-
1 boondocks
tr['bʊːndɒks]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout in the boondocks SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL allí donde Cristo perdió el gorroboondocks ['bu:n.dɑks] npl: area f rural remota, región f alejada'buːndɑːks, 'buːndɒksplural noun (AmE colloq & hum), boonies 'buːniːz plural noun (AmE sl)the boondocks — los quintos infiernos (fam)
['buːndɒks]NPL (US)* * *['buːndɑːks, 'buːndɒks]plural noun (AmE colloq & hum), boonies ['buːniːz] plural noun (AmE sl)the boondocks — los quintos infiernos (fam)
-
2 boondocks
2 ( rough country) maquis m. -
3 boondocks
∎ the boondocks le bled, la cambrousse;∎ in the boondocks à perpète(-les-oies), en pleine cambrousse -
4 boondocks
-
5 boondocks
boondocks[´bu:n¸dɔks] n селскостопански район. -
6 boondocks
-
7 boondocks
-
8 boondocks
boon·docks[ˈbu:ndɒks, AM -dɑ:ks]▪ the \boondocks die tiefste Provinz* * *['buːndɒks]pl (US inf= backwoods) Wildnis fin the boondocks — irgendwo, jwd (inf)
* * *boondocks spl US umg.1. Wildnis f2. finsterste Provinz:out in the boondocks am Arsch der Welt, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen* * *(US) n.trostloser Gegend f. -
9 boondocks
глушь имя существительное: -
10 boondocks
subst. flt. \/ˈbuːndɒks\/ eller booniesbare i uttrykk -
11 boondocks
-
12 boondocks
n разг. (обыкн. the boondocks) употр. с гл. во мн. ч.1) глушь, захолустье, «дыра»2) пустыня, необжитая местность -
13 boondocks
1) Общая лексика: "дыра", глушь, захолустье, необжитая местность, пустыня2) Разговорное выражение: (обыкн. the boondocks) (употр. с глаголом во мн.ч.) глушь3) Военный термин: берег, болото, казармы, лес, район занятий, списывать на берег, территория вокруг расположения части, увольняться на берег, удалённое место службы, учебное поле, чаща -
14 boondocks
N1. देहातTheir family lives way out in the boondocks. -
15 boondocks
nвикор. з дiєcл. у мн. (звич. the boondocks) глухомань; пустеля, необжита місцевість -
16 boondocks
nвикор. з дiєcл. у мн. (звич. the boondocks) глухомань; пустеля, необжита місцевість -
17 boondocks
-
18 boondocks
Глухомань. Это слово — американский эквивалент словосочетания the back of beyond (самый отдалённый уголок мира, глушь). Во время Второй мировой войны американские войска базировались на Филиппинах, иногда их посылали в горные районы. Bundok на тагальском (официальном языке Филиппин) значит «гора», поэтому слова boondocks и the boonies означают труднопроходимые, глухие, мрачные места. -
19 boondocks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boondocks
-
20 boondocks
1. глушь, захолустье, "дыра";2. пустыня, необжитая местность.* * *1) глушь, захолустье, "дыра";2) пустыня, необжитая местность.
См. также в других словарях:
boondocks — oondocks n. a remote and undeveloped area; sometimes used deprecatingly. Syn: backwoods, back country, hinterland. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
boondocks — 1910s, from Tagalog bundok mountain. Adopted by occupying American soldiers in the Philippines for remote and wild place. Reinforced or re adopted during World War II. Hence, also boondockers shoes suited for rough terrain, originally (1944) U.S … Etymology dictionary
boondocks — [bo͞on′däks΄] pl.n. [orig. WWII military slang < Tagalog bundok, mountain] Informal 1. a jungle or a wild, heavily wooded area; wilderness ☆ 2. any remote rural or provincial region; hinterland: Used with the boondock adj … English World dictionary
Boondocks — The Boondocks ist ein täglich in diversen US amerikanischen Zeitungen (darunter die Los Angeles Times, die Washington Post oder der Chicago Tribune) erscheinender Comicstrip. Autor und Zeichner ist der US Amerikaner Aaron McGruder. Hauptthemen… … Deutsch Wikipedia
Boondocks — The boondocks is a remote, usually brushy rural areaWilliams, Edwin B. (general editor). The Scribner Bantam English Dictionary, Revised Edition , Bantam Books, September 1991, 1078 pages (from page 105), ISBN 0553264966] ; or a term for a remote … Wikipedia
Boondocks — The Boondocks The Boondocks est un comic strip créé et écrit par Aaron McGruder. La première bande est publiée en 1997 pour le journal de l Université du Maryland sous le nom The Diamondback et le strip a commencé à être publié dans les journaux… … Wikipédia en Français
boondocks — /boohn doks /, n. (used with a pl. v.) 1. an uninhabited area with thick natural vegetation, as a backwoods or marsh (usually prec. by the). 2. a remote rural area (usually prec. by the): The company moved to a small town out in the boondocks.… … Universalium
boondocks — noun A very rural location or town. We got lost out in the boondocks, miles from anywhere. Syn: boonies, the sticks, backwoods, backwater, middle of nowhere … Wiktionary
boondocks — Synonyms and related words: China, Darkest Africa, God knows where, Greenland, North Pole, Outer Mongolia, Pago Pago, Pillars of Hercules, Siberia, South Pole, Thule, Tierra del Fuego, Timbuktu, Ultima Thule, Yukon, afforestation, antipodes,… … Moby Thesaurus
boondocks — boon|docks [ˈbu:ndɔks US da:ks] n [plural] AmE informal [Date: 1900 2000; : Tagalog; Origin: bundok mountain ] the boondocks a place that is a long way from the nearest town … Dictionary of contemporary English
boondocks — n An isolated place in the country. He lives somewhere out in the boondocks. 1940s … Historical dictionary of American slang