-
1 Brustkorb
-
2 thoracic cage
Brustkorb m -
3 Brustkasten
-
4 Thorax
-
5 rib cage
Brustkorb m, Thorax m -
6 barrel-chested
adjectivemit einem breiten, gewölbten Brustkorb nachgestellt* * *bar·rel-ˈchest·ed▪ to be \barrel-chested einen breiten Brustkorb haben* * *barrel-chested adj mit gewölbter Brust:be barrel-chested eine gewölbte Brust haben* * *adjectivemit einem breiten, gewölbten Brustkorb nachgestellt -
7 chest
noun1) Kiste, die; (for clothes or money) Truhe, die2) (part of body) Brust, dieget something off one's chest — (fig. coll.) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *I [ est] noun(the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) der Brustkasten- academic.ru/116337/get_something_off_one%27s_chest">get something off one's chestII [ est] noun(a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) die Kiste* * *[tʃest]nto fold one's arms across one's \chest die Arme vor der Brust verschränken\chest pains Schmerzen in der Brusthairy \chest haarige [Männer]brustmedicine \chest Arzneimittelschränkchen nt, Hausapotheke f5.* * *I [tʃest]n(for tea, tools etc) Kiste f; (= piece of furniture, for clothes, money etc) Truhe f IIn (ANAT)Brust f, Brustkorb m (ESP MED)to measure sb's chest — jds Brustweite or Brustumfang messen
to get sth off one's chest (fig inf) — sich (dat) etw von der Seele reden, etw loswerden
chest pains — Schmerzen pl in der Brust
* * *chest [tʃest]A s1. Kiste f, Truhe f:chest (of drawers) Kommode f;chest-on-chest Doppelkommode f;chest freezer Gefrier-, Tiefkühltruhe f2. ANAT Brust(korb) f(m), Brustkasten m:chest out, stomach in Brust raus, Bauch rein!;have a chest cold eine Bronchitis haben, es auf der Brust haben umg;chest hair Brusthaar n;beat its chest sich gegen die Brust trommeln (Affe);get sth off one’s chest umg sich etwas von der Seele reden;play it close to the chest umg auf Nummer sicher gehen3. Kasse f (auch fig)* * *noun1) Kiste, die; (for clothes or money) Truhe, die2) (part of body) Brust, dieget something off one's chest — (fig. coll.) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *(furniture) (luggage) n.Truhe f. n.Brust ¨-e m.Brustkasten m.Brustkorb m.Kiste -n f.Koffer - m. -
8 rib cage
-
9 thorax
-
10 ribcage
noun(Anat.) Brustkorb, der* * *noun(Anat.) Brustkorb, der -
11 Abdomen
-
12 Bauch
-
13 Unterleib
-
14 rib cage
< bio> ■ Brustkorb m -
15 thoracic
tho·rac·ic[θɔ:ˈræsɪk]\thoracic cavity Brusthöhle f* * *[ɵɔː'rsɪk]adjBrust-, thorakal (spec)* * *thoracic aorta Brustschlagader f;thoracic breathing Brustatmung f;thoracic duct Milchbrustgang m* * *adj.Brust- präfix. -
16 barrel-chested
bar·rel-'chest·ed adjto be \barrel-chested einen breiten Brustkorb haben -
17 chest
[tʃest] nto fold one's arms across one's \chest die Arme vor der Brust verschränken;\chest pains Schmerzen mpl in der Brust;hairy \chest haarige [Männer]brustmedicine \chest Arzneimittelschränkchen nt, Hausapotheke fPHRASES: -
18 rib cage
-
19 thorax
-
20 abdominothoracic
abdomino-thorakal; Abdominothorakal..., Bauchhöhlen-Brustkorb-..., Bauch-Brust-...
См. также в других словарях:
Brustkorb — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Brust Bsp.: • Das Herz ist (oder: liegt) im Brustkorb … Deutsch Wörterbuch
Brustkorb — Brustkorb, so v.w. Brustkasten … Pierer's Universal-Lexikon
Brustkorb — Brustkorb, s. Brust … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brustkorb — ⇒ Rippen … Deutsch wörterbuch der biologie
Brustkorb — Brustkorb,der:⇨Brust(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Brustkorb — ↑Pectus, ↑Thorax … Das große Fremdwörterbuch
Brustkorb — Thorax (fachsprachlich); Brust; Brustkasten * * * Brụst|korb 〈m. 1u〉 = Brust (1) * * * Brụst|korb, der (Med.): aus Brustwirbeln, Rippen u. Brustbein gebildeter Teil des Skeletts bei Wirbeltieren u. Menschen. * * * Brustkorb, Thorax … Universal-Lexikon
Brustkorb — der Brustkorb, ö e (Aufbaustufe) Teil des Skeletts, der aus Brustwirbeln, Rippen und Brustbein besteht Beispiel: Er hat über heftige Schmerzen im Brustkorb geklagt … Extremes Deutsch
Brustkorb — Knochen des Thorax Als Thorax (v. griech. θοράξ) wird in der Medizin/Anatomie der Brustkorb bezeichnet. Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die… … Deutsch Wikipedia
Brustkorb — Brụst·korb der; meist Sg; der Teil des Skeletts, der Herz und Lunge umschließt: Beim Einatmen hebt sich der Brustkorb, beim Ausatmen senkt er sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brustkorb, Atemmuskulatur und Schluckauf — Zum Brustkorb gehören die Rippen (Costae), das Brustbein und die Brustwirbelsäule. Seine Form erhält der Brustkorb in erster Linie durch die Rippen, die zum Rücken hin mit der Brustwirbelsäule und zumindest teilweise vorn mit dem Brustbein… … Universal-Lexikon