-
1 Brandstiftung
Brandstiftung f страх. поджо́гBrandstiftung f поджо́гfahrlässige Brandstiftung юр. неумы́шленный поджо́г (по неосторо́жности)leichte Brandstiftung юр. умы́шленный поджо́г нежилы́х помеще́нийschwere Brandstiftung юр. поджо́г с отягча́ющими обстоя́тельствами -
2 Brandstiftung
ffahrlässige Brandstiftung — юр. неумышленный поджог ( по неосторожности)leichte Brandstiftung — юр. умышленный поджог нежилых помещенийschwere Brandstiftung — юр. поджог с отягчающими обстоятельствами -
3 Brandstiftung
-
4 Brandstiftung
Brandstiftung f podpalenie -
5 Brandstiftung
сущ.общ. поджог -
6 Brandstiftung
f́поджогDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Brandstiftung
-
7 Brandstiftung
f <-, -en> поджог -
8 Brandstiftung
Brándstiftung f =, -enподжо́г -
9 Brandstiftung
fСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Brandstiftung
-
10 Brandstiftung direkte
сущ.юр. прямой поджогУниверсальный немецко-русский словарь > Brandstiftung direkte
-
11 Brandstiftung einfache
сущ.юр. простой поджогУниверсальный немецко-русский словарь > Brandstiftung einfache
-
12 Brandstiftung indirekte
сущ.юр. косвенный поджогУниверсальный немецко-русский словарь > Brandstiftung indirekte
-
13 Brandstiftung schwere
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brandstiftung schwere
-
14 Brandstiftung fahrlässige
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brandstiftung fahrlässige
-
15 wegen des Verdachts der Brandstiftung
предл.общ. по подозрению в поджоге (Пример употребления: "1982 war F. kurzfristig in Haft wegen des Verdachts der Brandstiftung", sagte Neuhuber. - "В 1982 году F. находился краткосрочно под арестом по подозрению в поджоге")Универсальный немецко-русский словарь > wegen des Verdachts der Brandstiftung
-
16 triebhafte Brandstiftung
triebhafte Brandstiftung f мед. пирома́ния -
17 direkte Brandstiftung
прил.юр. прямой поджогУниверсальный немецко-русский словарь > direkte Brandstiftung
-
18 eine Brandstiftung begehen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Brandstiftung begehen
-
19 einfache Brandstiftung
прил.юр. простой поджогУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Brandstiftung
-
20 indirekte Brandstiftung
прил.юр. косвенный поджогУниверсальный немецко-русский словарь > indirekte Brandstiftung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brandstiftung — (Crimen incendii), die Anzündung einer Sache, welche für Leben, Gesundheit od. Eigenthum eines Anderen schädlich od. doch gefährlich ist. Der Grund, welcher seit der Peinlichen Halsgerichtsordnung die B. mit immer größerer Bestimmtheit als ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Brandstiftung — (Brandlegung, Crimen incendii), die gänzliche oder teilweise Zerstörung eines Gegenstandes durch Verbrennen. Durch ihre Gemeingefährlichkeit (Entfesselung der Naturkraft des Feuers) unterscheidet sich die B. von der Sachbeschädigung, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brandstiftung — Brandstiftung, das Inbrandsetzen bestimmter im Strafgesetz bezeichneter Gegenstände. Das Deutsche Strafgesetzbuch (§ 306 fg.) bestraft vorsätzliche B. mit Zuchthaus, fahrlässige mit Gefängnis oder Geldstrafe … Kleines Konversations-Lexikon
Brandstiftung — Brandstiftung, das strafbare Anzünden einer Sache, zunächst einer fremden; aber auch der eigenen, wenn dadurch Leben oder nachbarliches Eigenthum oder andere fremde Rechte (Pfandrechte an der verbrannten Sache. Betrug gegen die… … Herders Conversations-Lexikon
Brandstiftung — Folgen einer jugendlichen Brandstiftung: Feuer im Nordturm der Göttinger St. Johanniskirche Unter Brandstiftung versteht man das vorsätzliche oder fahrlässige und unerlaubte Inbrandsetzen eines nicht dazu bestimmten Sachgutes. Für das Jahr 2005… … Deutsch Wikipedia
Brandstiftung — Brạnd|stif|tung 〈f. 20〉 vorsätzl. Beschädigung od. Zerstörung von Gegenständen, bes. Gebäuden, durch Verbrennen * * * Brạnd|stif|tung, die: vorsätzliches od. fahrlässiges Verursachen eines ↑ 2Brandes (1 a). * * * Brandstiftung, Recht:… … Universal-Lexikon
Brandstiftung — Brạnd|stif|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Brandstifter — Folgen einer jugendlichen Brandstiftung: Feuer im Nordturm der Göttinger St. Johanniskirche Unter Brandstiftung versteht man das vorsätzliche oder fahrlässige und unerlaubte Inbrandsetzen eines nicht dazu bestimmten Sachgutes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Feuerteufel — Folgen einer jugendlichen Brandstiftung: Feuer im Nordturm der Göttinger St. Johanniskirche Unter Brandstiftung versteht man das vorsätzliche oder fahrlässige und unerlaubte Inbrandsetzen eines nicht dazu bestimmten Sachgutes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Großer Brand Roms — Der Große Brand Roms war der größte aller Stadtbrände von Rom in antiker Zeit. Er ereignete sich vom 19. bis 26. Juli 64 zur Regierungszeit des Kaisers Nero. Nach einer Angabe von Tacitus[1] wurden von den 14 Stadtbezirken Roms drei völlig… … Deutsch Wikipedia
Reichstagbrand — Feuerwehrleute vor dem brennenden Reichstag Mit Reichstagsbrand wird der Brand des Reichstagsgebäudes in Berlin in der Nacht auf den 28. Februar 1933 bezeichnet. Der Brand beruhte auf Brandstiftung. Am Tatort festgenommen wurde Marinus van der… … Deutsch Wikipedia