-
1 tabernarius
tabernārius, a, um (taberna), zu den Buden gehörig, Buden-, I) adi.: fabulae, comoediae, Budenstücke, Komödien aus dem täglichen Leben, Fest. 352 (a), 11. Diom. 489, 15; 490, 14 u. 16: blanditiae, gemeine, wie sie von Buhldirnen in Schenken gemacht werden, Apul. apol. 87. – II) subst.: a) tabernārius, iī, m., der Budenbesitzer, Budenkrämer, in Rom Leute niederen Standes, Cic. Flacc. 18. Cael. in Cic. ep. 8, 6, 4. Apul. flor. 7 extr. u.a. Firm. math. 3, 7 u. 8, 22. Corp. inscr. Lat. 11, 634. – u. der Schankwirt, Schol. Iuven. 8, 160. – b) tabernāria, ae, f., α) die Budenkrämerin, Cod. Iust. 5, 27, 1. – od. die Wirtin einer Schankwirtschaft, Novell. Martian. § 4. Hieron. adv. Helvid. 21. – u. die in der Schenke sich aufhaltende Buhldirne, Novell. Martian. § 4. Schol. Iuven. 8, 162. Isid. orig. 15, 2, 43. – β) das Budenkrämergeschäft, Cod. Theod. 11, 10, 1.
-
2 владелец рыночной палатки
ngener. BudenbesitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец рыночной палатки
-
3 tabernarius
tabernārius, a, um (taberna), zu den Buden gehörig, Buden-, I) adi.: fabulae, comoediae, Budenstücke, Komödien aus dem täglichen Leben, Fest. 352 (a), 11. Diom. 489, 15; 490, 14 u. 16: blanditiae, gemeine, wie sie von Buhldirnen in Schenken gemacht werden, Apul. apol. 87. – II) subst.: a) tabernārius, iī, m., der Budenbesitzer, Budenkrämer, in Rom Leute niederen Standes, Cic. Flacc. 18. Cael. in Cic. ep. 8, 6, 4. Apul. flor. 7 extr. u.a. Firm. math. 3, 7 u. 8, 22. Corp. inscr. Lat. 11, 634. – u. der Schankwirt, Schol. Iuven. 8, 160. – b) tabernāria, ae, f., α) die Budenkrämerin, Cod. Iust. 5, 27, 1. – od. die Wirtin einer Schankwirtschaft, Novell. Martian. § 4. Hieron. adv. Helvid. 21. – u. die in der Schenke sich aufhaltende Buhldirne, Novell. Martian. § 4. Schol. Iuven. 8, 162. Isid. orig. 15, 2, 43. – β) das Budenkrämergeschäft, Cod. Theod. 11, 10, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tabernarius
-
4 bódétulajdonos
(DE) Budenbesitzer {r}
См. также в других словарях:
Budenbesitzer — Bu|den|be|sit|zer, der: Besitzer einer Markt od. Verkaufsbude. * * * Bu|den|be|sit|zer, der: Besitzer einer Markt od. Verkaufsbude … Universal-Lexikon
Budenbesitzerin — Bu|den|be|sit|ze|rin, die: w. Form zu ↑ Budenbesitzer. * * * Bu|den|be|sit|ze|rin, die: w. Form zu ↑Budenbesitzer … Universal-Lexikon
Barraqueiro — SGPS Rechtsform Sociedade Anónima Gründung 1933 Sitz Lissabon, Portugal Leitung Humberto Pedrosa (Vorstandsvorsitzender) Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Ravioli (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Ravioli Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ravioli (TV-Serie) — Seriendaten Originaltitel: Ravioli Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1983 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 13 in einer Staffel Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Schützen- und Volksfest Fulda — Blick aus dem Riesenrad auf den Festplatz Traditionsgemäß findet von Ende Juli bis Anfang August auf der Ochsenwiese in Fulda das Schützen und Volksfest statt. Alte Urkunden belegen, dass es bereits 1327 auf der Fuldaer Rosenaue ein Schützenfest… … Deutsch Wikipedia
Woyzeck — Daten des Dramas Titel: Woyzeck Gattung: Soziales Drama Dramenfragment Originalsprache: Deutsch Autor: Georg Büchner … Deutsch Wikipedia
Bozena (Operette) — Werkdaten Titel: Bozena Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Oscar Straus Libretto: Julius Brammer und Alfred Gr … Deutsch Wikipedia
Jahrmarktsrummel — Filmdaten Deutscher Titel Jahrmarktsrummel Originaltitel State Fair Produk … Deutsch Wikipedia
Jannis Spengler — (* 1972 in Athen) ist ein griechisch deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmographie (Auswahl) 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Letham (Angus) — Letham … Deutsch Wikipedia
