-
1 дверь-экран
nshipb. Brandschutztür -
2 противопожарная дверь
adj1) eng. Brandschutztür, Brandtür2) construct. Feuerschutztür, Feuerstopftür, feuersichere Tür3) shipb. Feuertür, SchiffsfeuertürУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарная дверь
-
3 coupe-feu
kupfømBrandmauer f, Schutzstreifen mcoupe-feucoupe-feu [kupfø] <coupe-feu[x]>II Apposition -
4 fire door
n Brandschutztür f* * *1. Ofen-, Heiztür f2. TECH Schürloch n3. Feuerschutztür f* * *n.Feuertür -en f. -
5 emergency fire door
<build.fire> ■ Brandschutztür f ; Feuerschutztür f -
6 fire door
<build.fire> ■ Brandschutztür f ; Feuerschutztür f -
7 fire door
fire door1 BAUT Notausgang mfire door2 TECH Brandschutztür f -
8 puerta cortafuego
puerta cortafuegoBrandschutztür -
9 puerta
'pwɛrtaf1) Tür f¡Abra, por favor, la puerta! — Öffnen Sie bitte die Tür!
2) ( portón) Tor n, Pforte f3)sustantivo femenino3. [proximidad]puertapuerta ['pwerta]num1num (abertura) Tür femenino; (portal) Pforte femenino; (portalón) Tor neutro; (acceso) Zugang masculino; puerta de la calle Haustür femenino; puerta corredera Schiebetür femenino; puerta cortafuego Brandschutztür femenino; puerta del maletero Kofferraumklappe femenino; puerta de servicio Lieferanteneingang masculino; puerta de socorro Notausgang masculino; día de puertas abiertas Tag der offenen Tür; quinta puerta automóvil y tráfico Heckklappe femenino; a la puerta de casa vor der Haustür; a puerta abierta también jurisdicción öffentlich; a puerta cerrada también jurisdicción nicht öffentlich; a las puertas de la muerte an der Schwelle des Todes; enseñar la puerta a alguien jdm die Tür weisen; estar a las puertas (figurativo) vor der Tür stehen; dar a alguien con la puerta en las narices jdm die Tür vor der Nase zuschlagen; de puertas adentro (figurativo) intern; ir de puerta en puerta von Haus zu Haus gehen; cerrar las puertas a alguien (figurativo) jdm den Weg versperren; poner a alguien en la puerta (de la calle) jdn vor die Tür setzen; por la puerta grande tauromaquia ( también figurativo) mit Glanz und Gloria; tiene todas las puertas abiertas (figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offen -
10 fire door
Brandschutztür f -
11 armour door
English-German dictionary of Architecture and Construction > armour door
-
12 draft stop
English-German dictionary of Architecture and Construction > draft stop
-
13 fire-resistant door
English-German dictionary of Architecture and Construction > fire-resistant door
-
14 противопожарная дверь
rus противопожарная дверь (ж)deu Feuerschutztür (f), Brandschutztür (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противопожарная дверь
-
15 puerta contra incendios
spa puerta (f) cortafuegos, puerta (f) contra incendiosdeu Feuerschutztür (f), Brandschutztür (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puerta contra incendios
-
16 puerta cortafuegos
spa puerta (f) cortafuegos, puerta (f) contra incendiosdeu Feuerschutztür (f), Brandschutztür (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puerta cortafuegos
-
17 fire door
Feuerschutztür, Brandschutztür -
18 fire-resisting door
Feuerschutztür, BrandschutztürEnglish-German dictionary of labour protection > fire-resisting door
-
19 противопожарная дверь
противопожарная дверь ж. Brandschutztür f; Brandtür f; Feuerschutztür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная дверь
См. также в других словарях:
Brandschutztür — Brandschutztüren (besser: Feuerschutzabschlüsse) haben die Aufgabe, Öffnungen in feuerhemmenden oder feuerbeständigen Wänden gegen den Durchtritt von Feuer zu sichern. Wo Feuerschutzabschlüsse einzubauen sind, ist in den jeweils Landesbauordnung… … Deutsch Wikipedia
Brandschutztür — Feuerschutztür (f), Brandschutztür (f) eng fire door, fire resisting door … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Feuerschutztür — Brandschutztür Brandschutztüren haben die Aufgabe, Wandöffnungen in feuerhemmenden oder feuerbeständigen Wänden gegen das Durchdringen von Feuer zu sichern. Wo Brandschutztüren einzubauen sind, ist in der Landesbauordnung bzw. den jeweils… … Deutsch Wikipedia
Abwehrender Brandschutz — Taktisches Zeichen des Brandschutzdienstes Brandprüfung zur Erlangung einer Brandrate für Absch … Deutsch Wikipedia
Baulicher Brandschutz — Taktisches Zeichen des Brandschutzdienstes Brandprüfung zur Erlangung einer Brandrate für Absch … Deutsch Wikipedia
Brandrate — Die Brandrate bezeichnet die Feuerwiderstandsdauer eines Bauteils. Die Beweisführung fängt bei bestandener Brandprüfung an. Dies ist durch eine Zeitspanne bemessen. Meist sind auch andere Prüfungskriterien Bestandteil der Erlangung einer… … Deutsch Wikipedia
Rauchschutztür — Eine Rauchschutztür ist eine selbstschließende Tür, die in Gebäuden im Brandfall verhindern soll, dass Rauchgase sich durch das Gebäude weiterverbreiten. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Einsatz 3 Bezeichnung 4 … Deutsch Wikipedia
Schwenkschiebetür — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Sicherheitstür — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Türe — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Vorbeugender Brandschutz — Taktisches Zeichen des Brandschutzdienstes Brandprüfung zur Erlangung einer Brandrate für Absc … Deutsch Wikipedia