-
1 fire-resisting wall
Brandmauer, feuerhemmende WandEnglish-German dictionary of labour protection > fire-resisting wall
-
2 firewall
• Brandmauer; Zugriffsschutz (von außen auf den Rechner), -schild -
3 fire wall
n* * ** * *n.Brandmauer f. -
4 party wall
nounMauer zum Nachbargrundstück/-gebäude* * *par·ty ˈwalln [gemeinsame] Grenzmauer, Brandmauer f* * *1. gemeinsame Wand oder Mauer2. Brandmauer f* * *nounMauer zum Nachbargrundstück/-gebäude -
5 breast
noun(lit. or fig.) Brust, diemake a clean breast [of something] — (fig.) [etwas] offen bekennen
* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) die Brust2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) die Brust2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) ankämpfen gegen2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) bewältigen•- academic.ru/115504/breastfeed">breastfeed- breastfed
- breaststroke* * *[brest]I. n4.▶ to make a clean \breast of sth etw gestehen▶ to soothe the savage \breast einen aufgebrachten Menschen beruhigenII. vtto \breast a hill einen Berg ersteigen [o geh erklimmen]to \breast the waves gegen die Wellen ankämpfen* * *[brest]1. na child/baby at the breast — ein Kind/Säugling an der Brust
2. vt1)to breast the waves/the storm — gegen die Wellen/den Sturm ankämpfen
2)* * *breast [brest]A s1. a) Brust f (von Mensch und Tier):beat one’s breast sich an die Brust schlagen, fig a. sich Vorwürfe machena baby at its mother’s breast ein Säugling an der Mutterbrust;put a baby to one’s breast einem Säugling die Brust geben2. fig Brust f, Herz n, Busen m, Gemüt n:make a clean breast of sth sich etwas von der Seele reden, etwas offen eingestehen3. Wölbung f (eines Hügels etc)5. ARCHa) Brüstung fb) Brandmauer fc) unterer Teil (eines Geländers)B v/tbreast the waves gegen die Wellen ankämpfen* * *noun(lit. or fig.) Brust, diemake a clean breast [of something] — (fig.) [etwas] offen bekennen
* * *n.Brust ¨-e f. -
6 fireproof
1. adjective 2. transitive verb* * ** * *ˈfire·proof\fireproof building board Feuerschutzplatte f\fireproof coating Brandschutzbeschichtung f\fireproof material feuerbeständiges Material, feuerfester Stoff\fireproof pottery feuerfeste Töpferwaren\fireproof wall Brandmauer fII. vt▪ to \fireproof sth etw feuerfest machen* * *A adj feuerfest, -sicher:fireproof curtain THEAT eiserner VorhangB v/t feuerfest machen* * *1. adjective 2. transitive verb* * *adj.feuerfest adj. -
7 fire partition
<build.fire> (masonry, concrete; extends over all storeys, floors) ■ Brandmauer f -
8 fire wall
< build> ■ Branddamm m<build.fire> (masonry, concrete; not necessariy over more than ony storey) ■ Brandschutzwand f ; Brandschutzmauer f -
9 fire-division wall
<build.fire> (masonry, concrete; extends over all storeys, floors) ■ Brandmauer f -
10 fire-proof wall
<build.fire> (masonry, concrete; extends over all storeys, floors) ■ Brandmauer f -
11 party wall
<build.fire> (masonry, concrete; extends over all storeys, floors) ■ Brandmauer f -
12 fire wall
-
13 party wall
-
14 fireproof
-
15 fire wall
-
16 fire wall
-
17 party wall
-
18 common wall
common wall BT Brandmauer f; Wohnungstrennwand f (zweier angrenzender Häuser); Grundstücks(begrenzungs)mauer f (zwischen zwei angrenzenden Reihenhäusern); Markmauer fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > common wall
-
19 compartment division masonry wall
English-German dictionary of Architecture and Construction > compartment division masonry wall
-
20 compartment wall
English-German dictionary of Architecture and Construction > compartment wall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brandmauer — (Feuermauer), 1. eine an Feuerungen, Oefen, Küchenherden u.s.w. errichtete Mauer, in der kein Holz oder Fachwerk sich befinden darf; 2. eine in Hinsicht auf Stoff und Standfestigkeit der Wirkung des Feuers widerstehende und der Weiterverbreitung… … Lexikon der gesamten Technik
Brandmauer — Brandmauer, 1) jede ohne Holzverband aufgeführte Mauer an Feuerungen in Küchen, an Ofen etc., gewöhnlich von gebrannten Steinen, 1–2 F. stark; 2) die Mauer (Brandgiebel), welche ein massives Haus von einem anderen scheidet u. bei Feuersbrünsten… … Pierer's Universal-Lexikon
Brandmauer — Brandmauer, die vom Grunde aus selbständig zwischen zwei Gebäuden aufgeführte, durchaus massive, starke Mauer, die die Fortpflanzung von Feuer von einem zum andern Gebäude verhindern soll. Bei geschlossenen Häuserreihen führt man die B. als… … Kleines Konversations-Lexikon
Brandmauer — (f), feuerhemmende Wand (f) eng fire resisting wall … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Brandmauer — Der Begriff Brandmauer steht für: Brandwand, Brandmauer oder Feuermauer: eine Begrenzung von Brandabschnitten. Als Bestandteil des Brandschutzes ist sie dazu bestimmt, die Ausbreitung eines Feuers zu verhindern. siehe: Brandwand „Die Brandmauer“… … Deutsch Wikipedia
Brandmauer — Brạnd|mau|er 〈f. 21〉 starke Mauer ohne Öffnungen zw. zwei aneinanderstoßenden Häusern, die das Übergreifen von Feuer verhindern soll; Sy Feuermauer * * * Brạnd|mau|er, die: feuerbeständige Mauer zwischen aneinanderstoßenden Gebäuden. * * *… … Universal-Lexikon
Brandmauer, die — Die Brandmauer, plur. die n, eine Mauer zwischen zwey Gebäuden, das Feuer bey einem entstandenen Brande abzuhalten. Ingleichen eine jede Mauer an einer Feuerstätte, weil sie gleichfalls zur Abhaltung des Feuers dienet. Daher die Brandmauer in den … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brandmauer — Brạnd·mau·er die; eine spezielle Mauer zwischen zwei aneinander gebauten Gebäuden, die verhindern soll, dass bei einem Brand das Feuer von einem Gebäude auf das andere übergreift … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brandmauer — Brạnd|mau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Die Brandmauer — Genre Kriminalroman Originaltitel Brandvägg Sprache (Originalausgabe) Schwedisch Seitenanzahl 574 Seiten (gebunden) 592 Seiten (Taschenbuch) Ersterscheinung Schweden: 1997 … Deutsch Wikipedia
Küsten-Brandmauer — Shorewall Aktuelle Version: 4.2.5[1] (22. Januar 2009) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia