-
1 bouvier
-
2 bouvier
bouvier, -ière substantifBoyero, ra, vaquero, ra -
3 bouvier
bouvierpasák skotu mvolák m -
4 bouvier
-
5 bouvier
nm. ; personne qui va à ses journées avec ses boeufs ou son cheval (surtout pour labourer) ; toucheur: BOVÎ (Albanais.001, Annecy.003, Chapelle-St-Mau., Gruffy.014, Thônes.004), bovyé (Chambéry), R.4 Boeuf, D. => Bergeronnette, Courge, Vénus, Ver (luisant).A1) femme du bouvier: BOVÎRE nf. (001,003,004), R.4.A2) fam., Bouvier: BOVÎ, -RE, -E (001, Lornay, LOR.4), R.4.A3) n., jeune /// apprenti bouvier bouvier // toucheur ; pique-boeuf (qui dirige l'attelage au labour): BOVAYRON nm. (001,014), R.4.B1) v., (ep. du bouvier) passer la nuit avec ses chevaux et sa charrue chez celui qui l'a engagé: achenâ vi. (Taninges), R. => Flairer (achon-nâ). -
6 bouvier
buvjem1) ( personne) Kuhhirt m, Rinderhirt m2)bouvier des Flandres (chien) — ZOOL Riesenschnauzer m
bouvierbouvier , -ière [buvje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininRinderhirt(in) masculin, féminin -
7 bouvier
-
8 bouvier
-
9 bouvier
-
10 bouvier,
ère m., f. (lat. bivarius de bos "bњuf") 1. воловар; говедар; 2. m. bouvier, des Flandres голямо овчарско куче. -
11 bouvier
■ m:bouvier des Flandres — фла́ндрская овча́рка
-
12 bouvier
أرتع الماشيةأسامبقارراعراعى بقرغنامفظ -
13 Bouvier
( astro.) Волопас -
14 bouvier
гуртовщик -
15 bouvier
-iéren.1. molboqar, podachi2. nm. cho‘pon iti. -
16 bouvier des Flandres
bouvier des Flandresbouvier, Vlaamse herdershond -
17 bouvier bernois
гл.общ. бернский зенненхунд -
18 bouvier des Flandres
гл.общ. фламандская овчаркаФранцузско-русский универсальный словарь > bouvier des Flandres
-
19 chouette-pêcheuse de Bouvier
—1. LAT Scotopelia bouvieri ( Sharpe)2. RUS мраморная рыбная сова f3. ENG vermiculated fishing-owl4. DEU Marmorfischeule f5. FRA chouette-pêcheuse f de BouvierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette-pêcheuse de Bouvier
-
20 grossier comme un bouvier
Dictionnaire français-russe des idiomes > grossier comme un bouvier
См. также в других словарях:
Bouvier — refers to several things:* Bouvier (grape), grape variety grown in Austria and Hungary. * Bouvier des Flandres and Bouvier Bernois, breeds of dogs. * Bouvier s Law Dictionary * Bouvier, a French surname, is the last name of several notable people … Wikipedia
Bouvier — steht für die frühere Buchhandelskette Buchhandlung Bouvier, jetzt Thalia (Buchhandel) eine Rebsorte, Bouvier (Rebsorte) belgische Hunderassen, so Bouvier des Ardennes Bouvier des Flandres die französische Bezeichnung für die Sennenhunde Grosser… … Deutsch Wikipedia
bouvier — bouvier, ière [ buvje, jɛr ] n. • buvier 1119; lat. bovarius, de bos, bovis « bœuf » 1 ♦ Personne qui garde et conduit les bœufs. « Le morne et silencieux monologue du bouvier conduisant ses bœufs de labour » (Fromentin). 2 ♦ N. m. Bouvier des… … Encyclopédie Universelle
bouvier — bouvier, ère (bou vié, viê r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui garde, conduit les boeufs. • Rômont le reconnaît, le suit et le harcelle ; Et, vomissant l outrage, il élève la voix : C est donc toi, criait il, fier bouvier de montagne, Aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bouvier — BOUVIER, IÈRE. s. Celui ou celle qui conduit les boeufs et qui les garde. C est aussi un terme d injure qui se dit d Un homme grossier. C est un gros bouvier, un vrai bouvier.Bouvier, est aussi le nom que les Astronomes donnent à une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouvier — Bouvier. s. m. Qui conduit, qui garde les boeufs. Il signifie aussi figur. Un homme grossier. C est un gros bouvier. Il y a une constellation qu on appelle le Bouvier … Dictionnaire de l'Académie française
Bouvier — (spr. buwjē), Auguste, prot. Theolog, geb. 16. Febr. 1826 in Genf, gest. daselbst 2. Nov. 1893, war 1853 in Paris Gehilfe von A. Monod (s.d.) beim Evangelisationswerk, dann vorübergehend Pfarrer in der Schweizer Kirche in London, 1854 Pfarrer in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bouvier — Nom donné à un conducteur de bœufs. C est un patronyme très fréquent, notamment dans l Isère et en Savoie … Noms de famille
bouvier — /booˈvyā or vi ā/ noun A large rough coated dog orig bred in Flanders to herd and guard cattle ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
Bouvier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « bouvier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Patronymie Bouvier est un nom de famille… … Wikipédia en Français
bouvier — I. Un bouvier, Bubulcus, Bucolus, Iugarius, Custos boum. Gardeur de gros bestiail, comme un bouvier, et autres, qui gardent les chevaux, Armentarius. Faire l estat de bouvier, Bubulcitare. Chanson et raisonnement de bouvier l un à l autre,… … Thresor de la langue françoyse