-
1 Bezirksregierung
f POL., in best. Bundesländern, Österreich, Schweiz: regional administration* * *Be|zịrks|re|gie|rungfregional administration* * *Be·zirks·re·gie·rungf district authority* * * -
2 Bezirkstag
m; in der ehem. DDR und best. Bundesländern: regional parliament elected to govern a Bezirk, etwa: county council, Am. auch board of county commissioners* * *Bezirkstag m; in der ehemaligen DDR und bestimmten Bundesländern: regional parliament elected to govern a Bezirk, etwa: county council, US auch board of county commissioners -
3 Wirtschaftsverband
Wirtschaftsverband m GEN trade association* * *m < Geschäft> trade association* * *Wirtschaftsverband
trade organization (association), business (industrial, US) association;
• Wirtschaftsverbindungen trade connections;
• Wirtschaftsverbrechen economic crime (offence), white-collar crime (US);
• Wirtschaftsverbrecher white-collar criminal (US);
• Wirtschaftsvereinigung trade organization (association), commercial association;
• Wirtschaftsverfassung economic constitution (structure), economic system;
• Wirtschaftsverflechtung economic interdependence;
• Wirtschaftsvergehen economic offence, white-collar crime (US);
• gesunde Wirtschaftsverhältnisse sound economic conditions;
• Wirtschaftsverhandlungen trade conference (discussions, negotiations);
• Wirtschaftsverkehr economic intercourse, trade, commerce, (mit anderen Bundesländern) intrastate commerce (US);
• Wirtschaftsverlauf cyclical trend, trend of business conditions;
• Wirtschaftsvertrag trade agreement, business contract;
• Wirtschaftsverträge brechen to disrupt business contracts;
• Wirtschaftsvolumen overall economic potential;
• Wirtschaftsvorhaben industrial project;
• Wirtschaftsvorrechte economic privileges (priorities);
• Wirtschaftsvorschau business outlook (prognosis), economic forecasting (outlook);
• Wirtschaftsvorteil trade advantage;
• Wirtschaftswachstum economic growth;
• Arbeitsplätze schaffendes Wirtschaftswachstum job-producing growth;
• Wirtschaftswachstum auf 4% beschränken to limit economic growth to four per cent;
• Wirtschaftswachstumspolitik growth mentality;
• Wirtschaftswachstumsrate growth rate;
• Wirtschaftswelt business community;
• Wirtschaftswerbung commercial (industrial, business) advertising;
• Wirtschaftswissenschaft economics, economic science (US);
• Wirtschaftswissenschaften studieren to be taught economics;
• Wirtschaftswissenschaftler economist. -
4 Wirtschaftsverkehr
Wirtschaftsverkehr m GEN commerce* * *m < Geschäft> commerce* * *Wirtschaftsverkehr
economic intercourse, trade, commerce, (mit anderen Bundesländern) intrastate commerce (US) -
5 Bundesland
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bundesland
-
6 EFSF
EFSF f (Abk. für Europäische Finanzstabilitätsfazilität) BANK, FIN, POL EFSF, European Financial Stability Facility (Eurospeak für den Beitrag der Euroländer zur Errichtung eines sogenannten Euro-Rettungsschirmes entsprechend dem EU-Ratsbeschluss vom 9.5.2010; sie stellt ein maximales Garantievolumen von 440 Mrd. Euro zur Verfügung, das von den Euroländern auf pro rata Basis aufgebracht wird, auf Deutschland entfallen danach bis zu 148 Mrd. Euro an Garantien, hinzu kommen 60 Mrd. Euro der EU-Kommission und maximal 250 Mrd. des IWF; die Gründung einer Zweckgesellschaft = SPV hierzu am 7.6.2010 bedeutet für viele den Einstieg in eine europäische Transferunion = transfer union mit nicht immer wohlbegründeten, aber häufig intransparenten, horizontalen Finanztransfers, die, ähnlich dem horizontalen Finanzausgleich zwischen den Bundesländern, die Unterschiede der finanziellen Leistungsfähigkeit auf Kosten der finanzstärkeren der angeschlossenen Länder einebnen) -
7 Europäische Finanzstabilitätsfazilität
Europäische Finanzstabilitätsfazilität f (EFSF) BANK, FIN, POL European Financial Stability Facility (Eurospeak für den Beitrag der Euroländer zur Errichtung eines sogenannten Euro-Rettungsschirmes entsprechend dem EU-Ratsbeschluss vom 9.5.2010; sie stellt ein maximales Garantievolumen von 440 Mrd. Euro zur Verfügung, das von den Euroländern auf pro rata Basis aufgebracht wird, auf Deutschland entfallen danach bis zu 148 Mrd. Euro an Garantien, hinzu kommen 60 Mrd. Euro der EU-Kommission und maximal 250 Mrd. des IWF; die Gründung einer Zweckgesellschaft = SPV hierzu am 7.6.2010 bedeutet für viele den Einstieg in eine europäische Transferunion = transfer union mit nicht immer wohlbegründeten, aber häufig intransparenten, horizontalen Finanztransfers, die, ähnlich dem horizontalen Finanzausgleich zwischen den Bundesländern, die Unterschiede der finanziellen Leistungsfähigkeit auf Kosten der finanzstärkeren der angeschlossenen Länder einebnen)Business german-english dictionary > Europäische Finanzstabilitätsfazilität
-
8 europäische Transferunion
europäische Transferunion f POL European transfer union (Errichtung eines sogenannten Euro-Rettungsschirmes über 750 Mrd. Euro, entsprechend dem EU-Ratsbeschluss vom 9.5.2010; die Gründung des EFSF = Europäische Finanzstabilitätsfazilität am 7.6.2010 ist für viele der Einstieg in die Transferunion mit horizontalen Finanztransfers wie im horizontalen Finanzausgleich zwischen den Bundesländern)Business german-english dictionary > europäische Transferunion
См. также в других словарях:
Bevölkerungsentwicklung in den deutschen Bundesländern — Die Bevölkerungsentwicklung in den deutschen Bundesländern wird anhand der Daten aus GENESIS, der gemeinsamen Datenbank der Statistischen Landesämter und dem Statistischen Bundesamt, dargestellt. Die Karte zeigt die Bundesländer nach ihrer… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Berge in den deutschen Bundesländern — Die Liste der höchsten Berge in den deutschen Bundesländern zeigt neben dem jeweils höchsten Berg bzw. der höchsten Erhebung in den einzelnen deutschen Bundesländern auch dessen Höhe und in der Auflistung über der Tabelle einen Link zu… … Deutsch Wikipedia
Treuhandanstalt und ökonomischer Wandel in den neuen Bundesländern — Im Prozess der Transformation der zentralgelenkten Staatswirtschaft der DDR in eine Marktwirtschaft nach westdeutschem Vorbild hatte die Treuhandanstalt eine politische und ökonomische Schlüsselstellung. Sie diente als Hauptinstrument für den… … Universal-Lexikon
Gruppe von Bundesländern — NUTS 1:AT, die Zahlen bezeichnen die NUTS 2 Regionen Als Gruppe von Bundesländern werden die Statistikregionen der Ebene NUTS 1 in Österreich bezeichnet, wie sie innerhalb der Statistikgliederung der EU als NUTS:AT strukturiert sind.… … Deutsch Wikipedia
Gemeinden in Österreich nach Bundesländern — Dies ist eine Zusammenstellung von Listen der Gemeinden in Österreich sortiert nach Bundesland: Liste der Gemeinden im Burgenland Liste der Gemeinden in Kärnten Liste der Gemeinden in Niederösterreich Liste der Gemeinden in Niederösterreich A L… … Deutsch Wikipedia
Gemeinden nach Bundesländern in Österreich — Dies ist eine Zusammenstellung von Listen der Gemeinden in Österreich sortiert nach Bundesland: Liste der Gemeinden im Burgenland Liste der Gemeinden in Kärnten Liste der Gemeinden in Niederösterreich Liste der Gemeinden in Niederösterreich A L… … Deutsch Wikipedia
Orte nach Bundesländern in Österreich — Dies ist eine Zusammenstellung von Listen der Gemeinden in Österreich sortiert nach Bundesland: Liste der Gemeinden im Burgenland Liste der Gemeinden in Kärnten Liste der Gemeinden in Niederösterreich Liste der Gemeinden in Niederösterreich A L… … Deutsch Wikipedia
Religionsunterricht in Deutschland — Der Religionsunterricht in Deutschland im Sinne des Grundgesetzes ist schulischer Religionsunterricht in öffentlichen Schulen. Daneben steht es Religionsgemeinschaften frei, religiöse Unterweisung außerhalb der Schule anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosigkeit — Erwerbslosigkeit; Beschäftigungslosigkeit * * * Ar|beits|lo|sig|keit [ arbai̮ts̮lo:zɪçkai̮t], die; : 1. das Arbeitslossein; Zustand, arbeitslos zu sein: seine Arbeitslosigkeit dauert schon ein Jahr. 2. das Vorhandensein von Arbeitslosen: es gab… … Universal-Lexikon
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Linke. — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
