-
1 bruto
adj.1 stupid, blockhead, ignorant, brute.2 raw.3 animal, beast.4 brute, impetuous.5 gross.m.1 brute, beast, oaf.2 Brutus, Marcus Junius Brutus.* * *► adjetivo1 (cruel) brutal2 (necio) stupid, thick3 (tosco) rough, coarse4 (torpe) clumsy5 (grosero) rude6 (sueldo etc) gross7 (peso) gross8 (piedra) rough, uncut9 (petróleo) crude► nombre masculino,nombre femenino1 (animal) beast————————1 (animal) beast* * *1. (f. - bruta)adj.1) gross, raw2) brutish, stupid2. (f. - bruta)nounbrute, beast* * *SM Brutus* * *I- ta adjetivo1) < persona>a) ( ignorante) ignorantb) ( grosero) uncouthc) (violento, brusco)qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle — what a brute! o what an animal! he's hit her again
2) <peso/sueldo> grossII- ta masculino, femeninoa) ( ignorante) ignorant person¿cómo aprobaron a un bruto como él? — how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?
b) ( grosero)c) ( persona violenta) brute, animal* * *= grossed-up, crude [cruder -comp., crudest -sup.], brute, brutish.Ex. Applying a factor of 1.441 for 1979 to give the grossed-up estimates, the total grossed-up turnover figure for the year was Table 3.Ex. Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.Ex. It is often held that brute animals cannot have legal rights.Ex. In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.----* datos en bruto = raw data.* estimación bruta = grossed-up estimate.* fuerza bruta = brute power.* ganancia bruta = gross profit.* hierro bruto = pig iron.* hierro en bruto = pig iron.* * *I- ta adjetivo1) < persona>a) ( ignorante) ignorantb) ( grosero) uncouthc) (violento, brusco)qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle — what a brute! o what an animal! he's hit her again
2) <peso/sueldo> grossII- ta masculino, femeninoa) ( ignorante) ignorant person¿cómo aprobaron a un bruto como él? — how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?
b) ( grosero)c) ( persona violenta) brute, animal* * *= grossed-up, crude [cruder -comp., crudest -sup.], brute, brutish.Ex: Applying a factor of 1.441 for 1979 to give the grossed-up estimates, the total grossed-up turnover figure for the year was Table 3.
Ex: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.Ex: It is often held that brute animals cannot have legal rights.Ex: In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.* datos en bruto = raw data.* estimación bruta = grossed-up estimate.* fuerza bruta = brute power.* ganancia bruta = gross profit.* hierro bruto = pig iron.* hierro en bruto = pig iron.* * *A ‹persona›3(violento, brusco): ¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy! oh, sorry! I'm so clumsy o careless!¡qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle what a brute! o an animal! he's hit her againB ‹peso/sueldo› grossen bruto ‹diamante› uncut;‹mineral› crudeC ( delante del n)( RPl fam) (enorme): gana bruto sueldo she earns a hell of a salary ( colloq), she earns a terrific o an enormous o an incredible salarymasculine, feminine1 (ignorante) ignorant person¿cómo aprobaron a un bruto como él? how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?2(grosero): es un bruto he's very rude3 (persona violenta) brute, animalel bruto de su primo lo empujó por las escaleras that brute o lout of a cousin of his pushed him down the stairs* * *
Multiple Entries:
Bruto
bruto
bruto◊ -ta adjetivo
1 ‹ persona›
b) (violento, brusco):◊ ¡qué bruto! what a brute!
2 ‹peso/sueldo› gross;
‹ mineral› crude
■ sustantivo masculino, femenino
bruto,-a
I adjetivo
1 (poco inteligente) stupid, thick
2 (grosero) coarse, uncouth
3 (sin descuentos) gross
4 (peso) gross 5 diamante en bruto, uncut diamond
fig (persona) rough diamond
II sustantivo masculino y femenino blockhead, brute
' bruto' also found in these entries:
Spanish:
bruta
- PIB
- PNB
- producto
- salvaje
- troglodita
- vándala
- vándalo
- bárbaro
- peso
English:
beast
- brute
- brutish
- GDP
- GNP
- gross
- Gross National Product
- pig-ignorant
- thug
- uncut
- unrefined
* * *Bruto n prBrutus* * *I adj1 brutish;a lo bruto using brute force2 ( inculto) ignorant3 ( torpe) clumsy4 COM gross;peso bruto gross weight5 diamante uncut;* * *bruto, -ta adj1) : grosspeso bruto: gross weightingresos brutos: gross income2) : unrefinedpetróleo bruto: crude oil3) : brutish, stupidbruto, -ta n1) : brute2) : dunce, blockhead* * *bruto1 adjno seas bruto: la llave se mete al revés don't be stupid: the key goes in the other way2. (bestia) rough¡qué bruto eres: me has hecho daño! you're so rough: you've hurt me!3. (peso, ingresos) grossbruto2 n1. (idiota) idiot2. (bestia) brute -
2 ofrecer una rama de olivo para hacer las paces
(v.) = offer + an olive branchEx. He demonstrates that the standard interpretation rests on the idea that Antony offered an olive branch to Brutus and Cassius.* * *(v.) = offer + an olive branchEx: He demonstrates that the standard interpretation rests on the idea that Antony offered an olive branch to Brutus and Cassius.
Spanish-English dictionary > ofrecer una rama de olivo para hacer las paces
См. также в других словарях:
Brutus — is a Roman cognomen used by several politicians of the Junii family, especially in the Roman Republic. The plural of Brutus is Bruti , and the vocative form is Brute , as immortalized in the quotation Et tu, Brute? .Ancient Romans with this… … Wikipedia
BRUTUS — MARCUS JUNIUS (BRUTUS 85 BRUTUS 42) Fils de Servile, une sœur de Caton d’Utique, et d’un Brutus partisan de Marius qui fut tué par Pompée après le siège de Modane, Brutus est peut être aussi le descendant de celui qui fut un des fondateurs de la… … Encyclopédie Universelle
Brutus — ist der Name folgender Personen: Lucius Iunius Brutus († angeblich 509 v. Chr.), Konsul der römischen Republik nach dem Sturz des letzten etruskischen Königs Marcus Iunius Brutus (85 v. Chr.–42 v. Chr.), Anführer der Verschwörung gegen Julius… … Deutsch Wikipedia
Brutus II — Brutus au Vert Écu Brutus II[1], connu sous le surnom de « au Vert Écu » est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande Bretagne), dont l’ « histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia… … Wikipédia en Français
Brutus — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Brutus por Miguel Ángel. Brutus es un busto en mármol, realizado en 1539 1540 por el escultor Miguel Ángel Buonarroti, se encuentra en el Museo Nazionale del Bargello en Florencia. Este encargo lo recibió a… … Wikipedia Español
Brutus — Brutus, Zuname der zwei Junischen Geschlechter zu Rom, des patricischen, welches seinen Ursprung von den eingewanderten Trojanern ableitete, u. des plebejischen, welches aus dem patricischen hervorgegangen sein wollte. A) Patricisches Geschlscht … Pierer's Universal-Lexikon
Brutus — Brutus, 1) Lucius Junius, Roms Befreier von der Königsherrschaft und erster Konsul, Sohn des M. Junius und der Tarquinia, der Schwester des Königs Tarquinius Priscus. Als Tarquinius Superbus alle, die ihm gefährlich schienen, tötete, ließ er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brutus — Nom esentiellement porté dans les Pyrénées Orientales (également présent dans les départements d Outre Mer). Renvoie au nom de personne latin Brutus (l assassin de César). Le nom signifie en latin lourd … Noms de famille
Brutus — A surname of the Junian gens. Association with betrayal traces to Marcus Junius Brutus (c.85 B.C.E. 42 B.C.E.), Roman statesman and general and conspirator against Caesar … Etymology dictionary
Brutus — Brutus, Lucius Junius, einer der ersten röm. Konsuln (um 510 v. Chr.) nach der Sage Sohn des Marcus Junius und der Tarquinia, Tochter des Königs Tarquinius Priscus. Als Tarquinius Superbus alle Glieder seiner Familie beseitigte, um keinen… … Kleines Konversations-Lexikon
Brutus [2] — Brutus, Marcus Junius, Haupt der Verschwörung gegen Julius Cäsar, der ihn 46 v. Chr. zum Statthalter im zisalpin. Gallien, 44 zum Prätor von Rom gemacht hatte. Trotzdem stellte sich B. an die Spitze der Verschwörung gegen Cäsar, unterlag mit… … Kleines Konversations-Lexikon