-
1 Botenlohn
Botenlohn
messenger’s (bearer’s) fee. -
2 Botenlohn
1. пла́та за доста́вку (посы́лки, письма́);2. чаевы́е (рассы́льному); пода́рок лицу́, принё́сшему ра́достную весть -
3 Botenlohn
m delivery fee; (Trinkgeld) tip for the messenger* * *Bo|ten|lohnmdelivery fee; (= Bezahlung des Boten) messenger's fee; (von Laufbursche) errand boy's fee* * * -
4 Botenlohn
m: bekomme ich keinen Botenlohn? огран употр. шутл. а чаевые (за доставку) ?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Botenlohn
-
5 Botenlohn
für Postsachen пла́та за доста́вку. Trinkgeld чаевы́е Plt . nimm das als Botenlohn! возьми́ (э́то) на чай ! -
6 Botenlohn
Botenlohn m budpenge, postpenge pl -
7 Botenlohn
m1) плата за доставку (посылки, письма)2) чаевые ( рассыльному)3) подарок лицу, принесшему радостную весть -
8 Botenlohn
сущ.1) общ. подарок лицу, принёсшему радостную весть, плата за доставку (посылки, письма), чаевые (рассыльному)2) экон. плата за переноску, особая плата за доставку телеграммы (взимаемая с адресата, проживающего за пределами обслуживаемого района), плата за доставку (почтового отправления) -
9 Botenlohn
m3) особая плата за доставку телеграммы (взимаемая с адресата, проживающего за пределами обслуживаемого района)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Botenlohn
-
10 Botenlohn
m -(e)s,-löhne nagrada f glasniku poputnina f -
11 Botenlohn
m <-(e)s,..löhne> плата за курьерскую службу -
12 Botenlohn
Bótenlohn m -(e)s,..löhne см. Botengeld -
13 Botenlohn
mdelivery fee -
14 Bote
Bote, nuntius (Überbringer einer mündlichen Nachricht). – tabellarius (der Überbringer von [508] Briefen, Briefbote). – viator (öffentlicher Bote, in Rom des Senats etc., Landbote). – Botenlohn, nuntii oder tabellarii viaticum (als Zehrpfennig) od. praemium (als Belohnung).
-
15 Botendienst
Botendienst
messenger service;
• Botendienste tun (versehen) to run errands, to carry messages;
• Botengang errand;
• Botengang erledigen to discharge an errand;
• Botengänge für j. erledigen to deliver messages for s. o.;
• Botengänger errand goer, runner;
• Boteninkassi collection by hand, walk collections (Br.), route items (US);
• Botenjunge messenger (delivery) boy;
• Botenlohn messenger’s (bearer’s) fee.
См. также в других словарях:
Botenlohn — Botenlohn, s. Bote … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Botenlohn — Wie das Botenlohn, so die Botenschritte. – Scheidemünze, II, 172. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Es gehet zu viel auffs Botenlohn. »Auch hat noch keiner Antwort wiederbracht, sagte mein Vater, da ihn sein Kaplan fragte, warum er seiner Freunde… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Botenlohn — Bo|ten|lohn 〈m. 1u; veraltet〉 Trinkgeld für den Boten * * * Bo|ten|lohn, der: Lohn für einen Botengang: ein Trinkgeld als B. bekommen … Universal-Lexikon
Botenlohn — Bo|ten|lohn … Die deutsche Rechtschreibung
Braunschweig (Postgeschichte und Briefmarken) — Durch die Briefmarken, die von Braunschweig zwischen 1852 und 1867 herausgegeben wurden, ist dieses Land noch heute in einigen Sammelalben als eigenständiges Gebiet präsent. Inhaltsverzeichnis 1 Die Landesposten des Herzogtums Braunschweig 2 Vor… … Deutsch Wikipedia
Braunschweiger Postgeschichte — Durch die Briefmarken, die von Braunschweig zwischen 1852 und 1867 herausgegeben wurden, ist dieses Land noch heute in einigen Sammelalben als eigenständiges Gebiet präsent. Inhaltsverzeichnis 1 Die Landesposten des Herzogtums Braunschweig 2 Vor… … Deutsch Wikipedia
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Braunschweigs — Die Postgeschichte und Briefmarken Braunschweigs sind die historische Grundlage dafür, dass das ehemalige Herzogtum Braunschweig mit den zwischen 1852 und 1867 herausgegebenen Briefmarken in Sammelalben von Philatelisten als eigenständiges Gebiet … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Hannovers — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Preußen (Postgeschichte) — Dieser Artikel beschreibt das Preußische Postwesen seit seinen historischen Anfängen bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Für die preußische Postgeschichte des 19. Jahrhunderts siehe Preußen (Postgeschichte und Briefmarken). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Preußische Postgeschichte — Dieser Artikel beschreibt das Preußische Postwesen seit seinen historischen Anfängen bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Für die preußische Postgeschichte des 19. Jahrhunderts siehe Preußen (Postgeschichte und Briefmarken). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
