-
1 жизнь без определённых занятий
ncolloq. BummellebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жизнь без определённых занятий
-
2 праздная жизнь
adj1) gener. Lotterleben, Schlaraffenleben, Bummlerleben2) colloq. Bummelleben3) liter. Phäakenleben
См. также в других словарях:
Bummelleben — Bụm|mel|le|ben 〈n. 14; unz.; umg.〉 faules, vergnügtes Leben, Müßiggängerdasein ● ein gemütliches Bummelleben führen * * * Bụm|mel|le|ben, das <o. Pl.>: Leben eines Müßiggängers: er führt ein richtiges B … Universal-Lexikon
bummeln — bụm·meln; bummelte, hat / ist gebummelt; [Vi] 1 (ist) ohne Eile und ohne konkretes Ziel spazieren gehen: durch die Stadt bummeln 2 (hat) gespr pej; seine Arbeit sehr langsam (und planlos) machen ≈ trödeln: Er bummelt heute schon den ganzen Tag 3 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
