-
1 Bremerhaven
Bremerhaven n -s г. Бремерхафен -
2 Bremerhaven
n -s( город) Бремерхафен -
3 Bremerhaven
сущ.общ. г. Бремерхафен -
4 Bremerhaven
[-f-] nБремерхафенгород в земле Бремен (Германия), аванпорт Бремена в устье р. Везер с населением 133.000 жителей; один из главных пассажирских портов страны, рыбная гавань; развиты судостроение, рыбоперерабатывающая промышленность; морской арсеналDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bremerhaven
-
5 Bremerhaven
Бремерхафен, аванпорт Бремена в устье р. Везер, один из главных пассажирских портов страны, рыбная гавань (более половины рыболовецкого флота ФРГ). В конце XIX в. были проведены работы по углублению и расширению русла Везера, благодаря чему порт самого Бремена стал доступен для крупнейших океанских судов → Bremen, Weser, Schifffahrtsmuseum, Deutsches Auswandererhaus, Stadtstaat -
6 Bremerhaven
m. DEBrémský Přístav -
7 Stadtverordnetenversammlung
сущ.1) общ. заседание городского совета (ГДР), городское собрание депутатов (местный орган власти в ГДР)2) юр. городская дума, заседание городского совета, заседание городского собрания депутатов (бывш. ГДР)3) полит. городской совет (Stadtgemeinde Bremerhaven und in Hessen und Brandenburg), городской совет депутатов, горсовет, муниципальное собрание, муниципальный советУниверсальный немецко-русский словарь > Stadtverordnetenversammlung
-
8 eine Kröte schlucken
ugs.(eine (die) Kröte [landsch.: Krott] schlucken)(etwas Unangenehmes in Kauf nehmen, (stillschweigend) hinnehmen)(молча) снести обиду; ≈ проглотить горькую пилюлюEine Kröte für die Grünen und sicher unannehmbar für die Umweltverbände ist die Vertiefung der Weser bei Bremerhaven, verbunden mit dem Ausbau des dortigen Containerhafens, auf die sich Parteien geeinigt haben. (BZ. 1991)
Kommt es dort zu einer Einigung, wird das dann völlig veränderte Paket noch vor Weihnachten Gesetz. In welcher Form, ist derzeit Gegenstand zahlreicher Bonner Flurgespräche. Klar ist: Kröten werden alle schlucken müssen. (BZ. 1992)
Die grüne Landtagsfraktion in Nordrhein-Westfalen hat mit ihrer Zustimmung zum Haushalt eine "Kröte" geschluckt. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine Kröte schlucken
-
9 Range-Häfen
Range-Häfen mpl GEN, LOGIS range ports (Liste von Häfen einer bestimmten Region, z. B. Hamburg-Antwerpen-Range mit den Häfen Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen) -
10 Bremen
nБремен1) самая маленькая федеральная земля Германии; площадь 404 км2, население 685.000 жителей2) г. Бремен — адм. центр одноименной земли, второй (после Гамбурга) морской порт в нижнем течении р. Везер; население 553.000 жителей; в 1358 вошел в Ганзу; мировой рынок хлопка, табака, бензина, чая; развито машиностроение, судостроение, авиастроение; металлургическая, химическая, деревообрабатывающая промышленность и др.; на рыночной площади города находятся романский готический собор Св. Петра 11-13 в., ратуша в духе Возрождения и каменная статуя Роланда («Bremer Roland») в рыцарском облачении с мечом и щитом, а рядом памятник Бременским музыкантам; среди других достопримечательностей города знаменитая Бетхерштрассе с центром искусства и выставок, квартал Шноорфиртель с домами ремесленников, торговцев антиквариатом и др. -
11 Bremen
1) федеральная земля, самая маленькая в ФРГ. Включает г. Бремен и удалённый от него на 57 км порт Бремерхафен. Территория между ними принадлежит Нижней Саксонии. С 1947 г. официальный статус города-земли, используется тж. наименование "государство двух городов" (Zwei-Städte-Staat) → Bremerhaven, Land, Bremen 2), Stadtstaat, Senat, Bürgerschaft, Niedersachsen2) столица федеральной земли Бремен с официальным статусом "Вольный ганзейский город" ("Freie Hansestadt Bremen"). Расположен в нижнем течении р. Везер, впадающей в Северное море. Крупный морской порт с большим грузооборотом. Судостроение, автомобилестроение, выпускаются электротехнические изделия, узлы для самолётов и космических кораблей. Символ технологического уровня Бремена – аэродинамическая башня (Fallturm, высота 148 м), в которой проводятся эксперименты в условиях невесомости. Бременская биржа ценных бумаг (Bremer Wertpapierbörse) и товарные биржи – место заключения торговых сделок в масштабах всей Северной Германии. В 1970 г. открыт университет, основные специальности – инженерно-технические и естественные. Достопримечательности: Рыночная площадь с ратушей (1405-1410) и собором Св. Петра, бременский роланд, памятник Бременским музыкантам, улица Бётхерштрасе (Böttcherstraße) длиной 100 м, с семью домами, которые являются памятниками архитектуры. Первое упоминание в хронике под название Bremun (лат. Brema) в 782 г., с 787 г. – епископская резиденция (по велению Карла Великого). В 1186 г. получил право вольного города (по указу императора Фридриха I Барбароссы). В 1358 г. Бремен присоединился к Ганзейскому союзу, в 1646 г. получил статус вольного имперского города. С 1806 г. официальное название "Вольный ганзейский город". Во время Второй мировой войны одна из главных баз военного флота < официальное название Freie Hansestadt Bremen> → Weser, Nordsee, Hanse, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Roland von Bremen, Bremer Dom, Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Bremer Kükenragout, Künstlerkolonie Worpswede, Bremer Freimarkt, Schaffermahl, Universität Bremen, Zweiter Weltkrieg -
12 Deutsches Auswandererhaus
Музей немецких переселенцев, в Бремерхафене, знакомит с историей эмиграции в Новый свет из основной "эмигрантской" гавани страны. С 1890 по 1974 гг. от причала Бремерхафена отплыли в Америку около 7,2 млн человек. Представлены отдельные этапы большого путешествия – зал ожидания в порту, пересечение Алантики, прибытие на остров Эллис в Нью-Йорке. В "Галерее семи миллионов" на первый план вынесены биографии переселенцев пяти различных эпох → BremerhavenГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Auswandererhaus
-
13 Schifffahrtsmuseum
n1) в г. Бремерхафен, в экспозиции представлена история мореходства от 5000 г. до н.э. до настоящего времени с целым рядом подлинных экспонатов: подводная лодка типа XXI, четырёхмачтовый корабль "Зойте деерн" (Seute Deern) – используется как ресторан. Самый примечательный экспонат – ганзейское судно "когге" (Hansekogge), найденное в 1960-х гг. во время строительных работ на левом берегу р. Везер. Предполагается, что "когге" построена около 1380 г., сорвалась с эллинга во время шторма и затонула, хорошо сохранилась благодаря большому слою ила. Отреставрированная лодка помещена в специальную "ванну" для сохранения дерева. Считается единственным найденным до сих пор подлинным судном периода господства Ганзы → Bremerhaven, Weser, Hanse2) в г. Росток, в экспозиции представлены модели лодок викингов, парусников, скоростных судов XX в., навигационные приборы и карты, а также большое собрание "картин капитанов" ("Kapitänsbilder" – живописные полотна, на которых во всех деталях изображены корабли, обычно украшают помещения кают-компаний). Один из разделов отражает развитие морской торговли, специальных портовых и морских служб (гидрографической, спасательной и пр.). Одна из экспозиций посвящена знаменитому лоцману из Ростока-Варнемюнде Штефану Янцену. Музей основан в 1968 г. → RostockГермания. Лингвострановедческий словарь > Schifffahrtsmuseum
-
14 Stadtstaat
mгород-земля, административно-территориальная единица, образованная на базе крупного города и приравненная к федеральной земле. Таковыми являются земли Берлин, Гамбург и Бремен, последняя образована на территории двух городов – Бремена и Бремерхафена (Zwei-Städte-Staat) <остальные земли называются Flächenland – букв. земля-территория> → Land, Berlin, Hamburg, Bremen, Bremerhaven -
15 Weser
fВезер, одна из главных рек Германии, длина 477 км. Образуется из слияния рек Фульда (Fulda) и Верра (Werra) у г. Мюнден, пересекает Везерские горы (Weserbergland), протекает по Северо-Германской низменности, впадает в Северное море. Судоходна, морской порт Бремерхафен. Соединена каналом с реками Эмс, Рейн, Эльба → Hannoversch Münden, Norddeutsches Tiefland, Bremerhaven, Mittellandkanal, Ems, Rhein, Elbe
См. также в других словарях:
Bremerhaven — Saltar a navegación, búsqueda Armas Mapa … Wikipedia Español
Bremerhaven — Bremerhaven … Wikipédia en Français
Bremerhaven — Bremerhaven … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bremerhaven — (hierzu der Stadtplan »Bremerhaven, Geestemünde und Lehe«), Stadt im Gebiete der freien Hansestadt Bremen, rechts am Ausfluß der Geeste in die meerbusenartige Wesermündung, gegenüber der auf dem linken Geesteufer gelegenen preußischen Stadt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bremerhaven — Bremerhaven, Stadt, zu Bremen gehörig u. 7 Meilen davon entfernt, am Ausfluß der Geeste in die Weser, nahe der Wesermündung, wurde 1827 auf vorher hannöverschem Grund u. Boden abgelegt, hat regelmäßige, breite Straßen, geschmackvolle Häuser,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bremerhaven — Bremerhaven, Hafenstadt von Bremen, 59 km unterhalb Bremens, r. an der untern Weser und der Geestemündung, gegenüber von Geestemünde, (1900) 20.315 E., Amtsgericht; Schiffbau, Schiffsausrüstung, Werkstätten etc., vier große Häfen, Schiffswerften … Kleines Konversations-Lexikon
Bremerhaven — (Dutch, German, Low Saxon, Romanian), Brémský Přístav (Czech), Bremerhafen Бремерхафен (Macedonian) … Names of cities in different languages
Bremerhaven — [brem′ər hä΄vən; ] Ger [ brā′mər häf΄ən] seaport at the mouth of the Weser River, in N Germany, forming an exclave of Bremen state: pop. 133,000 … English World dictionary
Bremerhaven — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bremerhaven — Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Wappen Bremerhaven2.png lat deg = 53 | lat min = 33 | lat sec = 0 lon deg = 8 | lon min = 35 | lon sec = 0 Bundesland = Bremen Landkreis = Kreisfreie Stadt Höhe = 2 Fläche = 78.867 Einwohner = 116241… … Wikipedia
Bremerhaven 93 — TuS Bremerhaven 93 e.V. Vereinsdaten Gründung 7. August 1893 Auflösung 1. Juli 1977 (Übertritt der Fußballabteilung zum OSC Bremerhaven) Verei … Deutsch Wikipedia
