-
1 bosch metering system
система дозировки (с винтовой канавкой в плунжере, открывающем и закрывающем окна в цилиндре насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bosch metering system
-
2 Electronic Pedestrian Protection (Bosch)
Automobile industry: EPPУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Pedestrian Protection (Bosch)
-
3 электронная система защиты пешеходов (Bosch)
Automobile industry: Electronic Pedestrian ProtectionУниверсальный русско-английский словарь > электронная система защиты пешеходов (Bosch)
-
4 Босх
-
5 Босх Иероним
Bosch Hieronymus [haiə`roniməs bo∫]
(известный художник)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Босх Иероним
-
6 Иероним Босх
Bosch Hieronymus [haiə`roniməs bo∫]
(известный художник)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Иероним Босх
-
7 Electrical Optical Circuit Board
Универсальный русско-английский словарь > Electrical Optical Circuit Board
-
8 continuous injection system
Универсальный русско-английский словарь > continuous injection system
-
9 Ден-Босская Программа действий в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
Универсальный русско-английский словарь > Ден-Босская Программа действий в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
-
10 Ден-Босская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
Универсальный русско-английский словарь > Ден-Босская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
-
11 Иероним Босх
Mass media: Jeronim Bosch van Aeken -
12 Критерии годности
General subject: acceptance criteria (Термин, употребляемый в компании Bosch) -
13 голландский маргарин
General subject: boschУниверсальный русско-английский словарь > голландский маргарин
-
14 зажигание системы Бош
Automobile industry: Bosch ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание системы Бош
-
15 процесс Габера—Боша
Универсальный русско-английский словарь > процесс Габера—Боша
-
16 сверлить отверстие в стенке между кабинами общественного туалета для подглядывания или просовывания пениса для фелляции
Taboo: BoschУниверсальный русско-английский словарь > сверлить отверстие в стенке между кабинами общественного туалета для подглядывания или просовывания пениса для фелляции
-
17 Electronic Pedestrian Protection
Automobile industry: (Bosch) EPPУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Pedestrian Protection
-
18 электронная система защиты пешеходов
Automobile industry: (Bosch) Electronic Pedestrian ProtectionУниверсальный русско-английский словарь > электронная система защиты пешеходов
-
19 в лоск
прост.1) неодобр. (очень сильно (напиваться, быть пьяным)) be blind drunk; be tight as a brick Amer.; be drunk as muck; be thoroughly sloshed; be dead-drunkКритик Чирва подходил ко всем и повторял: "Господа, он был пьян в лоск". (А. Толстой, Хождение по мукам) — The critic Chirva went from one to another, saying: 'He was dead-drunk, gentlemen!'
Может, то паранойя / Или пьяны все в лоск? / Это Кафка и Гойя, / Ионеско и Босх. (Е. Винокуров, Абсурд) — Was it just paranoia? / Were they thoroughly sloshed - / I mean, Kafka and Goya. / Ionesco and Bosch?
2) (окончательно, совершенно) out-and-out -
20 кооперативная реклама
кооперативная реклама
Соглашение между продавцом и потребителем, в соответствии с которым производитель полностью или частично возмещает продавцу расходы на рекламу. Представьте идеалистическую картину: владелец супермаркета в американском городишке берет на реализацию партию самоохлаждающейся газировки. В придачу от производителей получает рекламный ролик для телевидения, радио, макеты для прессы и наружной рекламы. Все это изобилие от относит на местное телевидение, радио, городскую газету, шоссе е456 и благополучно там размещает, не забыв упомянуть, что такая-то газировка продается только в таком-то магазине. Приходите дорогие. Классно, да? Тем более что счет из газеты, радио и местного ТВ он аккуратненько запечатывает в конвертик и отсылает производителю. И все довольны. А почему? Потому что местные цены на рекламу во много раз ниже общенациональных и охватить позволяют не меньшую аудиторию. Плюс, она идет фактически «на месте продаж», что еще усиливает отдачу. К сожалению или к счастью, такой способ размещения появился в сша скорее вынужденно, чем обдуманно. Там нет общенациональных СМИ, зато сильно развиты региональные. Практически в каждом городке есть все, что душе рекламодателя угодно. А теперь подумайте и скажите, почему о кооперативной рекламе так мало слышно в России? Но на этом история кооперативной рекламы не заканчивается. Профессиональная этика требует отразить еще одно значение этого термина, о котором ИР упоминала в предыдущих номерах. Кооперативная реклама - рекламный материал, финансируемый двумя или более производителями или розничными торговцами. Не нужно вдаваться в подробности, достаточно вспомнить ролик на ТВ и слоган «Bosch рекомендует Ariel», и все понятно.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кооперативная реклама
См. также в других словарях:
BOSCH (J.) — L’œuvre de Bosch, qui fut ensevelie pendant trois siècles, occupe en notre esprit une place majeure. Elle a donné lieu aux sentiments les plus contraires, et parfois simultanément. On la tint pour l’expression même du Moyen Âge; mais elle est… … Encyclopédie Universelle
Bosch — bezeichnet: Robert Bosch GmbH Bosch (Insel), eine im 18. Jahrhundert untergegangene Insel im niederländischen Wattenmeer (7414) Bosch, ein Asteroid des Hauptgürtels Bosch als Familienname: der Rotterdamer Familie Van den Bosch Bosch ist der… … Deutsch Wikipedia
Bosch — is a popular surname in Catalan and Dutch; it means forest. It may refer to:Places *Bosch, Buenos Aires, Argentina *Bosch (Netherlands)People: *Carl Bosch (1874 ndash;1940), German chemist, Nobel laureate and engineer *David Bosch (1929… … Wikipedia
Bösch — ist der Name von: August Bösch (1857–1911), Schweizer Bildhauer Bernd Bösch (* 1961), österreichischer Politiker David Bösch (* 1978), deutscher Theaterregisseur Dina Bösch (* 1960), Gewerkschafterin Frank Bösch (* 1969), deutscher Historiker… … Deutsch Wikipedia
Bosch — Bosch, Andrés Bosch, Hieronymus van Aken Bosch, Juan Bosch, Karl * * * (as used in expressions) Bosch, Hië ronymus Bosch (Gaviño), Juan Haber Bosch, proceso de … Enciclopedia Universal
bosch — bosch·bok; bosch·vark; bosch·veld; roo·i·bosch; sui·ker·bosch; … English syllables
Bosch [2] — Bosch, 1) Hieronymus van Aken (Aken), genannt B., niederländ. Maler, geb. um 1462 in Herzogenbusch (Bosch), woher sein Name, gest. daselbst 1516, stand noch unter der Herrschaft der van Eyckschen Malerei, trug aber wesentlich dazu bei, das Gebiet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bosch — Bosch, Bosc L équivalent catalan ou occitan du très répandu patronyme français Dubois. Celui qui habite près du bois, qui est originaire d un lieu dit (el) Bosc. A noter qu on trouve aussi le nom Bosch en Alsace ou en Allemagne, avec un sens à… … Noms de famille
Bosch [1] — Bosch, 1) so v.w. Herzogenbusch; 2) B. van Haag, so v.w. Haage scher Busch … Pierer's Universal-Lexikon
Bosch [2] — Bosch, 1) Hieronymus, so v.w. Bos 1); 2) Hieronymus de B., geb. 1740 in Amsterdam; war Anfangs Apotheker, dann Stadtsecretär in Amsterdam u. st. 1811 in Leyden als Curator der dortigen Universität. Er schr.: Poemata. Leyden 1803, 2. A. 1808; gab… … Pierer's Universal-Lexikon
Bosch [1] — Bosch, Ort im Distrikt Beni Suef der ägypt. Provinz (Mudirieh) Beni Suef, mit (1897) 11,347 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon