Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Brandschaden

  • 1 Brandopfer

    Brandopfer, holocaustum (Eccl.). Brandpfeil, malleolus. phalarĭ ca (erstererwurde bes. von Belagerern auf die Häuser einer Stadt geschossen, letzterer von den Belagerten auf den Feind). – ardenshasta (größerer B.) Brandschaden, I) Schaden durch Feuersbrunst: incendii damnum oder detrimentum. – II) Brandwunde: adustio. adustum. – ambustio. ambustum (wenn die Br. ringsherum geht). – brandschatzen, eine Stadt, *urbi imperare pecuniam, quā incendium redimatur. Brandschatzung, einer Stadt, *tributi ad redimenda ab incendio aedificia exactio (das Geld selbst); *pecuniae aedificiis ab incendio redimendis. Brandschutt, rudus, eris,n. Brandstätte, I) Ort, wo ein Toter verbrannt wird: bustum. – II) leerer Platz eines abgebrannten Gebäudes: exustarum aedium area. – od. mehrerer abgebrannter Gebäude, exustarum aedium area. – III) = Feuerstätte: focus. Brandstifter, incendiarius. – als Urheber des Brandes, auctor incendii; od. umschr. cuius operā conflatum est incendium. – als B. überführt werden, dolo se fecisse incendium convinci. Brandstiftung, incendium (als [angelegte] Feuersbrunst). – vis incendii (als Gewalttat, als Verbrechen). – aedes incensae (als angesteckte Gebäude). – böswillige, absichtliche B., [510] incendium dolo factum. – der B. überführt werden, dolo se fecisse incendium convinci.

    deutsch-lateinisches > Brandopfer

  • 2 Brandunglück

    Brandunglück, incendium. Brandwunde, s. Brandschaden no. II. – Brandzeichen, s. Brandmal.

    deutsch-lateinisches > Brandunglück

См. также в других словарях:

  • Brandschaden — Brandschaden, 1) äußere Verletzung durch Verbrennung; 2) in Brand übergegangene äußere Körpertheile; 3) Verlust durch eine Feuersbrunst …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brandschaden — Brạnd|scha|den 〈m. 4u〉 durch Feuer entstandener Sachschaden * * * Brạnd|scha|den, der: durch einen ↑ 1Brand (1 a) entstandener Schaden; Feuerschaden. * * * Brạnd|scha|den, der: durch einen ↑Brand (1 a) entstandener Schaden; Feuerschaden …   Universal-Lexikon

  • Brandschaden — ⇡ Brand …   Lexikon der Economics

  • Brandschaden — Brandschadenm totalerBrandschaden=völligeMittellosigkeit.Gehörtzu⇨abgebrannt1.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Fahrzeuge der Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft — Logo der Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft Die Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft (StH) verfügt über einen vielseitigen Fahrzeugpark, der im nachfolgenden Artikel genau beschrieben wird. Für alle von Stern Hafferl betriebenen Bahnen wurde nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Fahrzeuge der Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft — Logo der Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft Die Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft (StH) verfügt über einen vielseitigen Fahrzeugpark, der im nachfolgenden Artikel genau beschrieben wird. Für alle von Stern Hafferl betriebenen Bahnen wurde nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrzeuge der Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft — Logo der Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft Die Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft (StH) verfügt über einen vielseitigen Fahrzeugpark, der im nachfolgenden Artikel genau beschrieben wird. Für alle von Stern Hafferl betriebenen Bahnen wurde nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Gebhard & Co — Die ehemalige Seidenweberei Gebhard Co. AG Das Gebhardgebäude im Wuppertaler Stadtteil Vohwinkel liegt an der Kaiserstraße und ist das historische Verwaltungsgebäude der Seidenweberei Gebhard Co. AG. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Gebhard & Co. — Die ehemalige Seidenweberei Gebhard Co. AG Das Gebhardgebäude im Wuppertaler Stadtteil Vohwinkel liegt an der Kaiserstraße und ist das historische Verwaltungsgebäude der Seidenweberei Gebhard Co. AG. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Gebhard & Co. AG — Die ehemalige Seidenweberei Gebhard Co. AG Das Gebhardgebäude im Wuppertaler Stadtteil Vohwinkel liegt an der Kaiserstraße und ist das historische Verwaltungsgebäude der Seidenweberei Gebhard Co. AG. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Städtische — Versicherung AG Unternehmensform Aktiengesellschaft (Österreich) Gründung 1824 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»