-
1 брекватер
n1) eng. Brecher, Seebrecher2) hydrogr. Brechwasser3) aerodyn. Wellenbrecher4) shipb. Schlagwasserplatten -
2 волна, заливающая палубу
Универсальный русско-немецкий словарь > волна, заливающая палубу
-
3 волнолом
m Wellenbrecher* * *волноло́м m Wellenbrecher* * *волноло́м<-а>м (да́мба) Mole f* * *n1) gener. Abweiser2) navy. Wellenbrecher3) eng. Mole, Seebrecher, Strombrecher, Wasserbrecher4) hydrogr. Brechwasser5) oceanogr. Wellenabweiser6) shipb. Seegangshinderung -
4 прибой
n1) gener. Barre, brandende Wogen, der Anprall der Wellen, Brand, Brandung2) geol. Strandwelle, Sturzwelle, Wellenbruch, Wellenschlag, Widersee (âîëí)4) oceanogr. Auflaufen der Welle, Bruch der Wellen5) marin. Strandbrandung6) nav. Brecher, Brechwasser, Grundsee7) shipb. Sturzsee -
5 прибойная волна
adj1) gener. Sturzwelle2) geol. Strandwelle, brandende Woge3) navy. Brecher4) aerodyn. Brandungswelle5) nav. Brechwasser -
6 удар волны
n1) geol. Wellenschlag, Wellenstoß2) eng. Seeschlag3) oceanogr. Anprall der Welle4) nav. Brecher, Brechwasser5) shipb. Schlag der See, Sturzsee, Wellenangriff, Wellenaufschlag -
7 волнолом
-
8 брекватер
-
9 волнолом
волнолом м. гидр. Brechwasser n; Mole f; Seebrecher m; Strombrecher m; Wasserbrecher m; гидр.,гидрот. Wellenbrecher m
См. также в других словарях:
Brechwasser — (Aqua vomitiva), Brechweinstein in der zum Brechen dienlichen Quantität in destillirtem Wasser aufgelöst … Pierer's Universal-Lexikon
Brechwasser — Brechwasser, soviel wie Wellenbrecher, dem engl. breakwater nachgebildet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wellenbrecher — (Brechwasser, Wasserbrecher), ein Steinschutzdamm vor einer Reede (Dover, Cherbourg, Plymouth) oder einem Hafen (s. d., S. 603), der den Seegang vom innern geschützten Vorhafen abhält. W. heißt auch eine Erhöhung am Bug oder auf der Back von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
