde yayılarak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Liste der Distrikte im Sudan — Karte der Distrikte in Sudan Diese Liste der Distrikte in Sudan führt alle Distrikte geordnet nach Bundesstaat auf. Dabei ist der Stand im Februar 2006 abgebildet. Inhaltsverzeichnis 1 Liste n … Deutsch Wikipedia
Liste der Distrikte in Sudan — Karte der Distrikte in Sudan Diese Liste der Distrikte in Sudan führt alle Distrikte geordnet nach Bundesstaat auf. Dabei ist der Stand im Februar 2006 abgebildet. Inhaltsverzeichnis 1 Liste nach Bundesstaat 1.1 A ali an Nil … Deutsch Wikipedia
Başoğlu — Cenk Başoğlu (* 12. März 1976 in Miltenberg), auch Jenque Başoğlu oder nur Cenk, ist ein deutscher Schlagersänger und Moderator türkischer Abstammung. Werdegang Für einen Auftritt als Schauspieler bei RTL in dem Fernsehfilm Donna’s Baby (1999)… … Deutsch Wikipedia
Cenk Basoglu — Cenk Başoğlu (* 12. März 1976 in Miltenberg), auch Jenque Başoğlu oder nur Cenk, ist ein deutscher Schlagersänger und Moderator türkischer Abstammung. Werdegang Für einen Auftritt als Schauspieler bei RTL in dem Fernsehfilm Donna’s Baby (1999)… … Deutsch Wikipedia
Cenk Başoğlu — (* 12. März 1976 in Miltenberg), auch Jenque Başoğlu oder nur Cenk, ist ein deutscher Schlagersänger und Moderator türkischer Abstammung. Werdegang Für einen Auftritt als Schauspieler bei RTL in dem Fernsehfilm Donna’s Baby (1999) zog der… … Deutsch Wikipedia
Jenque Basoglu — Cenk Başoğlu (* 12. März 1976 in Miltenberg), auch Jenque Başoğlu oder nur Cenk, ist ein deutscher Schlagersänger und Moderator türkischer Abstammung. Werdegang Für einen Auftritt als Schauspieler bei RTL in dem Fernsehfilm Donna’s Baby (1999)… … Deutsch Wikipedia
Nanong Gewog — ན་ནོང་ Gewog Country … Wikipedia