-
1 жидкое топливо
Brennöl, flüssiger Brennstoff, Flüssigkraftstoff, Öl, flüssiger Treibstoff -
2 котельный мазут
adjheat. (àíãë.: fuel oil; heating oil // íåì.: Heizöl; Masutheizöl; Ölbrennstoff; Kesselheizöl; Kesselöl; Brennöl; Dampfkesselheizöl; Schweröl; schweres Brennöl; schwerflüssiges Heizöl) õlikütus, (àíãë.: fuel oil; heating oil // íåì.: Heizöl; Masutheizöl; Ölbrennstoff; Kesselheizöl; Kesselöl; Brennöl; Dampfkesselheizöl; Schweröl; schweres Brennöl; schwerflüssiges Heizöl) kütteõli -
3 мазут
-
4 жидкое топливо
adj1) gener. Treibstoff, Heizöl, Treiböl2) geol. Brennöl3) Av. Flüssigkeitskraftstoff, Flüssigkeitstreibmittel, Flüssigkeitstreibstoff, Kraftöl4) eng. Flüssigkraftstoff, Heizöl (с точкой кипения более 350 град. С), Heizöle (с точкой кипения более 350 град. С), flüssiger Treibstoff5) construct. Öl6) auto. Betriebsstoff, Brennöl (нефтяного происхождения), Triebkraftstoff, flüssiger Kraftstoff7) road.wrk. Kraftstoff, Triebstoff8) oil. Karburieröl, (флотское) Treiböl9) missil. Flüssigtreibstoff10) nucl.phys. (ядерное) flüssiger Brennstoff11) aerodyn. flüssiger Brennstoff12) nav. (тяжелое) Treiböl, Ölbrennstoff13) shipb. (нефтяное) Treiböl, Motorenöl -
5 крекинг-мазут
n1) eng. Krackbrennöl, gekracktes Brennöl2) oil. Krackheizöl, Krackmasut, Spaltmasut, gekracktes Brennöl -
6 крекинговое нефтетопливо
Универсальный русско-немецкий словарь > крекинговое нефтетопливо
-
7 мазут
n1) gener. Heizöl, Naphtharückstände, Öl, Masut2) geol. Erdölrückstand3) eng. Brennöl, Dunkelprodukt, Heizöle, Petroleumrückstand, Residuum, Schwerkraftstoff, Schweröl4) construct. schweres Brennöl, schwerflüssiges Heizöl5) oil. Dampfkesselheizöl, Dunkelöl, Erdöldestillationsrückstand, Fuel Oil, (топливный) Heizöl, Kesselheizöl, Kesselöl, Mazut, Naphtharückstand, Residium, Schwerölfraktion, atmospharischer Destillationsrückstand, atmosphärischer Destillationsrückstand, schwarzes Öl -
8 мазут крекинг-процесса
Универсальный русско-немецкий словарь > мазут крекинг-процесса
-
9 осветительное масло
adj1) eng. Leuchtöl2) chem. Brennöl, Leuchtpetroleum3) oil. (репейное) Brennöl, Kerosinöl, Laternenöl, Öl zu Beleuchtungszwecken -
10 М
М выч. Betriebszeit fМ Brennöl n; Dunkelprodukt n; Erdölrückstand m; Heizöl n; Masut n; Petroleumrückstand m; Residuum n; Schwerkraftstoff n; Schweröl n; schweres Brennöl nМ frostbeständig; frosthart; frostsicherМ Herdstahl m; Martinstahl m; SM-Stahl m; Siemens-Martin-Stahl mМ Kraftmaschine f; Motor m; Triebwerk nМ Kupfer nМ Maßstab m; Skale fМ Mega...М Molybdän nМ Motorenöl nМ мат. Multiplikator mМ Schalenbauart f; Schalenkonstruktion f -
11 котельное топливо
-
12 нефтетопливо
noil. Brennöl -
13 нефть
n1) gener. Mineralöl, Erdöl2) geol. Bergbalsam, Bergnaphtha, Bergöl, Brennöl, Mineralöl (ñûðàÿ), Naphtha, Petrol, Petroleum (чаще о лёгких фракциях), Steinöl, natürliches Öl, wohlriechendes Bergöl, Öl natürliches3) eng. Schwerkraftstoff, Schweröl4) construct. Rohöl5) auto. Öl6) artil. Heizöl7) mining. Bergfett, Rohpetroleum8) oil. Gold, (сырая) Mineralöl, (природная) Naturöl, Roherdöl, (сырая) Rohöl, flüssiges Gold9) f.trade. Petroleum10) nav. Ölbrennstoff -
14 нефтяное топливо
-
15 осветительный керосин
adj1) eng. Leuchtpetroleum2) oil. Brennpetroleum, Brennöl, Burning oil, Leuchtpetrol, Leuchtöl, LampenkerosinУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительный керосин
-
16 реакт. жидкое горючее
nartil. BrennölУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. жидкое горючее
-
17 реакт. жидкое топливо
nartil. BrennölУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. жидкое топливо
-
18 репейное масло
-
19 топливо малой вязкости
nconstruct. leichtes BrennölУниверсальный русско-немецкий словарь > топливо малой вязкости
-
20 тяжёлое жидкое топливо
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлое жидкое топливо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brennöl — Brennöl, Lein od. Rübsenöl, zum Brennen in Lampen; gereinigtes B., s.u. Olreinigung … Pierer's Universal-Lexikon
Brennöl — Brennöl, s. Olivenöl … Lexikon der gesamten Technik
Brennöl — * Es riecht nach Brennöl. Verräth grossen (nächtlichen) Fleiss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brennöl — Brẹnn|öl 〈n. 11〉 Brennstoff, Leuchtstoff … Universal-Lexikon
Ölraffiniren — (Ölreinigen), mechanisch chemisches Verfahren, um Speise u. Brennöl von schleimigen u. übelschmeckenden, resp. beim Brennen Ruß ansetzenden u. dampfenden fremden Theilen zu befreien. Das Speiseöl kann durch Bleizusätze gereinigt werden, die aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Olivenöl — (Baumöl), aus den Früchten des Ölbaums (Olea europaea) gewonnenes fettes Öl, das je nach der Varietät des Ölbaums, Reise der Früchte und Art der Gewinnung von sehr verschiedener Beschaffenheit ist. Reise Oliven geben ein gelbes, süßes, unreife… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Гарное масло — Этим названием с 70 х годов XIX века стали отличать появившееся в Москве поддельное деревянное масло, назначенное преимущественно для возжигания в лампадках. Подделка деревянного масла, вызванная большим спросом и высокой ценой его, началась уже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
AGA-Herd — Moderner 3 Ofen AGA Der AGA Herd ist ein Wärmespeicherofen und Kochherd. Er wurde 1929 vom schwedischen Nobelpreisträger für Physik, Dr. Gustaf Dalén (1869 1937), entwickelt, der als Leitender Ingenieur bei der schwedischen Aktiebolaget Gas… … Deutsch Wikipedia
Baumwollsaatöl — Baumwollsamenöl (auch Baumwollsaatöl oder Cottonöl, lat. oleum gossypii, engl. cotton seed oil) ist ein dickflüssiges fettes Pflanzenöl, das durch Pressen oder Extrahieren mit Schwefelkohlenstoff aus Baumwollsamen gewonnen wird. Die Ausbeute… … Deutsch Wikipedia
Baumwollsamenöl — (auch Baumwollsaatöl oder Cottonöl, lat. oleum gossypii, engl. cotton seed oil) ist ein dickflüssiges fettes Pflanzenöl, das durch Pressen oder Extrahieren mit Schwefelkohlenstoff aus Baumwollsamen gewonnen wird. Die Ausbeute beträgt 15–30 % … Deutsch Wikipedia
Castor Oil — Das Rizinusöl, wissenschaftlich auch Ricinusöl (CAS Nr. 08001 79 4), ist ein Naturprodukt, das aus den Samen des afrikanischen Wunderbaums (Ricinus communis), einem Wolfsmilchgewächs, gewonnen wird. Es ist ein Triglycerid und wird in der… … Deutsch Wikipedia