Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Brudermord

  • 1 Bruderliebe

    Bruderliebe, fraternus amor (auch »zu jmd.«, in alqm). – zärtliche, caritas fraterna. Brudermord, parricidium fraternum (im Zshg. bl. parricidium); caedes fratris od. fraterna. – fratricidium nur bei Spät. – einen B. begehen, parricidio fraterno contaminari; auch fratrem interficere, necare; fratrem vitā privare. Brudermörder, fratricīda. interfector od. interemptor fratris sui (der Mörder des eigenen Bruders). – interfector od. interemptor fratris (der Mörder des Bruders eines andern). – parricīda (Verwandtenmörder übh.).

    deutsch-lateinisches > Bruderliebe

  • 2 Mord

    Mord, caedes (der Totschlag übh.). – homicidium. caedes hominis (Menschenmord). – parricidium (an Personen, die dem Menschen an sich für heilig u. unverletzlich gelten sollen). – der an jmd. verübte M., caedes, occisio, verb. caedes et occisio alcis. caedes, quā alqs occisus est (als Niederhauung, Totschlagung desselben); nex alcis (als gewaltsamer Tod, den jmd. stirbt); scelus alcis interfecti. mors per scelus alci illata (als an jmd. begangenes Verbrechen); parricidium alcis (als an einer heiligen u. unverletzlichen Person begangenes Verbrechen): M. am Vater, an der Mutter, am Bruder etc., s. Vatermord, Muttermord, Brudermord etc. – M. und Totschlag, caedes et occisio; pugna cum vulneribus et caede (als Kampf, z.B. entsteht zwischen Soldaten u. Matrosen, invicem militum nautarumque oritur): M. u. Totschlag an einzelnen, homicidia et singulae caedes. – des M. (Mordens) wegen, hominis occidendi causā: schon zum M. (Morden) bewaffnet sein, ad occidendum iam armatum esse. – einen M. begehen, verüben, caedem, homicidium facere: parricidium committere; hominem occīdere: an jmd., caedem alcis facere od. efficere od. perpetrare; mortem per scelus alci inferre; necem alci inferre, offerre; alci vim afferre (jmdm. Gewalt antun); alqm interficere oder occīdere (jmd. [1709] töten, w. vgl.): M. u. Totschlag begehen, caedem et occisionem facere: M. auf M. begehen, caedem caede accumulare.

    deutsch-lateinisches > Mord

См. также в других словарях:

  • Brudermord — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Als Brudermord bezeichnet man die Ermordung des eigenen Bruders.… …   Deutsch Wikipedia

  • Brudermord im Altwasser — ist eine Kurzgeschichte von Georg Britting aus dem Jahr 1929. Der Text gilt gemeinhin als eine der frühesten Kurzgeschichten in Deutschland. Inhalt Erzählt wird die Geschichte der drei Hofberger Buben (11, 12 und 13 Jahre), die oft am Altwasser… …   Deutsch Wikipedia

  • Brudermord, der — Der Brudermord, des es, plur. inus. ein Mord, da ein Bruder den andern, oder eine Schwester ihren Bruder ermordet. Daher der Brudermörder, des s, plur. ut nom. sing. und die Brudermörderinn, plur. die en …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Brudermord — Bru|der|mord 〈m. 1〉 Ermordung des Bruders * * * Bru|der|mord, der: Mord, den jmd. an seinem ↑ Bruder (1) begeht. * * * Bru|der|mord, der: Mord, den jmd. an seinem ↑Bruder (1) begeht …   Universal-Lexikon

  • Brudermord — Bru|der|mord …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ein Brudermord — ist eine kurze Erzählung von Franz Kafka, die in wenig veränderter Form bereits 1917 unter dem vorläufigen Titel Der Mord entstand und die 1920 im Band Ein Landarzt erschien in verbesserter und autorisierter Form für die Veröffentlichung [1]. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Mord — ist eine 1917 erschienene Erzählung von Franz Kafka. Sie ist die frühere Fassung des Textes Ein Brudermord, der im Band Ein Landarzt erschien. Die Texte von Der Mord und Ein Brudermord unterscheiden sich nur unwesentlich. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Bruderhass (Motiv) — Das Motiv des Bruderhasses, auch »Bruderkonflikt« oder Motiv der »verfeindeten Brüder«, ist eines der ältesten Motive in der Literatur; es bezieht seinen Reiz aus dem Antagonismus von Brüderlichkeit und Feindschaft. Abkömmlinge derselben Eltern… …   Deutsch Wikipedia

  • Türhütergeschichte — Vor dem Gesetz ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Türhüterlegende — Vor dem Gesetz ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Türhüterparabel — Vor dem Gesetz ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»