Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Bull

  • 1 Bull

    subs.
    P. and V. ταῦρος, ὁ, βοῦς, ὁ.
    Of a bull, adj.: Ar. and V. ταύρειος.
    Like a bull, adv.: Ar. and P. ταυρηδόν;
    adj.: V. ταυρόμορφος.
    Became like a bull, v.: V. ταυροῦσθαι.
    Kill bulls, v.: V. ταυροκτονεῖν, ταυροσφαγεῖν.
    Altars where bulls are sacrificed: Ar. βούθυτοι ἐσχάραι (Av. 1232).
    Killing bulls, adj.: V. ταυροσφγος.
    Sacrifice bulls, v.: Ar. and V. βουθυτεῖν.
    Sacrificing bulls, adj.: V. βούθυτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bull

  • 2 bull

    [bul]
    1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) ταύροςαρσενικό ορισμένων μεγαλόσωμων ζώων
    2) (a bull's-eye.) κέντρο στόχου, διάνα
    - bullfight
    - bullfighter
    - bullring
    - bull's-eye

    English-Greek dictionary > bull

  • 3 bull

    1) βούλα
    2) ταύρος

    English-Greek new dictionary > bull

  • 4 bull's-eye

    noun (the centre of a target, especially in archery, darts etc.) κέντρο στόχου, διάνα

    English-Greek dictionary > bull's-eye

  • 5 Bull-necked

    adj.
    Use P. κρατεραύχην (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bull-necked

  • 6 cock-and-bull story

    (an absurd, unbelievable story.) παραμύθι

    English-Greek dictionary > cock-and-bull story

  • 7 bullock

    [-lək]
    1) (a young bull.) ταυράκι
    2) (a castrated bull, an ox, often used to pull bullock carts.) βόδι

    English-Greek dictionary > bullock

  • 8 ox

    [oks]
    plural - oxen; noun
    1) (a castrated bull used (formerly in Britain and still in some countries) to pull carts, ploughs etc: an ox-drawn cart.) βόδι
    2) (any bull or cow.) βοοειδές

    English-Greek dictionary > ox

  • 9 beef

    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) βοδινό

    English-Greek dictionary > beef

  • 10 bellow

    ['beləu] 1. verb
    (to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) ωρύομαι
    2. noun
    (an act of roaring.) ουρλιαχτό

    English-Greek dictionary > bellow

  • 11 bullfight

    noun (in Spain etc a fight between a bull and men on horseback and on foot.) ταυρομαχία

    English-Greek dictionary > bullfight

  • 12 bullshit

    ['bulʃit]
    noun, interjection
    ((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?)

    English-Greek dictionary > bullshit

  • 13 castrate

    [kæ'streit, ]( American[) 'kæstreit]
    (to remove the sexual organs of (a male animal): The bull has been castrated.) ευνουχίζω

    English-Greek dictionary > castrate

  • 14 cock

    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) κόκορας
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) στρόφιγγα
    3) (a slang word for the penis.) πουλί, πέος
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) (ανα)σηκώνω
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) οπλίζω
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) γέρνω
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Greek dictionary > cock

  • 15 cow

    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) αγελάδα
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) θηλυκό (θηλαστικών)
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) πτοώ

    English-Greek dictionary > cow

  • 16 gore

    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) πηχτό αίμα
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) τρυπώ, ξεκοιλιάζω

    English-Greek dictionary > gore

  • 17 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) χτυπώ
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) χτυπώ
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) πλήττω
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) βρίσκω,πιάνω
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) χτύπημα
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) εύστοχο χτύπημα,επιτυχία
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) επιτυχία,σουξέ
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Greek dictionary > hit

  • 18 matador

    ['mætədo:]
    (the man who kills the bull in a bullfight.) ταυρομάχος

    English-Greek dictionary > matador

  • 19 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) βραβείο
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) βραβείο,έπαθλο
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) εκτιμώ ιδιαίτερα
    II see prise

    English-Greek dictionary > prize

  • 20 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) τέταρτο
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) κέρμα 25 σεντς, ένα τέταρτο του δολαρίου
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) συνοικία
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) πλευρά, σημείο
    5) (mercy shown to an enemy.) έλεος (σε ηττημένο εχθρό)
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) τέταρτο σφαγίου
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) τέταρτο σελήνης
    8) (one of four equal periods of play in some games.) τέταρτο παιχνιδιού
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) τρίμηνο, τριμηνία
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) κόβω στα τέσσερα
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) διαιρώ δια τέσσερα
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) παρέχω κατάλυμα, στρατωνίζω
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) ανά τρίμηνο
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) τριμηνιαίο περιοδικό
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Greek dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • Bull — Lema Architecte d un monde ouvert (Arquitecto de un mundo abierto) Fundación 1931 : creación Sede Les Clayes sous Bois (Francia) …   Wikipedia Español

  • Bull — (englisch für: „Bulle“, „Stier“) bezeichnet: ein französisches Unternehmen, siehe Bull (Computerhersteller) ein Kartenspiel, siehe Schwimmen (Kartenspiel) Bull steht für: John Bull, Personifikation des Vereinigten Königreichs John Bull… …   Deutsch Wikipedia

  • bull — bull; bull·beg·gar; bull·ber·ry; bull·dog·ged; bull·dog·ger; bull·dog·gish; bull·dog·gy; bull·doze; bull·doz·er; bull·fist; bull·gine; bull·head·ed·ly; bull·head·ed·ness; bull·ish; bull·ock·ing; bull·pout; chryso·bull; wei·bull·ite; bull·shot;… …   English syllables

  • Bull — Bull, a. Of or pertaining to a bull; resembling a bull; male; large; fierce. [1913 Webster] {Bull bat} (Zo[ o]l.), the night hawk; so called from the loud noise it makes while feeding on the wing, in the evening. {Bull calf}. (a) A stupid fellow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bull — Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any large …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bull — Bull, John * * * (as used in expressions) Bull Run, batallas de bull terrier Bull, John Bull, Ole (Bornemann) Bull Halsey Partido Bull Moose staffordshire bull terrier …   Enciclopedia Universal

  • Bull — Bull, v. t. (Stock Exchange) To endeavor to raise the market price of; as, to bull railroad bonds; to bull stocks; to bull Lake Shore; to endeavor to raise prices in; as, to bull the market. See 1st {Bull}, n., 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bull — bull1 [bool] n. [ME bole < OE bula, a steer; akin to ON boli, Ger bulle < IE base * bhel : see BALL1] 1. the adult male of any bovine animal, as the ox, buffalo, etc. 2. the adult male of certain other large animals, as the elephant, elk,… …   English World dictionary

  • Bull — Bụll 〈m. 6; Börse〉 = Haussier; Ggs Bear [engl., „Bulle“ (nach der Vorstellung, dass der Bulle die Aktienkurse mit seinen Hörnern nach oben treibt)] * * * I Bull,   früher Honeywell Bull, europäische Informationstechnologiegruppe mit Hauptsitz in… …   Universal-Lexikon

  • bull — Ⅰ. bull [1] ► NOUN 1) an uncastrated male bovine animal. 2) a large male animal, e.g. a whale or elephant. 3) Brit. a bullseye. 4) Stock Exchange a person who buys shares hoping to sell them at a higher price later. Often contrasted with BEAR(Cf …   English terms dictionary

  • Bull — Bull, n. [OE. bulle, fr. L. bulla bubble, stud, knob, LL., a seal or stamp: cf. F. bulle. Cf. {Bull} a writing, {Bowl} a ball, {Boil}, v. i.] 1. A seal. See {Bulla}. [1913 Webster] 2. A letter, edict, or respect, of the pope, written in Gothic… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»