-
1 вольтодобавочный трансформатор
Booster англ.; эл., Booster-Transformator, spannungserhöhender Zusatztransformator, ZusatztransformatorRussian-german polytechnic dictionary > вольтодобавочный трансформатор
-
2 бустер
Booster англ., Steuermaschine -
3 вольтодобавочный генератор
Booster-Generator эл., Boostermaschine, ZusatzmaschineRussian-german polytechnic dictionary > вольтодобавочный генератор
-
4 выходной усилительный каскад
Booster англ. электрон.Russian-german polytechnic dictionary > выходной усилительный каскад
-
5 стартовый двигатель
adj1) gener. Starttriebwerk (напр., ракеты)2) Av. Antriebsrakete, (ракетный) Booster, Booster-Rakete, (ракетный) Booster-Triebwerk, Boosterstufe, Hilfsantrieb, Hilfsmotor, Hilfsrakete, Hilfsstarter, Hilfstriebwerk, (ракетный) Startbeschleuniger, Starthilfe, Startmotor, Startrakete, Unterstufe, Vorschubmotor, Vorschubtriebwerk3) milit. Boostertriebwerk, Flugkörperstarthilfe, Fremdantrieb, Jato-Rakete, Jato-Startrakete4) eng. Startantrieb6) astr. Startbeschleuniger7) aerodyn. Startermotor, Starthilfstriebwerk, Starttriebwerk, Booster, (ракетный) Booster-Rakete -
6 ракетный ускоритель
adj1) gener. (стартовый) Raketenbeschleuniger2) Av. Booster-Triebwerk, Starthilfe (SH), Starthilfeofen, Starthilfstriebwerk, Startrakete3) milit. Beschleunigungshilfe, Boosterstufe, Flugkörperstarthilfe, Jato-Rakete, Jato-Startrakete, RATO-Rakete, Raketenstartanlage, Raketenstarter, Raketenzusatzantrieb, Schubrakete, Starthilfsrakete, Treibrakete, Zusatz-Raketentriebwerk, Zusatzrakete4) eng. Raketenstarthilfe5) brit.engl. Startbooster6) astr. Startbeschleuniger7) aerodyn. Booster, Booster-Rakete, Boostertriebwerk, Hilfsstarter, Nebenstromraketentriebwerk, Raketenbeschleuniger, Raketenbooster, Raketenhilfstriebwerk, Zusatzstrahltriebwerk, Hilfsrakete -
7 стартовый ускоритель
adj1) gener. Startrakete, Starthilfe2) Av. Antriebsrakete, Booster-Rakete, Boosterstufe, Hilfsantrieb, Hilfsmotor, Hilfstriebwerk, (ракетный) Startbeschleuniger, Startmotor, Unterstufe3) milit. Beschleunigungshilfe, Fremdantrieb, Hilfsrakete, Startbooster, Zusatzschubrohr4) eng. Startantrieb5) brit.engl. (ракетный) Booster6) aerodyn. Booster, Hilfsstarter, Startbeschleuniger, Starthilfstriebwerk, Startschleuder, StarttriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > стартовый ускоритель
-
8 усилитель
n1) Av. Ablenkverstärker (отклоняющих импульсов или отклоняющего напряжения), Booster (несущей частоты), Servo, (гидро) Servoverstärker, Verstärker (Vr)2) chem. Verstärkungsmittel3) brit.engl. Booster (гидро-, пневмо-или электрический усилитель, напр. в цепях управления рулями скоростных самолётов)5) artil. Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя)6) electr. Kraftschalter, Schreibverstärker, Symmetrierverstärker (с однотактным входом и двухтактным выходом), Verstärker7) oil. Krafverstärker8) resin. Verfestigungsmittel9) solid.st.phys. Kavität10) aerodyn. Booster, Verstärkertechnik11) cinema.equip. (фотографический) Verstärker -
9 двигатель ракеты-носителя
n1) Av. Booster-Triebwerk, Mutterraketentriebwerk2) aerodyn. Booster, TrägerraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель ракеты-носителя
-
10 мощный выходной усилитель
adjmicroel. Booster, Booster-BausteinУниверсальный русско-немецкий словарь > мощный выходной усилитель
-
11 ракета-носитель
n1) gener. Trägerratete, Trägerrakete2) Av. Abhebegerät, Beschleuniger, Mutter-Rakete, Satelliten-Startrakete, Startfahrzeug, Startrakete, Trägerflugzeug3) milit. Trägerflugkörper, Trägerstufe, tragender Flugkörper4) eng. Mutterrakete, Mutterschiff5) astr. Antriebsrakete6) astronaut. Trägersystem7) aerodyn. Träger-Flugkörper, tragende Rakete, Booster, Booster-Rakete, Raumfahrzeugträger, Raumtransport, Raumtransporter, Träger, Trägeraggregat -
12 сбрасываемый стартовый ускоритель
Универсальный русско-немецкий словарь > сбрасываемый стартовый ускоритель
-
13 стартовая ракета
adj1) gener. Starthilfe, Startrakete2) Av. Antriebsrakete3) milit. Treibrakete4) eng. Beschleunigerstartrakete5) artil. Jet-Assisted-Take-Off-Rakete, Zusatzrakete6) aerodyn. Booster, Booster-Rakete -
14 стартовый ракетный двигатель
adj1) gener. Startrakete2) Av. Beschleunigerstartrakete, Beschleunigungsrakete, Flugkörperstarthilfe, Hilfsrakete, Jato-Rakete, Jato-Startrakete, Raketenbeschleuniger, Raketenbooster, Raketenhilfstriebwerk, Raketenstarthilfe, Schubraketentriebwerk3) milit. Booster-Rakete, Startraketentriebwerk4) eng. Booster, Boosterrakete, Raketenzusatzantrieb, Schubrakete, Starthilfe, Zusatzrakete, Zusatzraketentriebwerk5) astronaut. Beschleuniger6) aerodyn. StarthilfsraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > стартовый ракетный двигатель
-
15 бустер
бустер м. ав. Booster m; эл. Booster-Generator m; Hilfsdampfmaschine f; Kraftverstärker m; ж.-д. Stütztendermaschine f; эл. Vorschaltmaschine f; Zusatzgenerator m; эл. Zusatzmaschine f; ж.-д. führerstandslose Lokomotive f; hydraulischer Kraftverstärker m -
16 вольтодобавочный трансформатор питания
вольтодобавочный трансформатор питания
Трансформатор питания электронной аппаратуры, вторичная обмотка которого включается последовательно в цепь, в которой он изменяет напряжение
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
8. Вольтодобавочный трансформатор питания
Вольтодобавочный трансформатор
D. Zusatzspeisetransformator
E. Booster transformer
Е. Transformateur-survolteur
Трансформатор питания электронной аппаратуры, вторичная обмотка которого включается последовательно в цепь, в которой он изменяет напряжение
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вольтодобавочный трансформатор питания
-
17 линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
Регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат), одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью регулирования напряжения сети
[ ГОСТ 16110-82]
линейный регулировочный трансформатор
Трансформатор, одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью изменения напряжения и/или сдвига фазы напряжения сети, а другая обмотка является возбуждающей
(МЭС 421-01-12).EN
booster transformer
series transformer (US)
a transformer of which one winding is intended to be connected in series with a circuit in order to alter its voltage and the other winding is an energizing winding
[IEV number 421-01-12]FR
transformateur survolteur-dévolteur
transformateur dont l'un des enroulements est destiné à être inséré en série dans un circuit afin d'en modifier la tension et dont l'autre enroulement est un enroulement d'excitation
[IEV number 421-01-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
-
18 повысительная насосная станция
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
-
19 подкачивающий масляный насос
подкачивающий масляный насос
подкачивающий маслонасос
Насос масляный системы ГТД, предназначенный для обеспечения на входе в нагнетающий насос условий, необходимых для его бескавитационной работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
201. Подкачивающий масляный насос
Подкачивающий маслонасос
D. Olnachpumpe
Е. Oil booster pump
F. Pompe de gavage
Насос масляный системы ГТД, предназначенный для обеспечения на входе в нагнетающий насос условий, необходимых для его бескавитационной работы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подкачивающий масляный насос
-
20 бустер
n1) Av. (силовой) Aktuator, Drehsteller (системы управления), Hydraulikantrieb, Servo, Servoanlage, Servoverstärker, Stützmotor (ный привод)2) milit. Kraftverstärker3) eng. Stütztendermaschine, Vorschaltmaschine, Booster4) auto. (автомобильный) Sitzerhöhung5) radio. Steuertransformator, Zusatztransformator6) electr. Zusatzdynamo, Zusatzgenerator, Zusatzmaschine7) aerodyn. Drehsteller8) shipb. Zubringer
См. также в других словарях:
booster — [ bustɶr ] n. m. • 1934; mot angl. amér., proprt « accélérateur » 1 ♦ Astronaut. Propulseur externe auxiliaire destiné à accentuer la poussée des engins spatiaux. « À une altitude de 12 000 pieds, le booster se détache » (Le Monde, 1972). Recomm … Encyclopédie Universelle
Booster — may refer to:In science and technology: * Booster (electric power), a motor generator set used for voltage regulation in direct current electrical power circuits * Booster dose, or booster shot, in medicine, a vaccination given after a previous… … Wikipedia
Booster — steht für: den Booster Effekt bei Impfungen, siehe Impfung #Auffrischung einen Hilfsantrieb bei Dampflokomotiven, siehe Booster (Dampflokomotive) in den USA eine Diesellokomotive ohne Führerstand (sogenannte B Unit), siehe Mehrfachtraktion#A Unit … Deutsch Wikipedia
Booster — Boost er (b[=oo]st [ e]r), n. 1. (Elec.) An instrument for regulating the electro motive force in an alternating current circuit; so called because used to boost , or raise, the pressure in the circuit. [Webster 1913 Suppl.] 2. an enthusiastic… … The Collaborative International Dictionary of English
Booster Fm — Booster FM, dont le nom officiellement déclaré au CSA est Booster, est une radio associative émettant à Toulouse sur la fréquence 106,8 MHz. Cette radio a changé de nom à deux reprises : RBM pour Radio Bruguières Musique dans les années 1980 … Wikipédia en Français
booster — s.n. 1. Motor cu abur auxiliar care antrenează roţile libere purtătoare ale unor locomotive cu abur pentru mărirea forţei de tracţiune. 2. (Electr., telec.) Generator auxiliar pentru sporirea tensiunii; survoltor. [pron. bús ter. / < engl.… … Dicționar Român
Booster FM — Booster FM, dont le nom officiellement déclaré au CSA est Booster, est une radio associative émettant à Toulouse sur la fréquence 106,8 MHz. Cette radio a changé de nom à deux reprises : RBM pour Radio Bruguières Musique dans les années 1980 … Wikipédia en Français
Booster — Booster, amerikanische Bezeichnung für eine Zusatzmaschine zur Spannungsregelung in den Hauptleitungssträngen elektrischer Starkstromanlagen. In den zu regulierenden Hauptleitungsstrang wird eine kleine Dynamomaschine, z.B. die Lahmeyersche… … Lexikon der gesamten Technik
booster — ☆ booster [bo͞os′tər ] n. 1. a person who boosts; enthusiastic supporter 2. Elec. a device for controlling or varying the voltage in a circuit 3. Radio & TVRadio TV an amplifier between the antenna and the receiver 4. any device that provides… … English World dictionary
booster — 1890, one who boosts something, agent noun from BOOST (Cf. boost) (v.). Electrical sense is recorded from 1894. Young child s booster chair is attested under that name from 1960 … Etymology dictionary
booster — / bu:stə/, it. / buster/ s. ingl. [der. di (to ) boost spingere ], usato in ital. al masch. 1. (tecn.) ▶◀ motore ausiliario, [spec. su aeromobili] propulsore ausiliario. 2. (mus.) [negli impianti stereo di autoveicoli] ▶◀ amplificatore … Enciclopedia Italiana
