-
1 Boxhandschuhe
Boxhandschuhe pl боксё́рские перча́тки -
2 Boxhandschuhe
-
3 Boxhandschuhe
-
4 Boxhandschuhe
сущ.общ. боксёрские перчатки -
5 Boxhandschuhe
Bóx| handschuhe plбоксё́рские перча́тки -
6 Boxhandschuhe
plboxing gloves -
7 boxing gloves
-
8 Boxerhandschuhe
см. Boxhandschuhe -
9 боксёрские перчатки
adjgener. Kampfhandschuhe (áîêñ), Boxhandschuhe -
10 boxe
-
11 hang up
1. transitive verb1) aufhängen2) (coll.)2. intransitive verb(Teleph.) einhängen; auflegenhang up on somebody — einfach einhängen od. auflegen
* * *1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) aufhängen2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) aufhängen* * *◆ hang upI. vi1. (dangle) hängen2. (finish phone call) auflegen, einhängenhe just hung up on me! er hat einfach aufgelegt!3. (be very concerned with)▪ to be hung up on [or about] sth Komplexe wegen etw gen haben; (be obsessed with) von etw besessen seinshe's completely hung up on him sie steht total auf ihn, sie ist total besessen von ihmII. vt1. (suspend)▪ to \hang up up ⇆ sth etw aufhängento \hang up up curtains Vorhänge aufhängento \hang up up a notice einen Anschlag machen2. (finish phone call)to \hang up up the phone [or receiver] [den Hörer] auflegen3. (delay)▪ to \hang up up ⇆ sb/sth jdn/etw aufhalten [o verzögernto \hang up up one's football boots/boxing gloves/golf clubs die Fußballschuhe/Boxhandschuhe/Golfschläger an den Nagel hängen* * *1. vi (TELEC)auflegen, aufhängen2. vt sephat, picture aufhängen; telephone receiver auflegen, aufhängenKeegan announced he was hanging up his boots for good — Keegan erklärte, dass er die Fußballschuhe an den Nagel hängen würde
See:→ academic.ru/87966/hung_up">hung up* * *A v/t1. aufhängen:hang up one’s gloves (Boxen) die Handschuhe an den Nagel hängen2. aufschieben, hinausziehen:be hung up verzögert oder aufgehalten werdena) einen Komplex haben (wegen),b) besessen sein (von)B v/i TEL einhängen, auflegen:she hung up on him sie legte einfach auf* * *1. transitive verb1) aufhängen2) (coll.)2. intransitive verb(Teleph.) einhängen; auflegenhang up on somebody — einfach einhängen od. auflegen
* * *v.aufhängen v.auflegen v. -
12 colgar los guantes
colgar los guantes(boxeador) die Boxhandschuhe an den Nagel hängen -
13 guante
'gwantemsustantivo masculinoarrojar o tirar el guante jn herausfordernguanteguante ['gwaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Handschuh masculino; guante cibernético [ oder virtual] Datenhandschuh femenino; ir [ oder sentar] como un guante wie angegossen sitzen; recoger el guante den Fehdehandschuh aufnehmen; colgar los guantes (boxeador) die Boxhandschuhe an den Nagel hängen; (futbolista) die Fußballschuhe an den Nagel hängen; le echaron el guante al ladrón der Dieb wurde geschnappt -
14 перчатки
жмн. Handschuhe m pl (см. тж. перчатка)перчатки, боксёрские — Boxhandschuhe m pl
перчатки, велосипедные — Rennhandschuhe m pl
перчатки для работы на мешке — бокс Handschuhe m pl zur Arbeit am Sandsack
перчатки для упражнения на снарядах — бокс Gerätehandschuhe m pl, Ballhandschuhe m pl
перчатки, лыжные — Lederhandschuhe m pl, Langlauffingerhandschuhe m pl
перчатки, тренировочные — Trainingshandschuhe m pl
-
15 attaccare la bicicletta/i guantoni al chiodo
attaccare la biciclettai guantoni al chiodofigurato Sport den Radsportdie Boxhandschuhe an den Nagel hängenDizionario italiano-tedesco > attaccare la bicicletta/i guantoni al chiodo
16 chiodo
chiodochiodo ['kilucida sans unicodeɔfont:do]sostantivo Maskulin1 (da legno o metallo) Nagel Maskulin; chiodo da roccia Felshaken Maskulin; mettere [oder piantare] un chiodo einen Nagel einschlagen; attaccare la biciclettai guantoni al chiodo figurato Sport den Radsportdie Boxhandschuhe an den Nagel hängen; magro come un chiodo figurato spindeldürr2 (figurato: idea fissa) Tick Maskulin, fixe Idee3 botanica chiodo-i di garofano Gewürznelken Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > chiodo
17 mitten
nounFausthandschuh, der; Fäustling, der; (not covering fingers) fingerloser Handschuh* * *['mitn](also mitt [mit])1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) der Fausthandschuh, der Fäustling2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) der Halbhandschuh* * *mit·ten[ˈmɪtən]n Fausthandschuh m, Fäustling m* * *['mɪtn]n1) Fausthandschuh m, Fäustling m; (with bare fingers) Handschuh m ohne Finger or mit halben Fingern* * *mitten [ˈmıtn] s1. Fausthandschuh m, Fäustling m2. → academic.ru/47395/mitt">mitt 1* * *nounFausthandschuh, der; Fäustling, der; (not covering fingers) fingerloser Handschuh* * *n.Fausthandschuh m.Fäustling m.18 bare-knuckle
19 boxing-glove
20 bare-knuckle
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handschuh — Fingerhandschuhe aus Leder Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen… … Deutsch Wikipedia
Alarm im Zirkus — Filmdaten Originaltitel Alarm im Zirkus Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Fahrerhandschuhe — Lederhandschuhe Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz, einerseits der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, andererseits der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch… … Deutsch Wikipedia
Fingerhandschuh — Lederhandschuhe Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz, einerseits der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, andererseits der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch… … Deutsch Wikipedia
Handschuhe — Lederhandschuhe Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz, einerseits der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, andererseits der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch… … Deutsch Wikipedia
Kinnhaken — Aufwärtshaken (Uppercut) Ein Aufwärtshaken, im Boxsport Uppercut (v. engl.: upper ober ; cut Hieb, Schnitt) genannt, ist ein Schlag, welcher als Ziel meist das Kinn des Gegners hat und daher im Volksmund auch als Kinnhaken bekannt ist. In der… … Deutsch Wikipedia
Kopfhaken — Haken( Schlag) Der Haken ist der Schlag, der beim Boxen in der Halbdistanz zu den häufigsten Schlägen gehört. Dabei wird der Arm aus der Deckung möglichst ansatzlos, mit einer leichten Oberkörperneigung zur Seite, gehoben. Nach dieser… … Deutsch Wikipedia
Kurzfingerhandschuh — Lederhandschuhe Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz, einerseits der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, andererseits der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch… … Deutsch Wikipedia
Muay Thai — Logo Muay Thai (Thai: มวยไทย, Aussprache: /muːaj tʰaj/) oder Thaiboxen ist eine Kampfkunst und der Nationalsport Thailands. Das Muay Thai entwickelte sich aus regulären Kampfkünsten. Wenn Schwert und Speer unbrauch … Deutsch Wikipedia
Schutzhandschuhe — Lederhandschuhe Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz, einerseits der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, andererseits der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch… … Deutsch Wikipedia
Thai-Boxen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский