-
1 arsonist
brandstifter {fk} -
2 arsonist
nounBrandstifter, der/Brandstifterin, die* * *ar·son·ist[ˈɑ:sənɪst, AM ˈɑ:r-]* * *['Aːsənɪst]nBrandstifter( in) m(f)* * ** * *nounBrandstifter, der/Brandstifterin, die* * *n.Brandstifter m. -
3 incendiary
adjectiveincendiary attack — Brandstiftung, die
incendiary device — Brandsatz, der
incendiary bomb — Brandbombe, die
* * *[in'sendiəri] 1. adjective 2. noun1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) der Brandstifter2) (an incendiary bomb.) die Brandbombe* * *in·cen·di·ary[ɪnˈsendiəri, AM -dieri]I. adj\incendiary device Brandsatz man \incendiary remark eine anstachelnde Bemerkung\incendiary speech Brandrede fII. n* * *[In'sendIərɪ]1. adj2. n1) (= bomb) Brandbombe f* * *A adj1. Brandstiftungs…, durch Brandstiftung verursacht2. Brand…, Feuer…3. MIL Brand…:incendiary agent → B 2 c;incendiary bomb → B 2 a;4. fig aufwiegelnd, aufhetzend:incendiary speech Hetzrede f5. fig erregend, hinreißend (Frau etc)B s1. Brandstifter(in)2. MILa) Brandbombe fb) Brandgeschoss nc) Brand-, Zündstoff m3. fig Aufwiegler(in), Hetzer(in), Agitator m, Agitatorin f* * *adjectiveincendiary attack — Brandstiftung, die
incendiary device — Brandsatz, der
incendiary bomb — Brandbombe, die
* * *n.Sabotage -n f. -
4 firebug
ˈfire·bug* * ** * *n.Brandstifter m.Feuerteufel m. -
5 incendiary
[in'sendiəri] 1. adjective(used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) brandbombe; brand-2. noun1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) brandstifter2) (an incendiary bomb.) brandbombe* * *[in'sendiəri] 1. adjective(used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) brandbombe; brand-2. noun1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) brandstifter2) (an incendiary bomb.) brandbombe -
6 pyromaniac
-
7 fire raiser
-
8 arsonist
arsonist Brandstifter m -
9 incendiary
-
10 torch
noun1)[electric] torch — (Brit.) Taschenlampe, die
2) (blowlamp) (for welding) Schweißbrenner, der; (for soldering) Lötlampe, die; (for cutting) Schneidbrenner, der* * *[to: ]1) ((American flashlight) a small portable light worked by an electric battery: He shone his torch into her face.) die Taschenlampe2) (a piece of wood etc set on fire and carried as a light.) die Fackel* * *[tɔ:tʃ, AM tɔ:rtʃ]I. n<pl -es>to shine a \torch mit einer Taschenlampe leuchtenOlympic \torch olympisches Feuerto carry a \torch eine Fackel tragento pass the \torch [to sb] [jdm] den Stab übergeben; ( fig) etw [an jdn] weitergebento put sth to the \torch ( form) etw niederbrennenthe \torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie5.▶ to carry a \torch for sb nach jdm schmachten▪ to \torch sth etw in Brand setzen* * *[tɔːtʃ] Fackel f; (Brit = flashlight) Taschenlampe f; (= blowlamp) Schweißbrenner m2. vt(= to set fire to) anstecken, anzünden* * *torch [tɔː(r)tʃ]A s1. Fackel f (auch fig des Wissens etc):carry a torch for fig ein Mädchen (von ferne) verehren;a) in Brand stecken,b) niederbrennen3. TECHa) Schweißbrenner mb) Lötlampe fB v/t1. mit Fackeln erleuchten2. US sl ein Gebäude etc warm sanieren* * *noun1)[electric] torch — (Brit.) Taschenlampe, die
2) (blowlamp) (for welding) Schweißbrenner, der; (for soldering) Lötlampe, die; (for cutting) Schneidbrenner, der* * *(UK) n.Taschenlampe f. n.(§ pl.: torches)= Fackel -n f. -
11 fire-raiser
-
12 arsonist
ar·son·ist [ʼɑ:sənɪst, Am ʼɑ:r-] nBrandstifter(in) m(f) -
13 firebug
-
14 fire-raiser
-
15 incendiary
\incendiary bomb Brandbombe f;\incendiary device Brandsatz m;an \incendiary remark eine anstachelnde Bemerkung;\incendiary speech Brandrede f -
16 pyromaniac
pyro·ma·ni·ac [ˌpaɪ(ə)rə(ʊ)ʼmeɪniæk, Am ˌpaɪroʊʼ-] n -
17 pyromaniac
Pyromane m, triebhafter Brandstifter (Feuerleger) m
См. также в других словарях:
Brandstifter — Brandstifter,der:Brandleger·Feuerleger·Feuerteufel BrandstifterBrandleger,Feuerleger;ugs.:Feuerteufel … Das Wörterbuch der Synonyme
Brandstifter — ↑Pyromane … Das große Fremdwörterbuch
Brandstifter — der Brandstifter, (Aufbaustufe) jmd., der etw. vorsätzlich in Brand setzt Synonyme: Feuerteufel (ugs.), Brandleger (A) Beispiel: Der Brandstifter wurde zu 3 Jahren Gefängnis verurteilt … Extremes Deutsch
Brandstifter — Folgen einer jugendlichen Brandstiftung: Feuer im Nordturm der Göttinger St. Johanniskirche Unter Brandstiftung versteht man das vorsätzliche oder fahrlässige und unerlaubte Inbrandsetzen eines nicht dazu bestimmten Sachgutes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Brandstifter — Aufrührer; Volksverhetzer; Agitator; Pyromane * * * Brand|stif|ter [ brantʃtɪftɐ], der; s, , Brand|stif|te|rin [ brantʃtɪftərɪn], die; , nen: Person, die vorsätzlich oder fahrlässig einen Brand verursacht: gegen die Brandstifter Haftbefehl… … Universal-Lexikon
Brandstifter (Film) — Filmdaten Originaltitel Brandstifter Produktionsland Österreich, Schweiz … Deutsch Wikipedia
Brandstifter, der — Der Brandstifter, des s, plur. ut nom. sing. zuweilen so viel als ein Mordbrenner … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brandstifter — Brạnd·stif·ter der; s, ; jemand, der absichtlich einen Brand verursacht || hierzu Brạnd·stif·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brandstifter — Brandstifterm hochprozentigerSchnaps.Erstiftet»Brand=Durst«.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
brandstifter — brand|stif|ter sb., en, e, ne … Dansk ordbog
Brandstifter — Brạnd|stif|ter … Die deutsche Rechtschreibung