-
1 будки
-
2 конуры
-
3 stánky
-
4 BÚÐ
I)f.farmanna búðir, merchants’ booths; esp. of the temporary dwellings at the Icelandic parliament;tjalda búð, to fit up a booth (with tent-roof and hangings);2) abode, dwelling place;fara búðum, to change one’s abode;hafa harða, kalda búð, to have a hard, cold abode.(= búið, búit), used as adv., may be;búð svá sé til ætlat, may be, it will come so to happen;búð eigi hendi hann slíka úgiptu í annat sinn, may be he will not have such misfortune again.* * *f.I. [Engl. booth; Germ. bude; Dan. bod: not from búa], a booth, shop; farmanna búðir, merchants’ booths: setja búðir, Eg. 163; hafa búðir á landi, Grág. i. 91, the booths in the harbour being but temporary and being removed as soon as the ship went to sea.β. specially used of the temporary abodes in the Icel. parliament, where, as the meeting only lasted two weeks a year, the booths remained empty the rest of the year; hence tjalda ( to dress) búðir, viz. during the session for the use of its owner. But every goði ( priest) and every family had their own ‘booth,’ which also took their names from a single man or ruling family, e. g. Allsherjar b., Sturl. ii. 44; Snorra b., 125; b. Skapta, Nj. 220; b. Hafliða, Sturl. i. 44: from families or districts, Ölfusinga b., Nj. 181; Möðruvellinga b., 182, 247; Skagfirðinga b., 182; Jöklamanna b., Sturl. ii. 158; Austfirðinga b., 158, 159; Saurbæinga b., 82; Dalamanna b., Nj. 48; Mosfellinga b., 164; Rangæinga b., 48, 180; Ljósvetninga b., 183, 223; Norðlendinga b., 228; Vatnsfirðinga b., 248; Vestfirðingu b., Bs. i. 21; Svínfellinga b., Lv. 18; Skarðverja b., Sturl. i. 199, etc.: other names, Byrgis-búð, 31; Grýta, ii. 45; Dilkr, 158; Valhöll, 126; Hlað-búð, 82, Nj. 244; Virkis-búð, 247. As the alþing was a public meeting, other booths are also mentioned, e. g. Trúða búðir, booths of Jugglers, Troubadours, Grág. ii. 84; Ölbúð, an Ale-booth, beer-shop, Sturl. ii. 125; Sútara búð, a Souter’s (cobbler’s) booth, Grág. ii. 84; Sverð-skriða b., a Tanner’s booth, id.; and Göngumanna búðir, Beggars’ booths, a troop of beggars being an appendage to any old feast or public meeting, cp. Gísl. 54–56: the law (Grágás) forbade the sheltering of beggars at the parliament, but in vain; see numberless passages referring to alþing or fjórðungsþing, esp. Grág. Þ. Þ., Nj., Sturl., Gísl. l. c., Korm. S., Kristni S. A short treatise, called ‘Catastasis of Booths,’ composed about A. D. 1700, is mentioned in Dasent’s Burnt Njal; but it is the mere work of a scholar, not founded upon tradition. As búð is opposed to bú, as a temporary abode to a permanent fixed one, so búðsetumaðr (búð-seta), a cottager, is opposed to bóndi; fara búðum is to change one’s abode, Hkr. ii. 110; Mýramanna-búð, Band. (MS.)γ. in eccl., Tjald-búð is the Tabernacle.2. in the compds í-búð, sam-búð, etc., ‘búð’ is a different word, being simply formed from the verb búa, and of late formation, prob. merely a rendering of Lat. habitatio; whilst búð, a booth, is not related to búa.II. esp. in compds, í-búð, living in; sam-búð, living together; vás-búð, a cold berth, i. e. wet and cold; hafa harða, kalda búð, to have a hard, cold abode, Fms. x. 158 (belongs perh. to I.)COMPDS: búðardvöl, búðardyr, búðargögn, búðarhamarr, búðarketill, búðarkviðr, búðarlið, búðarmaðr, búðarnagli, búðarrúm, búðarsetumaðr, búðarstaðr, búðarsund, búðartópt, búðarveggr, búðarvirki, búðarvist, búðarvörðr. -
5 kibanda
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] hut[English Plural] huts[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda[Swahili Example] kibanda chako hakitabomolewa [Kez][English Example] your hut won't be destroyed------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] shed[English Plural] sheds[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] lean-to[English Plural] lean-tos[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] cabin[English Plural] cabins[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] cottage[English Plural] cottages[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] booth[English Plural] booths[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] kiosk[English Plural] kiosks[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] pavilion[English Plural] pavilions[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda cha simu[Swahili Plural] vibanda vya simu[English Word] telephone booth[English Plural] telephone booths[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda[Related Words] simu------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[English Word] workshop[English Plural] workshops[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibanda cha uso[Swahili Plural] vibanda vya uso[English Word] forehead[English Plural] foreheads[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda[Related Words] uso------------------------------------------------------------ -
6 kijumba
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijumba[Swahili Plural] vijumba[English Word] house (small)[English Plural] houses[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijumba[Swahili Plural] vijumba[English Word] hut[English Plural] huts[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijumba[Swahili Plural] vijumba[English Word] booth[English Plural] booths[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba[Swahili Example] kijumba cha simu[English Example] telephone booth------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijumba[Swahili Plural] vijumba[English Word] cell[English Plural] cells[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijumba[Swahili Plural] vijumba[English Word] compartment[English Plural] compartments[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijumba cha simu[Swahili Plural] vijumba vya simu[English Word] telephone booth[English Plural] telephone booths[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba[Related Words] simu------------------------------------------------------------ -
7 cabina
f.1 booth, cabin.cabina electoral polling o voting boothcabina espacial space cabin2 cockpit, flight deck.3 cab.* * *1 (gen) cabin, booth2 (de barco, avión) cabin\cabina de proyección projection roomcabina telefónica telephone box, US telephone booth* * *noun f.1) booth2) cab3) cabin4) cockpit* * *SF1) [de discjockey, intérprete] booth; (tb: cabina telefónica, cabina de teléfono(s)) telephone booth, telephone boxno te pude llamar porque no había ninguna cabina — I couldn't call you because there was no phone box
2) [de tren, camión] cab3) (Aer) [de pasajeros] cabin; [de pilotos] cockpitcabina de mando — (Aer) flight deck, cockpit
4) (Náut) bridge* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex. Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex. All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex. Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.----* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex: Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.
Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *A1 (de ducha) cubicle, stall ( AmE)2 (de un laboratorio de idiomas) boothCompuestos:control roompress boxprojection roomvoting boothvoting booth● cabina telefónica or de teléfonostelephone booth o ( BrE) boxB1 (de un camión, una grúa) cabCompuesto:flight deck* * *
cabina sustantivo femenino
1
◊ cabina telefónica telephone booth o (BrE) box
2
(— en avión pequeño) cockpit;
( para pasajeros) cabin
cabina sustantivo femenino cabin
(de un conductor) cab
(de teléfono) telephone box, US telephone booth
' cabina' also found in these entries:
English:
booth
- cab
- cabin
- cockpit
- telephone box
- voting booth
- box
- call
- cock
- cubicle
- flight
- phone
- telephone
- toll
* * *cabina nf1. [cuartito] booth;[de ascensor] Br lift, US car; [de teleférico] car; [en laboratorio de idiomas] booth; [de peaje] tollbooth cabina de comentaristas [en estadio] commentary box o US booth;cabina electoral polling booth, voting booth;cabina de interpretación interpreters' booth;cabina de traducción interpreters' booth2. [vestuario] [en playa] bathing hut;[en piscina] changing cubicle3. [de avión] [de piloto de avioneta] cockpit;[de piloto de aeronave, bombardero] flight deck, cockpit; [de los pasajeros] (passenger) cabin cabina de mandos flight deck;cabina presurizada pressurized cabin4. [de camión, grúa] cab;[de coche de carreras] cockpit cabina espacial space capsule* * *f cabin* * *cabina nf1) : cabin2) : booth3) : cab (of a truck), cockpit (of an airplane)* * *cabina n (de barco) cabin -
8 cabina de teléfonos
(n.) = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox]Ex. The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.Ex. The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.Ex. Each overpass has a call-box near each end.* * *(n.) = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox]Ex: The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.
Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.Ex: The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.Ex: Each overpass has a call-box near each end. -
9 cabina telefónica
f.telephone booth, telephone box, phone booth, public pay phone booth.* * *telephone box, US telephone booth* * *(n.) = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox]Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.Ex. The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.Ex. The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.Ex. Each overpass has a call-box near each end.* * *(n.) = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox]Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.
Ex: The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.Ex: The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.Ex: Each overpass has a call-box near each end.* * *phone booth -
10 embellecedor
adj.1 embellishing, beautifying.2 embellishing, added merely to fill out a sentence.m.go-faster stripes (moldura).* * *► adjetivo1 beautifying1 AUTOMÓVIL hubcap————————1 AUTOMÓVIL hubcap* * *1.ADJ2. SM1) (Aut) hub capembellecedores laterales — "go-faster" stripes
2) (=adorno) trim* * *I- dora adjetivo beauty (before n)II* * *= car trim, trim.Ex. The manufacture car trims reinforced with natural fibers which contain approx. 80% materials from renewable resources.Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.* * *I- dora adjetivo beauty (before n)II* * *= car trim, trim.Ex: The manufacture car trims reinforced with natural fibers which contain approx. 80% materials from renewable resources.
Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.* * *beauty ( before n)1 (tapacubos) hubcap2 (adorno) trim* * *embellecedor, -ora♦ adjbeauty;tratamiento embellecedor beauty treatment♦ nm[en mueble, puerta] decorative fittings2. [tapacubos] hubcap -
11 molduras
-
12 uso público en la propia biblioteca
* * *Ex: 44 libraries have 'video booths' for in-library video use.
Spanish-English dictionary > uso público en la propia biblioteca
-
13 videocabina
= video booth.Ex. 44 libraries have ' video booths' for in-library video use.* * *= video booth.Ex: 44 libraries have ' video booths' for in-library video use.
-
14 σκηνοπηγία
σκηνοπηγία, ας, ἡ (σκηνή, πήγνυμι Aristot., HA 9, 7 of the nest-building of swallows. Elsewh. only as a t.t. of Jewish religious lang.—σκανοπαγέομαι is found as a rel.-technical term in an ins [GDI 3632, 11–16] fr. the island of Cos [II B.C..—Dssm., LO 92f=LAE 92f]. On σκηνὴν πηγνύναι s. πήγνυμι 2) prim. ‘the setting up of tents’ or ‘construction of huts’. As name for the Festival of Booths/Tabernacles (σκ. in this sense, mostly w. ἑορτή: Dt 16:16; 31:10; Zech 14:16, 18, 19; 1 Esdr 5:50; 2 Macc 1:9 [τὰς ἡμέρας τῆς σκ.]; Jos., Ant. 4, 209; 8, 100; 123; 11, 154; 13, 241; 372; 15, 50, Bell. 2, 515. Jewish ins fr. Berenice in the Cyrenaica CIG III 5361 [13 B.C.]=Schürer III 94, n. 20, ln. 4), a festival celebrated Tishri (roughly=October) 15–21, out of doors when poss., in booths made fr. tree branches (חַג הַסֻּכּוֹת). Joseph. declares (Ant. 15, 50; cp. 8, 123) that it is the most important Jewish festival. J 5:1 v.l.; 7:2 (CSmith, NTS 9, ’63, 130–46).—Billerb. II 774–812; HBornhäuser, Sukka ’35, esp. pp. 34–39.—Demetrius of Scepsis in Athen. 4, 141ef tells of the τῶν Καρνείων of the Spartans σκηναῖς ἔχοντες παραπλήσιόν τι. They put up for nine days ‘something like a tent’. At times nine men eat together in them.—GMacRae, The Mng. and Evolution of the Feast of Tabernacles, CBQ 22, ’60, 251–76.—M-M. TW. -
15 הושענא
הוֹשַׁעְנָאf. (= הוֹשַׁע־נָא = הוֹשִׁיעָה נָא) (help, I pray, Hosanna, name of parts of, or of the entire, festive wreath ( Lulab) carried in procession on the Feast of Booths. Succ.30b ה׳ דאוונכריוכ׳ the traders own H. (myrtles). Ib., sq. מעיקרא … והשתאה׳ before its use was designated it was called asa and now it is called H.Ib. 37a כי נדליתו ח׳ when ye tie the festive wreath; a. fr.Targ. II Esth. 3:8.Esp. the separate branches of the willow tree carried in procession on the last day of Succoth, whence יוםה׳, יומא דה׳ the seventh day of the Feast of Booths (now called ה׳ רַבָּה); v. עֲרוּבְתָּא. -
16 הוֹשַׁעְנָא
הוֹשַׁעְנָאf. (= הוֹשַׁע־נָא = הוֹשִׁיעָה נָא) (help, I pray, Hosanna, name of parts of, or of the entire, festive wreath ( Lulab) carried in procession on the Feast of Booths. Succ.30b ה׳ דאוונכריוכ׳ the traders own H. (myrtles). Ib., sq. מעיקרא … והשתאה׳ before its use was designated it was called asa and now it is called H.Ib. 37a כי נדליתו ח׳ when ye tie the festive wreath; a. fr.Targ. II Esth. 3:8.Esp. the separate branches of the willow tree carried in procession on the last day of Succoth, whence יוםה׳, יומא דה׳ the seventh day of the Feast of Booths (now called ה׳ רַבָּה); v. עֲרוּבְתָּא. -
17 חגא I
חַגָּאI ch. sam( חָג m. (b. h.; חגג; cmp. מוֹעֵד, אֵיד) the Feast of Booths with its Eighth Day of Convocation). Targ. Deut. 16:16.Targ. Y. Gen. 18:14 זמן ח׳ (h. text מועד); a. fr.Ḥag.10b (ref. to Ex. 12:14) how can you prove that this ḥag means (festive) offering, דילמא חוגו חגאוכ׳ perhaps it means ‘celebrate a feast?Ib. דילמא … אכלו … וחוגו ח׳וכ׳ perhaps the text means to say, ‘eat and drink and have a feast (rejoice) before me (without alluding to special pilgrims offerings)?Ib. (ref. to Ex. 23:18) ואיס״ד דחגא הואוכ׳ Ms. M. (ed. דחוגא) if you would say, חַגִּי means feast (merry-making) Koh. R. to III, 2 בין ח׳וכ׳ between the Feast of Booths and Ḥănuckah. Y.Sabb.VIII, beg.11a; a. fr.Pl. חַגַּיָּא, חַגִּין. Targ. Ez. 46:11; a. fr. -
18 חַגָּא
חַגָּאI ch. sam( חָג m. (b. h.; חגג; cmp. מוֹעֵד, אֵיד) the Feast of Booths with its Eighth Day of Convocation). Targ. Deut. 16:16.Targ. Y. Gen. 18:14 זמן ח׳ (h. text מועד); a. fr.Ḥag.10b (ref. to Ex. 12:14) how can you prove that this ḥag means (festive) offering, דילמא חוגו חגאוכ׳ perhaps it means ‘celebrate a feast?Ib. דילמא … אכלו … וחוגו ח׳וכ׳ perhaps the text means to say, ‘eat and drink and have a feast (rejoice) before me (without alluding to special pilgrims offerings)?Ib. (ref. to Ex. 23:18) ואיס״ד דחגא הואוכ׳ Ms. M. (ed. דחוגא) if you would say, חַגִּי means feast (merry-making) Koh. R. to III, 2 בין ח׳וכ׳ between the Feast of Booths and Ḥănuckah. Y.Sabb.VIII, beg.11a; a. fr.Pl. חַגַּיָּא, חַגִּין. Targ. Ez. 46:11; a. fr. -
19 Кущи
Religion: Feast of Booths, Tabernacles -
20 Праздник Кущей
Religion: Feast of Booths (A Jewish autumn festival of double thanksgiving), Hag ha-Asif ( In Judaism, "Festival of Ingathering", another name for Sukkot) Xar, Tabernacles
См. также в других словарях:
Booths — Infobox Company company name = Booths company company type = Partnership company slogan = to sell the best quality goods in shops staffed by first class assistants foundation = 1847cite book | title=How it all began in Lancashire | last=Baren |… … Wikipedia
booths — buËð n. stall, kiosk; telephone booth, telephone compartment … English contemporary dictionary
BOOTHS — … Useful english dictionary
Somerford Booths — Infobox England and Wales civil parish Parish = Somerford Booths Status = Parish Governance = Grouping with Hulme Walfield Population = 175 [http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=3 b=792546 c=Somerford+Booths… … Wikipedia
Branston Booths — infobox UK place country = England static static image caption= latitude= 53.20 longitude= 00.41 official name =Branston Booths population = shire district= shire county= Lincolnshire region= East Midlands constituency westminster= post town=… … Wikipedia
Potterhanworth Booths — is a village with a population of roughly 30 in the county of Lincolnshire, England, United Kingdom. The village derived its name from the nearby village of Potterhanworth, whose name refers to the early clay industries set up in the local area … Wikipedia
Feast of Booths — Feast′ of Booths′ n. jud Sukkoth … From formal English to slang
Feast of Booths — noun a major Jewish festival beginning on the eve of the 15th of Tishri and commemorating the shelter of the Israelites during their 40 years in the wilderness • Syn: ↑Succoth, ↑Sukkoth, ↑Succos, ↑Feast of Tabernacles, ↑Tabernacles • Topics:… … Useful english dictionary
Feast of Booths — Sukkoth. * * * … Universalium
Succoth — Booths. 1) The first encampment of the Israelites after leaving Ramesses (Ex. 12:37); the civil name of Pithom (q.v.). 2) A city on the east of Jordan, identified with Tell Dar ala, a high mound, a mass of debris, in the plain north of… … Easton's Bible Dictionary
Medieval Market of Turku — Booths at the market The Medieval Market of Turku (Finnish: Turun keskiaikaiset markkinat, Swedish: Åbo medeltidsmarknad) is an annual historical reenactment event organised in the historic city centre of Turku, Finland. It involves … Wikipedia