-
1 Braunelle
Braunelle f =, -n1. бот. черноголо́вка (Prunella L.);2. зоол. завиру́шка лесна́я (Prunella modularis L.) -
2 Braunelle
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunelle
-
3 Braunelle
f =, -n1) бот. черноголовка (Prunella L.)2) зоол. завирушка лесная (Prunella moduiaris L.) -
4 Braunelle
сущ.1) зоол. завирушка лесная (Prunella modularis)2) бот. черноголовка (Prunella)3) орнит. завирушка (Prunella) -
5 Braunelle
-
6 Alpen-Braunelle
—1. LAT Prunella collaris ( Scopoli)2. RUS альпийская завирушка f3. ENG Alpine accentor4. DEU Alpen-Braunelle f5. FRA accenteur m alpinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alpen-Braunelle
-
7 Himalaya-Braunelle
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Himalaya-Braunelle
-
8 Alpen-Braunelle
сущ. -
9 Prunella
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Prunella
-
10 Prunella collaris
—1. LAT Prunella collaris ( Scopoli)2. RUS альпийская завирушка f3. ENG Alpine accentor4. DEU Alpen-Braunelle f5. FRA accenteur m alpinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Prunella collaris
-
11 Prunella himalayana
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Prunella himalayana
-
12 accentor
-
13 accentor, Alpine
—1. LAT Prunella collaris ( Scopoli)2. RUS альпийская завирушка f3. ENG Alpine accentor4. DEU Alpen-Braunelle f5. FRA accenteur m alpinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > accentor, Alpine
-
14 accentor, Altai
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > accentor, Altai
-
15 accentor, Himalayan
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > accentor, Himalayan
-
16 Steinbraunelle
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]1. LAT Prunella ocularis ( Radde)2. RUS пёстрая [персидская] завирушка f3. ENG Radde’s accentor4. DEU Felsenbraunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de RaddeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Steinbraunelle
-
17 accenteur
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > accenteur
-
18 accenteur alpin
—1. LAT Prunella collaris ( Scopoli)2. RUS альпийская завирушка f3. ENG Alpine accentor4. DEU Alpen-Braunelle f5. FRA accenteur m alpinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > accenteur alpin
-
19 accenteur de l’Altaï
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > accenteur de l’Altaï
-
20 accenteur de l’Himalaya
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > accenteur de l’Himalaya
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Braunelle — Braunelle, 1) so v.w. Fluevogel; 2) so v.w. Fliegenfänger; 3) (Bot.), so v.w. Prunelle … Pierer's Universal-Lexikon
Braunelle [1] — Braunelle, Pflanze, s. Sanguisorba … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braunelle [2] — Braunelle, Vogel, s. Flüevogel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braunelle — Braunelle, Flüevogel (Accentor), Singvogelgattg. aus der Familie der echten Sänger. Alpen B. (Alpenflüevogel, Blümt oder Steinlerche, Bergspatz, A. alpīnus Bechst.), Standvogel, vorzüglichster Sänger der mitteleurop. Hochgebirge; Berg B.… … Kleines Konversations-Lexikon
Braunelle — Braunelle, Flüevogel (Accentor), aus der Ordnung der Insektenfresser u. der Abtheilung der Sänger. Neben Insekten fressen sie auch Sämereien. zu deren Verdauung sie mit einem muskulöseren Magenversehen sind, als die anderen Sänger. Hecken B. (A.… … Herders Conversations-Lexikon
Braunelle — Das Wort Braunelle bezeichnet einen Vertreter der Braunellen (Vogelgattung) aus der Ordnung Sperlingsvögel, z. B. die Heckenbraunelle einen Vertreter der Braunellen (Pflanzengattung) aus der Familie Lippenblütler, z. B. die Kleine Braunelle den… … Deutsch Wikipedia
Braunelle — erškėtžvirbliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prunella angl. accentor vok. Braunelle, f rus. завирушка, f pranc. accenteur, m ryšiai: platesnis terminas – erškėtžvirbliniai siauresnis terminas – alpinis erškėtžvirblis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunelle (1), die — 1. Die Braunêlle, plur. die n, noch häufiger im Diminutivo, das Braunêllchen, des s, plur. ut nom. sing. ein kleiner Vogel, welchen Klein zu den Brustwenzeln, Linné aber zu den Bachstelzen rechnet, und der diesen Nahmen seiner braunen Farbe zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Braunelle (2), die — 2. Die Braunêlle, eine Pflanze, S. Brunelle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Braunelle — Brau|nẹl|le1 〈f. 19; Zool.〉 insekten u. körnerfressender Singvogel von Finkengröße: Prunella; oV Brunelle; Sy Flühlerche, Flühvogel [<lat. prunella; zu prunum „Pflaume“] Brau|nẹl|le2 〈f. 19; Bot.〉 Lippenblütler mit aufsteigendem Stängel u.… … Universal-Lexikon
Braunelle — Brau|nẹl|le1 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Zool.〉 Angehörige einer Gattung den Finken ähnlicher Singvögel: Prunella [Etym.: <lat. prunella; zu prunum »Pflaume«] Brau|nẹl|le2 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.〉 Lippenblütler mit aufsteigendem Stängel u. in… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch