-
1 Brotaufstrich
( Plural Brotaufstriche) der -
2 Brotaufstrich
Brotaufstrich m ekmeğe sürülen her şey -
3 Brotaufstrich
Brotaufstrich m то, что нама́зывается на хлеб (о ма́сле и т. п.) -
4 Brotaufstrich
'Brotaufstrich m pomazánka f -
5 Brotaufstrich
-
6 Brotaufstrich
m something to spread on one’s bread, sandwich spread; Quark etc. eignet sich als Brotaufstrich / ist ein schmackhafter Brotaufstrich cottage cheese etc. makes a good spread / tastes good on bread; er nimmt nur Butter / Marmelade etc. als Brotaufstrich he only has butter / jam etc. on his bread* * *Brot|auf|strichmspread (for bread)* * *Brot·auf·strichm [sandwich] spread* * *der spread* * *Quark etceignet sich als Brotaufstrich/ist ein schmackhafter Brotaufstrich cottage cheese etc makes a good spread/tastes good on bread;er nimmt nur Butter/Marmelade etcals Brotaufstrich he only has butter/jam etc on his bread* * *der spread* * *m.spread (on bread) n. -
7 Brotaufstrich
mDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brotaufstrich
-
8 Brotaufstrich
то, что нама́зывается на хлеб, проду́кт для нама́зывания на хлеб. Butter ist ein gesunder Brotaufstrich бутербро́ды с ма́слом поле́зны <здоро́вая пи́ща> -
9 Brotaufstrich
Brotaufstrich m ngt. (til) at smøre på brødet; pålæg n -
10 Brotaufstrich
Brotaufstrich m bredbart pålägg -
11 Brotaufstrich
Brotaufstrich m masło (do posmarowania chleba); masa kanapkowa -
12 Brotaufstrich
mто, что намазывается на хлеб (о масле и т. п.) -
13 Brotaufstrich
сущ.1) общ. что намазывается на хлеб (масло, джем и т. п.), то, что намазывается на хлеб (о масле и т. п.), то2) пищ. масса для намазывания на хлеб, паста для намазывания на хлеб, бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. джем, масло) -
14 Brotaufstrich
Brot·auf·strich m[sandwich] spread -
15 Brotaufstrich
Brótaufstrich m това, с което може да се намаже филия хляб. -
16 Brotaufstrich
m бутербродная масса; ( Fett) бутербродный жир -
17 Brotaufstrich
m -(e)s, -e namaz na kruhu -
18 Brotaufstrich
m <-(e)s, -e> то, что намазывается на хлеб (напр масло, варенье) -
19 Brotaufstrich
Brótaufstrich m -(e)s, -eто, что нама́зывается на хлеб (масло, джем и т. п.) -
20 Brotaufstrich
m
См. также в других словарях:
Brotaufstrich — süßer Brotaufstrich (Honig) Brotaufstrich ist der fachsprachliche Oberbegriff für streichfähige Lebensmittel von dickflüssiger bis pastenförmiger Konsistenz, die vor allem konsumiert werden indem sie auf Brot aufgetragen werden. Im Gegensatz dazu … Deutsch Wikipedia
Brotaufstrich — Brot|auf|strich, der: etw., was auf die zum Verzehr bestimmte Brotschnitte gestrichen wird. * * * Brot|auf|strich, der: das, was auf die zum Verzehr bestimmte Brotschnitte gestrichen wird … Universal-Lexikon
Brotaufstrich — Brot|auf|strich … Die deutsche Rechtschreibung
Kaya (Brotaufstrich) — Kaya ist eine Kokosmarmelade nach traditionellem Rezept aus Malaysia und Indonesien. Kaya wird aus Zucker, Eiern und Kokosmilch hergestellt und mit dem Extrakt von Blättern des Schraubenbaumes aromatisiert. Dabei werden alle Zutaten zuerst gut… … Deutsch Wikipedia
Sojola — ist der Markenname für ein auf Sojabasis erzeugtes, pflanzliches Streichfett und Pflanzenöl des belgischen Lebensmittelunternehmens Vandemoortele. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhaltsstoffe … Deutsch Wikipedia
Marmelade — Gelee; Konfitüre * * * Mar|me|la|de [marmə la:də], die; , n: [süßer] Aufstrich aus eingekochten Früchten: ein Glas Marmelade; Marmelade aufs Brot streichen. Syn.: ↑ Konfitüre. Zus.: Aprikosenmarmelade, Erdbeermarmelade, Himbeermarmelade. * * *… … Universal-Lexikon
Dulce de leche — (spanisch; wörtlich etwa: Süßes aus Milch oder Milchkonfitüre) oder „manjar blanco“ ist ein in ganz Lateinamerika (vor allem in Chile, südliches Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentinien, Venezuela, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Mexiko, Costa… … Deutsch Wikipedia
Erdnussbutter — ist ein Brotaufstrich, dessen Hauptbestandteil gemahlene Erdnüsse sind. Innerhalb der EU werden für Erdnussbutter die Handelsnamen Erdnusscreme, Erdnussmus oder Erdnusspaste verwendet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Erdnusscreme — Erdnussbutter ist ein Brotaufstrich, dessen Hauptbestandteil gemahlene Erdnüsse sind. Innerhalb der EG werden für Erdnussbutter die Handelsnamen Erdnusscreme, Erdnussmus oder Erdnusspaste verwendet. Erdnussbutter Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Erdnussmus — Erdnussbutter ist ein Brotaufstrich, dessen Hauptbestandteil gemahlene Erdnüsse sind. Innerhalb der EG werden für Erdnussbutter die Handelsnamen Erdnusscreme, Erdnussmus oder Erdnusspaste verwendet. Erdnussbutter Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Liptauer — Eine Schüssel Liptauer Liptauer ist ein pikanter Brotaufstrich aus der slowakischen und österreichischen Küche. Er ist typischer Bestandteil des Speiseangebots beim Heurigen. Der Name leitet sich von der slowakischen Region Liptau ab, die vor… … Deutsch Wikipedia
