-
1 bratwurst
-
2 Bratwurst
-
3 Bratwurst
f жареная сосиска -
4 langeole
Bratwurst mit Speckschwartenstückchen (Genf/Schweiz) -
5 saucisse fraîche
Bratwurst aus magerem Fleisch und Fett, gebraten: saucisse grillée -
6 братвурст м
Bratwurst {n} -
7 сырая колбаса для жарения
adjfood.ind. frische Bratwurst, BratwurstУниверсальный русско-немецкий словарь > сырая колбаса для жарения
-
8 brat
noun* * *(a child, especially one who behaves badly.)* * *brat1[bræt]\brat pack ( fam) Gruppe junger, berühmt-berüchtigter [Film]leutebrat2[bræt]* * *[brt] Balg m or nt (inf), Gör nt (inf); (esp girl) Göre f (inf)a spoiled brat — eine verzogene Göre (inf)
* * *brat1 [bræt] s pej Balg m/n, (Mädchen auch) Gör nbrat2 [bræt] s Br diala) Schürze fb) Kittel m* * *noun* * *n.Gör -en n.Range -n f. -
9 salchicha
sal'tʃitʃaf GASTsustantivo femeninosalchichasalchicha [sal'6B36F75Cʧ6B36F75Ci6B36F75Cʧ6B36F75Ca] -
10 жареная колбаса
-
11 жареная колбаска
-
12 жареная сарделька
-
13 жареная сосиска
-
14 сарделька из сырого фарша
ngener. Bratwurst (для жаренья)Универсальный русско-немецкий словарь > сарделька из сырого фарша
-
15 сосиска из сырого фарша
ngener. Bratwurst (для жаренья)Универсальный русско-немецкий словарь > сосиска из сырого фарша
-
16 сырая колбаса для варки
Универсальный русско-немецкий словарь > сырая колбаса для варки
-
17 сырая колбаска для жарения
Универсальный русско-немецкий словарь > сырая колбаска для жарения
-
18 сырая колбаска для жаренья
Универсальный русско-немецкий словарь > сырая колбаска для жаренья
-
19 сырая обжаренная колбаса для варки
adjfood.ind. gerauchte BratwurstУниверсальный русско-немецкий словарь > сырая обжаренная колбаса для варки
-
20 merguez
См. также в других словарях:
Bratwurst — Saltar a navegación, búsqueda Salchicha francesa de carne de venado (izquierda), salchicha Bratwurst de carne de cerdo (centro) y el marroquí Merguez de carne de cordero (derecha), crudas … Wikipedia Español
bratwurst — (n.) 1911, from Ger. Bratwurst, from WURST (Cf. wurst) + Brät lean meat, finely chipped calf or swine meat, from O.H.G. brato (12c.), from P.Gmc. *bred on roast flesh (Cf. O.E. bræde meat ), from PIE *bhreue (see BRAWN (Cf. br … Etymology dictionary
bratwurst — rat wurst (br[a^]t w[^u]rst; br[a^]t w[oo^]rst; br[a^]t v[^u]rst; br[aum]t w[^u]rst; G. br[a^]t v[oo^]rsht), n. [German.] a small pork sausage seasoned with spices and herbs, and usually served broiled or sauteed. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Bratwurst — Bratwurst, Würste von kleingeschnittenem Schweinefleisch in dünnen Därmen, häufig mit Kalbfleisch verfälscht, werden auf dem Rost od. in der Pfanne gebraten. In Deutschland sind beliebt die Nürnberger B., in der Schweiz die Zürischer B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bratwurst — Sf std. (12. Jh.) Stammwort. Heute verstanden als gebratene oder zu bratende Wurst , aber ursprünglich eine mit magerem Fleisch gefüllte Wurst (Brät). Doppelte Herkunft des Wortes ist in diesem Fall allerdings nicht auszuschließen. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bratwurst — ↑ Braten … Das Herkunftswörterbuch
bratwurst — [brät′wʉrst΄] n. [Ger < OHG < brato, lean meat (akin to OE bræde, meat) + wurst, sausage] highly seasoned, fresh sausage of veal and pork, for grilling, frying, etc … English World dictionary
Bratwurst — Französische Bratwurst aus Entenfleisch (links), italienische Bratwurst aus Schweinefleisch (Mitte) und marokkanische Merguez aus Lammfleisch (rechts), roh … Deutsch Wikipedia
Bratwurst — Variety of Bratwürste on a stall at the Hauptmarkt in Nuremberg A bratwurst (German: Bratwurst [ˈbʁaːtvʊɐ̯st] ( … Wikipedia
Bratwurst — 1. Die Bratwurst unterscheidet sich nicht nur durch die Schale von sauern Gurken. 2. Es sucht offt einer ein bratwurst im hundsstall. – Henisch, 480. Traut jemand mehr zu als hinter ihm ist. Lat.: Aquam e pumice postulas. (Plautus.) (Binder I,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bratwurst — Rostbratwurst; Grillwurst * * * Brat|wurst [ bra:tvʊrst], die; , Bratwürste [ bra:tvʏrstə]: gebratene oder zum Braten bestimmte Wurst: einmal Bratwurst mit Senf bitte! * * * Brat|wurst 〈f. 7u〉 1. Wurst zum Braten 2. gebratene Wurst [<ahd., mhd … Universal-Lexikon